アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"саркастически"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でСАРКАСТИЧЕСКИの発音

саркастически  [sarkasticheski] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でСАРКАСТИЧЕСКИはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«саркастически»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのсаркастическиの定義

暗黙の副詞は風俗を参照してください。 САРКАСТИЧЕСКИ наречие см. саркастический.

ロシア語辞典で«саркастически»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

САРКАСТИЧЕСКИと韻を踏むロシア語の単語


САРКАСТИЧЕСКИのように始まるロシア語の単語

сардиночный
сардины
сардоникс
сардонически
сардонический
саржа
саржевый
сари
сарказм
сарканить
саркастический
саркастичность
саркастичный
сарколемма
саркома
саркоматозный
саркоплазма
саркофаг
сарлык
сармат

САРКАСТИЧЕСКИのように終わるロシア語の単語

антонимически
апатически
аристократически
арифметически
артистически
асимметрически
аскетически
астенически
астматически
астрономически
атавистически
атеистически
атлетически
афористически
бальзамически
барышнически
биологически
бюрократически
верноподданнически
всячески

ロシア語の同義語辞典にあるсаркастическиの類義語と反意語

同義語

«саркастически»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

САРКАСТИЧЕСКИの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語саркастическиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのсаркастическиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«саркастически»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

讽刺
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

sarcásticamente
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

sarcastically
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

व्यंग्य
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

ساخرا
280百万人のスピーカー

ロシア語

саркастически
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

sarcasticamente
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যঙ্গ করে
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

sarcastiquement
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

sinis
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

sarkastisch
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

皮肉たっぷりに
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

비꼬
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

sarcastically
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

mỉa mai
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

ஏளனமாய்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

उपाहासाने
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

alaycı
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

sarcasticamente
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

sarkastycznie
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

саркастично
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

sarcastic
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

σαρκαστικά
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

sarkasties
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

sarcastically
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

spydig
5百万人のスピーカー

саркастическиの使用傾向

傾向

用語«САРКАСТИЧЕСКИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«саркастически»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、саркастическиに関するニュースでの使用例

例え

«САРКАСТИЧЕСКИ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からсаркастическиの使いかたを見つけましょう。саркастическиに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Начала эстетики - Страница 42
Мы не знаем, кто такой Иван Петрович, не знаем и того, что именно сказал о нем в обоих случаях Иван Иванович, но по одним только эпитетам «шутливо» и «саркастически» мы можем совершенно определенно судить и о ...
Моисей Самойлович Каган, 1964
2
Наречие. Семантика, написание, речевое употребление: ...
(злобно-насмешливо, язвительно) сарказм: с сарказмом, книжн. (злобно-язвительно, едко иронично) саркастически, книжн. (злобно-язвительно, с едкой иронией) саркастично, книжн (то же, что саркастически); нареч. и прилагат.; ...
Пётр Червинский. Маргарита Надель-Червинская, 2015
3
Темный цветок
Профессор поднялся и саркастически разглядывал собственные колени. — Стали ноги затекать! — заметил он. — Оповестите меня, когда измените свои взгляды. — Этого не будет никогда, сэр! — Ах, Леннан, «никогда» — срок ...
Джон Голсуорси, 2013
4
Наши достижения - Выпуски 7-12 - Страница 130
1 В таких глубоких саркастических тонах рассказана в сатирическом очерке «Страшная сказочка», предистория приспособленцев, паразитирующих в советском искусстве. На этих нотах очерк продолжен и тогда, когда идет речь ...
Максим Горкий, 1936
5
Форс-мажор--навсегда! - Страница 214
саркастически похвалил Марзабек. — Спрячь ствол, глупый. Где командир? Прожуй сначала... Юноша бледный натужно побагровел, спазматически сглотнув: — Ушёл. Посты проверяет. — Посты — это хорошо! — саркастически ...
Андрей Измайлов, 2002
6
Полынья: - Страница 18
«Оставь, пожалуйста, самоедство, — вежливо, но саркастически остановил он себя. Когда он сердился на себя, а не на кого-то другого, к нему приходил этот саркастический настрой. — Уж принял решение, зачем же отменять его ...
Андрей Дмитриевич Блинов, 1971
7
Путь Александра Блока - Страница 316
Лирический герой саркастически вспоминает свою, жизнь: Все свершилось по писаниям, Остудился юный пыл, И конец очарованьям Постепенно наступил. (III. 33) Поэт издевается над собой, пародируя свои собственные ...
Натан Венгров, 1963
8
Собраніе сочиненій Всеволода Владиміровича Крестовскаго: Дѣды
Одиноко сохранивппйся B1» своемъ гробу мертвецъ иосл'Ьдней фарской катакомбы глядтлъ на насъ и грозно и саркастически, словно изд'Ьвался и негодовалъ на то, что живые люди, и иритомъ «москали», дерзнули нарушить ...
Всеволод Владимірович Крестовскій, 1904
9
"Сатиры злой звенящая строка": природа смеха в памфлете
Кажущееся противоречие или почему памфлет звучит саркастически Обычно говорят, что сарказм, саркастический смех является основным оружием памфлета. Не вступает ли данное утверждение в противоречие с только что ...
Павел Иванович Ткачев, 1980
10
Избранные произведения в двух томах - Том 2 - Страница 203
Он вас не тронет; вы имеете право жить где вам заблагорассудится. Саркастически настроенный прохожий (протискиваясь между человеком с записной книжкой и джентльменом). Например, на Парк-лэйп. Послушайте, я бы не ...
Bernard Shaw, 1956

用語«САРКАСТИЧЕСКИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсаркастическиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Жозе Моуринью: Спасибо, что FA не надела на меня …
Главный тренер «Челси» Жозе Моуринью саркастически прокомментировал штраф, наложенный на него футбольной ассоциацией Англии (FA). «Советский спорт, 10月 15»
2
Реакция европейских лидеров на отчет о крушении Боинга МН17
Председатель Совбеза Нидерландов Т. Юстра достаточно саркастически прокомментировал официальное заявление известного российского ... «Биржевой лидер, 10月 15»
3
Boeing MH17 сбит новой боевой частью «Бука»
Перед началом конференции Юстра саркастически назвал "интересными" результаты представленного сегодня в Москве анализа картины поражения ... «Ведомости, 10月 15»
4
Карри с сарказмом извинился за все достижения «Голден Стэйт»
Разыгрывающий «Голден Стэйт Уорриорз» Стивен Карри саркастически извинился за все призы, завоёванные командой в прошедшем сезоне. «Чемпионат.com, 10月 15»
5
Дурные экономические вести с незалэжной в последнее время …
«Гениальное» решение Арсения Яценюка, саркастически замечает Юрий Лукашин, в итоге обойдется Украине многомиллиардными потерями. «Украина.ру, 10月 15»
6
Европа и США: абсурдные ожидания. Петр Искендеров
... просто за то, что он не был Джорджем Бушем», — саркастически замечает журнал и приходит к запоздалому выводу: «Ожидания, связанные с ним, ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 9月 15»
7
В Тюменской области предложили прекратить торговлю спиртным
саркастически комментирует один из горожан инициативу земляков. читайте также. Фото: Depositphotos.com Ученые рассказали, чем грозит любовь к ... «Российская Газета, 9月 15»
8
«Измены»: Шекспировские страсти
Там суматошно, местами саркастически смешно, местами приятно, но больше всего - тоскливо и страшно. Эти страх и неловкость просвечивают через ... «Кино-Театр.ру, 9月 15»
9
Россия уступила Франции по «Мистралям». А зачем?
Автор публикации Доминик Моизи (Dominique Moisi) саркастически заключает, что «Москва намерена компенсировать провал в экономике, связанный с ... «inoСМИ.Ru, 9月 15»
10
Государство не вписывается в "Стратегию-2030"
Советник руководителя аналитического центра при правительстве Леонид Григорьев саркастически поддержал: "Для развития нужно сохранить ... «Коммерсантъ Приложения, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Саркастически [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/sarkasticheski>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう