アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"сетовать"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でСЕТОВАТЬの発音

сетовать  [setovatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でСЕТОВАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«сетовать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのсетоватьの定義

NET、それは、あなたは疲れている。 不完全な外観、誰かに。 申し立て、不平を言う 逆境に悲しむ。 || 大豆。 不平を言うために、あなたは疲れている。 || 名詞嘆き、-y、cf。 СЕТОВАТЬ, -тую, -туешь; несовершенный вид, на кого-что. Жаловаться, роптать. Сетовать на невзгоды. || сое. посетовать, -тую, -туешь. || существительное сетование, -я, ср.

ロシア語辞典で«сетовать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

СЕТОВАТЬと韻を踏むロシア語の単語


СЕТОВАТЬのように始まるロシア語の単語

сетевой
сетевязальный
сетевязание
сетеподъемный
сетеснастный
сетка
сетной
сетный
сетование
сетования
сеточка
сеточник
сеточный
сеттер
сеттльмент
сетчатка
сетчатокрылые
сетчатокрылый
сетчатый
сетьевой

СЕТОВАТЬのように終わるロシア語の単語

ажитировать
азотировать
акклиматизировать
аккомодировать
аккомпанировать
аккредитовать
аккумулировать
актерствовать
активизировать
активировать
актировать
актуализировать
актёрствовать
акцентировать
акцептовать
алгоритмизировать
амальгамировать
американизировать
амнистировать
амортизировать

ロシア語の同義語辞典にあるсетоватьの類義語と反意語

同義語

«сетовать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

СЕТОВАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語сетоватьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのсетоватьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«сетовать»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

llorar
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

mourn
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

रोना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

ندب
280百万人のスピーカー

ロシア語

сетовать
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

chorar
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

নালিশ করা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

pleurer
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

mengadu
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

trauern
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

悼む
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

애도
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

sambat
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

thương tiếc
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

புகார்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

तक्रार
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

şikayet
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

piangere
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

opłakiwać
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

нарікати
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

plânge
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

θρηνώ
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

treur
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

sörja
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

sørge
5百万人のスピーカー

сетоватьの使用傾向

傾向

用語«СЕТОВАТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«сетовать»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、сетоватьに関するニュースでの使用例

例え

«СЕТОВАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からсетоватьの使いかたを見つけましょう。сетоватьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь синонимов русского языка - Страница 162
А. ПисемскиЙ, Люди соООКОВЬТХ ГОДОВ. < жалость, сочУвствие, соболезнование, сострадание, участие. ЖАЛОВАТЬСЯ — СЕТОВАТЬ — ПЕНЯТЬ — НЫТЬ — ВЫТЬ — ПЛАКАТЬСЯ — СКУЛИТЬ — СТОНАТЬ — ХНЫКАТЬ.
Кирилл Горбачевич, 2015
2
Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 120
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
3
Проспект активного словаря русского языка - Страница 399
В некоторых случаях они не совпадают. Рассмотрим три глагола с близким значением жаловаться 1 (на что-то), сетовать и роптать; подробный анализ см. в [Апресян, Гловинская 2004]. В этих ситуациях субъект (тот, кто жалуется ...
Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014
4
Словарь языка Пушкина: С-Я - Страница 112
ИП 28.25, П. в сетке: 2. С, 4.46. СЕТОВАНИЕ (6). По крайней мере да огласятся эти стены нашим сетованием и да простят нам, что мы поспешили воспользоваться этим случаем, чтобы гласно принести дань нашего благоговения ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1961
5
Философские диалоги
На. гнет. любви. я. сетовать. не. стану,. Я. без. нее. отрады. не. хочу. Затем он показывает другой вид неистовства, происходящий от некоего светоча разума, возбуждающий боязнь И уничтожающий вышесказанное, дабы он не ...
Джордано Бруно, 2014
6
Конкорданс к стихам А. С. Пушкина. Том 2. (О-Я) - Страница 972
„014.46 СЕТОВАЛ 2 2 Он с нами сетовл. когда святой от'ец, ........................................................... „0224539 И часто сетовал- Сам ясно видел 'он, . ... ..АН.1.11 СЕТОВАТЬ 1 1 Мне ль было сетовать о топках шалун'оа.
Дж. Томас Шоу, 2014
7
Избранные труды: Интегральное описание языка и системная ...
Ср. также Сестра сетовала на бисерность моего почерка (скорее всего, без надежды на то, что мой почерк изменится) — В каждом письме сестра жаловалась, что ей трудно разбирать мой почерк (скорее всего, в расчете на то, ...
Юрий Дереникович Апресян, 1995
8
Принцесса помойки
Разве у вас есть причины сетовать на возраст? — отвесил он изящный комплимент. — Ах, юноша, сетовать можно даже на молодость, — Аглаида смущенно зарумянилась. — Все зависит от взгляда на жизнь. — Если смотреть ...
Вячеслав Шалыгин, 2015
9
Странствия Безногого
Разве у вас есть причины сетовать на возраст? — отвесил он изящный комплимент. — Ах, юноша, сетовать можно даже на молодость, — Аглаида смущенно зарумянилась. — Все зависит от взгляда на жизнь. — Если смотреть ...
Вячеслав Шалыгин, 2015
10
Религия и этика в изречениях и цитатах: Справочник
... середины А-156 Серое преосвященство (Серый кардинал) Ан-123 Сестра наша Смерть Ф-58 Сети смерти Б-261 Сетовал: Я сетовал, что у меня не было обуви, пока не встретил человека, у которого не было ног С-1 Сетовать: ...
Константин Душенко, 2015

用語«СЕТОВАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсетоватьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Главная » Разное » Гороскоп на сегодня, 16 октября 2015, для …
Гороскоп на сегодняшний день, 16 октября, для всех знаков Зодиака сообщает о следующем: Водолеям сегодня не захочется сетовать на былые ... «RSUTE, 10月 15»
2
Изменим семейный бюджет
Можно из года в год сетовать на проблемы с началом отопительного сезона, но каждый здравомыслящий человек понимает, что в сегодняшних ... «собственная информация, 10月 15»
3
Желто-синие «стыки» Украины и Швеции
Впрочем, и гости могут сетовать на невезение. Помимо незабитого пенальти на их счету был и гол Сан-Хосе во втором тайме, который не засчитали ... «Газета.Ru, 10月 15»
4
Как Сочи принимает вторую «Формулу-1»
На погоду могли сетовать и команды. Пятница на Гран-при фактически прошла впустую: невозможно отрабатывать в дождь настройки на ... «Газета.Ru, 10月 15»
5
Руди Гарсия: У «Ромы» еще есть шансы выйти из группы
Ничья была возможна, но не буду сетовать на невезение. Нам очень не хватало баланса в первой половине встречи. Что касается трио нападающих, ... «news.Sportbox.ru, 9月 15»
6
И.о. главы Миасса провел первое аппаратное совещание …
Сетовать на то, что произошло, сейчас просто некогда. Администрация должна работать точно так же – профессионально. Задача сейчас состоит в ... «Накануне.RU, 9月 15»
7
«Ястребы» не взлетели в Ханты-Мансийске
«Ястребам» впору сетовать на неудачи: во втором периоде они совершили в два раза больше бросков по чужим воротам (всего за матч их было 35!) ... «Газета.Ru, 9月 15»
8
Свести толковых ребят с интересным бизнесом собираются в …
Предприятия привыкли сетовать на то, что у нас нет должным образом подготовленных специалистов, кадровый голод. Ребята тоже сетуют: работы ... «AmurMedia, 9月 15»
9
Избирательный бюллетень: Лукашенко и Короткевич вне …
... но и ту оппозицию, которую заслуживает. И нелепо сетовать, что она такая хилая, имитационная, когда сам сидишь как мышь под веником. «UDF.BY, 8月 15»
10
Facebook-битва. Москва против Киева
Поэтому теперь нужно не просить, унижаться или сетовать на судьбу, а просто купить акции Facebook и получить относительное влияние на политику ... «Новое Время, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Сетовать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/setovat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう