アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"сатрап"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でСАТРАПの発音

сатрап  [satrap] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でСАТРАПはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«сатрап»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

サトラプ

Сатрап

サトラプ(Satrap)は、古代ペルシャの支配者サテラピーの頭です。 王に任命され、通常彼の親戚や最高の貴族に属していた。 彼は税金を徴収し、軍隊を維持し、彼は最高裁判所であり、金銭を賭ける権利を持っていた。 現代の文学では、大衆に強く依存し、代理人として行動する世界の指導者や知事と呼ばれています。 ロシア語とブルガリア語では、サップラップという言葉は独裁者、暴君と暴君の同義語です。 Сатрап  — глава сатрапии, правитель в Древней Персии. Назначался царём и обычно принадлежал к его родне или высшей знати. На своей территории ведал сбором налогов, содержанием армии, был верховным судьёй и имел право чеканить монету. В современной литературе сатрапами называют мировых лидеров или губернаторов, которые сильно зависят от сверхдержав и выступают в качестве их суррогатов. В русском и болгарском языках слово сатрап является синонимом деспота, тирана и самодура.

ロシア語辞典でのсатрапの定義

SATRAP、-a、m。1.古代ペルシャ国家:シャーの総督。 2.トランス。 独裁者、暴君、彼自身の恣意性の知事。 || 形容詞サテライト、-th、-th。 САТРАП, -а, м. 1. В Древнем Персидском государстве: наместник шаха. 2. перен. Деспот, самодур, управляющий по собственному произволу. || прилагательное сатрапский, -ая, -ое.
ロシア語辞典で«сатрап»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

САТРАПと韻を踏むロシア語の単語


САТРАПのように始まるロシア語の単語

сатир
сатира
сатириаз
сатириазис
сатирик
сатирически
сатирический
сатиричность
сатиричный
сатисфакция
сатрапий
сатрапия
сатуратор
сатураторный
сатурационный
сатурация
сатурн
сатурналии
сатурнианский
сатурнизм

САТРАПのように終わるロシア語の単語

гандикап
кап
кацап
куроцап
пикап
сап
сиволап
синап
хап
цап
эскулап
этап

ロシア語の同義語辞典にあるсатрапの類義語と反意語

同義語

«сатрап»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

САТРАПの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語сатрапを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのсатрапの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«сатрап»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

太守
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

sátrapa
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

satrap
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

सूबेदार
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

المزربان حاكم ولاية فارسية
280百万人のスピーカー

ロシア語

сатрап
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

sátrapa
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

সাত্রাপ্
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

satrape
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

satrap
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Satrap
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

総督
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

태수
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

satrap
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

phó vương
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

கருதுகிறது-
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

जुलमी अधिकारी
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

sömürge yöneticisi
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

satrapo
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

satrapa
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

сатрап
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

satrap
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

σατράπης
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

satraap
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

satrap
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

satrap
5百万人のスピーカー

сатрапの使用傾向

傾向

用語«САТРАП»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«сатрап»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、сатрапに関するニュースでの使用例

例え

«САТРАП»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からсатрапの使いかたを見つけましょう。сатрапに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antonij Nigri ex arce Hannoni Tractatus de exceptionibus ...
13 Ampl. è contra,li compenlätio На: ex eadem lìatione, Aloyßde Leo in l. l. C. de сатрап] nurmô. (œfeq. Il балет crediti,de quo apparerfeu quod probarur exalia. Районе, 8c non ea, quo ñfcu s ритмам сатрап/'Аид! Simp'. n. I .Ajßiadcci/Í 19.
Antonio Negri, 1647
2
Испанский сапог - Страница 188
Слушай, слушай меня внимательно! Когда на тебя наехал Келлер, которого нанял Сатрап, ты стала бороться. Ты решила добиться, чтобы Сатрап остался за решеткой как можно дольше. Ведь это Сатрап тот серьезный человек, ...
Звягинцев Александр Григорьевич, 2013
3
Phraséologia generalis - Страница 362
(Luid eli canfœ, cur honore fuperior habeatur, qui virtute inlerior elt? In praife of war mue can сатрап with Scipio Africanns',!<`.x bellica laude afpirare ad Africanum nemo poteß;Cic.Ad tantam belli peritiam laudemque afpirare nemo pore(l ...
William Robertson, 1681
4
История древнего востока - Том 2 - Страница 129
Династы, как и сатрапы и даже правители областей, имели право непосредственно сноситься с центральным правительством, мало того, цари финикийских городов, Киликии, греческие тиранны и некоторые другие имели свои ...
Б.А. Тураев, 2013
5
История древнего Востока: - Страница 630
е Дария, в частности, были направлены к тому, чтобы сосредоточить руководящие должности в руках персов, и на должность сатрапов теперь, как правило, назначались персы. Далее, при Кире и Камбизе гражданские ...
Aleksandr Vsevolodovich Sedov, 2004
6
Calligraphia romana. In quâ velut thesauro linguae Latinae ...
populi ( al. дури/д) димер“. unisg, 'три—(душами Iron. z 76 Ь - Damn 1 т ßipmdi'u 46 со пунш ‚ Ó сатрап/дн uuùfŕuâuin Y“, 1. z. Ь ' 415.41,“— „m14 banni со mma li rompmßvmunPro Clu 49. Ь Puma". „а... (rcéìàsßfüalumn) ...
Johann Philipp Pareus, 1620
7
В застенках китайских сатрапов: мои воспоминания - Страница 4
Мои воспоминания лишь говорят о том, что власть в Китае фактически находится в руках военных сатрапов. Никакого правового порядка там нет. Гражданские власти находятся на побегушках у генералов. Суд всецело подчинен ...
Фаня С. Бородина, 1928
8
История - Страница 175
Сатрапом Сард Кир поставил перса Орета. Этот—то чело— век возымел желание совершить гнусное дело: задумал захватить и ногу» бить Поликрата Самосского, хотя тот не обидел его ни словом, ни делом и даже и в глаза его ...
Геродот, 1972
9
Ойкумена. Книга 3. Кукольных дел мастер
Кто он, Лючано Борготта по прозвищу Тарталья, человек с трудной судьбой? Юный изготовитель марионеток, зрелый мастер контактной ...
Генри Лайон Олди, 2013
10
Viuum speculum, in quo vera, et apostolica Christi ...
... deßfcmíitV ip infm'ofa пилит , vf _illìc Patrz'aŕcìhuy , Prophet# сатрап: ‚545 [шиши Ó' „умет infnarumfaům. тет смет _ _ $.Н5рро1усй;МаггуНпогпдсАтЯсЬб-а o in pfiń'cßeafafminquit, in rärunpdßonë, щёрцлтт ciùsjrßtnßdn ad inférmajc ...
Pieter Cudsemius, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, ‎Giovanni Gaetano De_Dominis, 1610

用語«САТРАП»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсатрапという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Модальная упоротость киевского режима. Александр Яблоков
Снова-таки вспомним Саддама Хуссейна. Суровый был сатрап. Благодаря усилиям американских имиджмейкеров и медиа его превратили во ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 10月 15»
2
«Украинська пастка»* Путина. Александр Зубченко
Уже тогда кремлевский сатрап предчувствовал свою смертельную «украинську пастку». А Гопко играла в данной истории лидирующую роль первого ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 9月 15»
3
Российская авиабаза в Белоруссии испугала всех готовых пугаться
Лукашенко, этот «хитрый лис» и «последний сатрап Европы», как его называют на Западе, обманул демократическую общественность, поверившую ... «Версия, 9月 15»
4
К юбилею Петра Порошенко
САТРАП – начальник области в древней Персии, облеченный почти неограниченной властью; отсюда, в фигур. значении, сластолюбивый, ... «Завтра.ru, 9月 15»
5
Янтарная блокада. Александр Зубченко
... фамилией) Яны Моисеенковой, кремлевский сатрап до смерти испугался трансляции военного парада на Крещатике. «Что, Путин, страшно тебе? «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 9月 15»
6
Юлия Тимошенко: «вона працюе». Александр Зубченко
... с чужого плеча, известный под ником «Климкин», зависела только от Тимошенко. Точнее, выпустит ее сатрап Янукович или оставит отбывать срок? «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 9月 15»
7
Почему убиенные продукты погубят Путина? Кровавые картины …
Начнем с того, что настоящий сатрап – а именно таким, несомненно, хочет казаться Владимир Владимирович – обязан не просто уничтожить своих ... «GORDONUA.COM, 8月 15»
8
Обеды диктаторов: почему Гитлер не ел мяса, а Сталин …
Другой ближневосточный сатрап, Саддам Хусейн, был неравнодушен к запеченному на гриле карпу. Рыбу он ловил на удочку собственноручно. Тайное ... «Комсомольская Правда в Украине, 2月 15»
9
Преступное тщеславие и сатрап в шлеме из вилок
Сатрап Тиссаферн, правитель Эфеса, обеспокоен: это что, бунт? Но в беседе с архонтом Клеоном (судьей Эфеса) Герострат поясняет, что просто ... «Кременчуцький ТелеграфЪ, 11月 14»
10
Леополд II - кралят сатрап
Леополд II е един от най-големите масови престъпници срещу човечеството, отговорен за африканския холокост в Конго. Страната е управлявана като ... «News7, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Сатрап [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/satrap>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう