«SARKASTYCZNIE»に関連するポーランド語の本
以下の図書目録から
sarkastycznieの使いかたを見つけましょう。
sarkastycznieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Więzienie NKWD: edycja polska
Rosyjscy podludzie nas nie zatrzymają! – Bien sur que si, sergent – powiedział sarkastycznie Legionista, przepychając językiem nieodzownego papierosa w kącik ust. – Wszyscy tylko gadają o linii frontu – kontynuował gburowato podoficer.
2
Widziałem jak umierają: edycja polska
Pokaż mi miejsce, gdzie ich nie ma, Feldweblu i tam pójdziemy – odpowiada sarkastycznie Moser. – Wymarsz za dziesięć minut! I musimy się przebić, nawet jeśli będziemy musieli to zrobić tylko łopatkami i bagnetami! Poświęciliśmy nasz ...
To miało zabrzmieć sarkastycznie. Gansey tak często powtarzał: „Nie wierzę w zbiegi okoliczności”, że teraz nie musiał już tego robić. – No i co ty na to? – zapytał. – Nareszcie święty Graal – odparł Ronan, tym razem już zbyt sarkastycznie, ...
4
Polowanie na grubego zwierza - Strona 13
Mówisz to bardzo sarkastycznie, synu, sarkastycznie. Co działo się dalej? – Jako pierwsza do firm weszła policja skarbowa i naliczyła taką karę, że nasze firmy musiałyby na nią pracować kilka lat. Sprawa była o tyle ciekawa, że domagali się ...
5
Man of War: Honor to my
Jest zbyt wielu ludzi wyglądających super na papierze, którzy okazują się aroganckimi dupkami, albo piszących sarkastyczne rozkazy, zaś osobiście będących wspaniałymi ludźmi. Ktoś może mieć po prostu zły dzień albo coś brzmi ...
6
Miłość i śmierć w Pradze
Przed sekundą zaoferował mi pan pełną pomoc w dochodzeniu. Czy nie tak? – Wiem, co powiedziałem, komisarzu – odrzekł znów sarkastycznie i wykonał niecierpliwy gest głową, błyskając groźnie szkłami okularów. – Można chyba założyć ...
... wpakować w serce. Johnny sarkastycznie u9miechną siępod nosem izdaje się, Ze czekana mójkomentarz, alenicnie powiedzia em. #. Masz kobietę?#zapyta . #Od. czasu doczasu. #. odpowiedzia em z równie sarkastycznym u9miechem.
Hubert Klimko-Dobrzaniecki, 2013
8
Pozdrawiam i przepraszam:
To trochę bardziej sarkastyczny sposób powiedzenia „na serio?”. Jej tata zawsze mówi, żeby nie używać angielskich wyrażeń, jeśli w ojczystym języku są właściwe zamienniki, ale Elsa uważa, że w tym przypadku nie ma właściwego ...
9
Ludzie i sprawy Norymbergi - Strona 143
sarkastycznie,. ostro. i. trafnie. scharakteryzował. Jackson. oskarżonych. w. swym. końcowym. przemówieniu. Oto. urywki. z. tego. przemówienia: Rzut oka na ławę oskarżonych wystarczy, by się przekonać, że wszyscy oskarżeni mimo sporów ...
Tadeusz Cyprian, Jerzy Sawicki, 1967
10
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 179
sarkastyczny [sar-kas-tich-ni] adj. m. sarcastic (smile etc.) sarna (sar-na] f. roe deer sarnia skóra [sar-ña skoo ra] f. buckskin; roe deer's hide satelite Isa-te-lee-tal f. satellite; attendant; planet pinion satyna lsa ti na] f. satin satyra [sa-ti-ra] f. satire ...
用語«SARKASTYCZNIE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
sarkastycznieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Fargo – sezon 2, odcinek 4 – recenzja
Brzmi to dość sarkastycznie, ale takie są realia Fargo i część widzów właśnie za to lubi ten serial. Nie zabrakło również czarnego humoru sytuacyjnego, który ... «naEKRANIE.pl, 11月 15»
Polacy, nic się nie stało
Sarkastycznie „dziękują” rodakom za wybór, mnożą czarne scenariusze i ostentacyjnie pakują walizki zapowiadając emigrację. Z kolei sympatycy zwycięzców ... «Gazeta Powiatowa, 10月 15»
Ma pan złych doradców, panie prezydencie - mówią uczestnicy …
pytał sarkastycznie Maciej Kasprzyk ze Stowarzyszenia Kibiców Pogoni „Portowcy”. Okazało się bowiem, że ani jeden z kilkunastu prezentowanych przez Soskę ... «gs24.pl, 10月 15»
Debata o stadionie w Szczecinie, czyli zastępca prezydenta kontra …
Widzę, że na dobre trwa kampania wyborcza, bo poseł Dobrzyński zainteresował się szczecińskim stadionem – komentował dość sarkastycznie Krzysztof Soska ... «gs24.pl, 10月 15»
Terenia, Ewuś i król Europy. Dewastacja polskich interesów za …
Tłumaczyć to można, trochę sarkastycznie, że powierzyła jej tę robotę, jeszcze większa Pani Nikt. O przepraszam… a kto dorżnął do reszty służbę zdrowia, kto ... «wPolityce.pl, 9月 15»
Poleje się krew! Sebastian Stan o brutalnych starciach w "Civil War"!
... tak samo jak w komiksach, chciałby, żeby jego postać została kolejnym Kapitanem Ameryką, z początku odpowiedział sarkastycznie, potem jednak poprawił:. «Moviesroom, 9月 15»
"Mea culpa." Sikorski sarkastycznie przeprasza za odznaczenie dla …
Trudno traktować wpis Radosława Sikorskiego jako przeprosiny. To bardziej sarkastyczny komentarz. Były szef MSZ skomentował nim słowa swojego następcy ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
Afera pączkuje. Gwiazdy się śmieją, a policja bada "złośliwe polizanie"
Z kolei Susan Sarandon napisała sarkastycznie: "niech każdy poliże dziś pączka na znak solidarności z Arianą Grande, słodką, utalentowaną, prawdziwą ... «TVN24, 7月 15»
Pakiet onkologiczny: zyskał minister i NFZ
Mogę powiedzieć sarkastycznie, że beneficjentem czasowym pakietu onkologicznego jest minister, bo miał chwilowy sukces medialny, i NFZ, bo pozostają mu ... «Gazeta Lekarska, 6月 15»
Czy lubimy święta Wielkiej Nocy?
Poeta i prozaik Andrzej Poniedzielski nieco sarkastycznie tłumaczy, że rodzina to grupa osób związana tajemnicą, że klucz jest pod wycieraczką. Jednak chwilę ... «Polskie Radio, 4月 15»
