ロシア語辞典でのсейの定義
これは、これ。 ac。 これは、これ。 cf. これ、これ、pl。 これら、これらの場所。 示します。 （時代遅れで皮肉な、そしてある表現でも）。 これと同じ（1と2の意味）。 今回は 今日まで（今まで、本）。 この分またはセキヌウス（今、まもなく、またはそれだけ）。 今年7月1日（公式）。 これを受け取り（名詞、送られたものを受け取った、公式）。 今まで - この時間まで、またはこの場所の前まで。 これらから、 - 1）読んだり与えられた境界について、正確にここからここまで。 これらから学ぶ。 2）イニシアチブなしで、関心がない（不承認）厳密に規定された限度内の何かの成果について。 これで（今）時間 - これまで今まで。 彼女の時代について（古いものと長いもの） - この時。 СЕЙ, сего; ас. сия, сей; ср. сие, сего, мн. сии, сих, мест. указат. (устар. и ирон. а также в некоторых выражениях). То же, что этот (в 1 и 2 значение). На сей раз. По сей день (до сих пор; книжное). Сию минуту или секинду (сейчас, очень скоро или только что). Первого июля сего года (офиц. ). С получением сего (существительное; получив то, что послано; офиц. ). До сих пор — до этого времени или до этого места. От сих до сих — 1) о границах прочитанного или заданного: точно отсюда досюда. Выучить от сих до сих; 2) о выполнении чего-нибудь в строго заданных пределах, без инициативы и без интереса (неодобр. ). По ею (сию) пору — до сего времени, до сих пор. О ею пору (устар. и обл. ) — в это время.
ロシア語辞典で«сей»の
元の定義を見るをクリックします。
«СЕЙ»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
сейの使いかたを見つけましょう。
сейに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
О познании самого себя, или, Разсуждения о естествѣ и ...
„И какъ же ошъ сего небыmія пы воспряну„ла? — Сама себя произвесшь не могла пы; сіе „совершенно не возможно. — Совершенно из„вѣсшно, чшо оное всемогущее, самоспояшель„ное и безконечное Сущесшво, сошворшее ...
2
Начертание Российской истории для употребления юношества и ...
хаилъ, какъ сшаршій изъ фамиліи, получилъ Великое Княжеспво. В. Какъ у пвердили они сей акпъ раздѣленія? О. Они упвердили его поржеспвенною кляшвою, въ присудсшвіи Епископа Черниговскаго, ... В. Долго ли они сохраняли ...
Жеан Филиппе Вегуелин, 1807
3
Опытъ историческаго описанія о началѣ города Москвы ... ...
изb лѣшописцовb выпискѣ, скончались ошb заразишельной болѣзни, разпросшранившейся погда по всей почши Россіи, всшупилb послѣ него на пресшолb брашb его Князь Иванb Ивановичъ. Но и сей не меньше своего ...
4
Первые начала политической экономии, или, Руководство для ...
Между шѣмb сосmaвилась наука, называемая Политикого, копорая изbясняешb различныя средспва кb досшиженію сей цѣли. А какb благососшояніе, принимаемое вообще, заключаеmb вb себѣ изобиліе и довольсшво во всемb ...
Лев Алексеевич Цветаев, 1823
5
Объявленіе публичнаго преподаванія наук в Императорском ...
Въ. продолжение. сего. времени. преподтать. бцдцтъ: -, Герасима Павши, Казанскаго Собора Священ- никЬ , Богословш ДокторЬ, Еврейсяаго языка вЬ Духовной Академш ПрофессорЬ, Ордена Св. Владимира 4 степени КавалерЬ, ...
Императорскій санктпетербургскій университет, 1825
6
Я посетил сей мир. Из дневников фронтовика
Владимир Бушин – писатель, фронтовик, человек чести, никогда не изменявший своим убеждениям.С осени 1942 года Владимир Сергеевич ...
Владимир Сергеевич Бушин, 2012
7
"Блажен, кто посетил сей мир в его минуты роковые!"
В кн. включ. стихи Ф. И. Тютчева и их переводы на 9 европ. яз.
Федор Иванович Тютчев, Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы имени М.И. Рудомино. Научно-библиографический центр, 2008
8
Я посетил сей мир - Том 2
В книгу вошли уникальные, раннее не опубликованные отрывки из фронтового дневника Владимира Сергеевича, с его собственными ...
用語«СЕЙ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
сейという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Сей орден никогда не снимать
Сей орден никогда не снимать, ибо заслугами он приобретается". И действительно, этот орден был одним из самых почетных. Даже известны случаи ... «РИА Новости, 10月 15»
Импортоопережение: что же значит сей термин диковинный?
По мнению «сибирских сказителей» из КВН, сей термин диковинный ещё ничего не означает - «пока только слово придумали». Фото: Марина ... «Аргументы и факты, 10月 15»
Столкновения в Иерусалиме, на сей раз — с правыми
В четверг вечером в саду "Сакер" в Иерусалиме собрались активисты правых организаций, чтобы выразить протест против терактов, а также против ... «9 канал Израиль, 10月 15»
Девич: заработать в Катаре? Мне еще и должны по сей день
"Своеобразная страна, своеобразные люди. Я находился в команде Аль-Райан, которая играла во второй лиге, но мы вышли в высшую". "В Катаре ... «Football.ua, 10月 15»
Санкции: на сей раз Киев, похоже, доигрался. Николай Устименко
На сей раз старания совета безопасности и правительства не пропали даром. Президентский указ с сильно поредевшими списками появился на сайте ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 9月 15»
В Греции новый кризис, и на сей раз евро тут не при чем
{FIG.1}В главной бухте тихого греческого островка Сими, о берега которого ласково плещутся волны Средиземного моря, теперь курсирует большой ... «ProFinance, 9月 15»
Sony снова закрывает фирменные магазины. На сей раз в …
На сей раз в Великобритании. Продолжая сокращать расходы, Sony закрывает всё больше фирменных магазинов. В начале года компания избавилась ... «iXBT.com, 9月 15»
Иран продолжает лелеять мечту об увеличении добычи - на сей …
В преддверии полного снятия санкций Иран строит наполеоновские планы насчет увеличения добычи нефти и газа. По словам советника министра ... «ТЭКНОБЛОГ, 9月 15»
Путин и дети: на сей раз девочка
Президент России Владимир Путин во время прогулки с бывшим премьером Италии Сильвио Берлускони по Ялте традиционно сфотографировался с ... «ДОНБАСС, 9月 15»
Запасы нефти в США на сей раз снизились, но как всегда …
За минувшую рабочую неделю (17-21 августа), по данным Управления энергетической информации (EIA) Минэнерго США, коммерческие запасы нефти ... «ТЭКНОБЛОГ, 8月 15»
