アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"шарж"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でШАРЖの発音

шарж  [sharzh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でШАРЖはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«шарж»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
шарж

漫画

Шарж

漫画は一種の似顔絵です。 外部的な類似性を遵守して、モデルの最も特徴的な特徴が変更され、強調表示される、風刺的または優雅な画像を含む。 漫画では、人々、動物や様々なオブジェクトを描くことができます。 似顔絵はしばしば漫画と比較されますが、彼女とは異なり、主人公の欠点を嘲笑しません。 漫画はいい気持ちで、人々を笑顔にしますが、彼らは描写した人々を笑っていません。 有名なソビエトの漫画家 - ボリス・エフィモフ、イオシフ・イギン、ククリニクシー、ニコライ・ラドローフ。 Шарж  — разновидность карикатуры; сатирическое или добродушно-юмористическое изображение, в котором при соблюдении внешнего сходства изменены и выделены наиболее характерные черты модели. На шаржах могут быть изображены люди, животные и различные предметы. Хотя шаржи и принято часто сравнивать с карикатурами, они в отличие от неё, не высмеивают недостатки героя. Шаржи добродушны, заставляют людей улыбаться, но никак не посмеяться над изображаемыми. Известные советские шаржисты — Борис Ефимов, Иосиф Игин, Кукрыниксы, Николай Радлов.

ロシア語辞典でのшаржの定義

SHARGE、-a、m。もっとも特徴的な外的特徴を誇張した人物のコミック的または風刺的描写。 漫画を描く。 フレンドリーな漫画漫画に落ちることは、似顔絵と同じです。 || 形容詞は似顔絵です。 ШАРЖ, -а, м. Шуточное или сатирическое изображение кого-нибудь с карикатурным подчёркиванием наиболее характерных внешних черт. Рисовать шаржи. Дружеский шарж Впадать в шарж — то же, что шаржировать. || прилагательное шаржевый, -ая, -ое.
ロシア語辞典で«шарж»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ШАРЖのように始まるロシア語の単語

шар
шарабан
шарада
шарах
шарахание
шарахаться
шарахнуть
шарахнуться
шарашка
шарашкин
шаржевый
шаржирование
шаржированный
шаржироватъ
шаржировать
шаржировка
шаржист
шариат
шаривари
шарик

ШАРЖのように終わるロシア語の単語

консьерж
корж
морж
удерж

ロシア語の同義語辞典にあるшаржの類義語と反意語

同義語

«шарж»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ШАРЖの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語шаржを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのшаржの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«шарж»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

漫画
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

caricatura
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

caricature
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

कारटूनवाला
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

كاريكاتور
280百万人のスピーカー

ロシア語

шарж
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

caricatura
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যঙ্গচিত্র
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

caricature
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

karikatur
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Karikatur
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

戯画
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

풍자 만화
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

caricature
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

vẻ mạn họa
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

கேலிச்சித்திர
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

व्यंगचित्र
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

karikatür
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

caricatura
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

karykatura
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

шарж
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

caricatură
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

γελοιογραφία
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

karikatuur
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

karikatyr
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

karikatur
5百万人のスピーカー

шаржの使用傾向

傾向

用語«ШАРЖ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«шарж»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、шаржに関するニュースでの使用例

例え

«ШАРЖ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からшаржの使いかたを見つけましょう。шаржに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Школа юных леди и джентльменов
Думаем, стоит попробовать нарисовать шаржи на своих любимых исполнителей. «Вот еще одно незнакомое слово», – недовольно заметишь ты. Возможно. Носейчас мы постараемся объяснить тебе, что же такое шарж. Шарж ...
Алена Снегирева, 2015
2
Портрет и фигура. Учимся рисовать людей - Страница 16
Чтобы освоить технику рисунка, полезно научиться рисовать шаржи и карикатуры. Часто эти понятия путают и объединяют в одно. Однако это не совсем так. Шарж действительно произошел от карикатуры. Основная разница ...
Александра Тимохович, 2014
3
Творчество Константина Федина: статьи, сообщения, ...
Илья Самойлович Зильберштейн, ‎Нина Герасимовна Захаренко, ‎З. И.. Левинсон, 1966
4
Фарс-- и что там еще?: театр фарса в России, 1893-1917
Ф. А. Корш. Рис. Мака // Рампа н жизнь. 1913. No 51. 22 дек. С. 17. С. 21. Ф. А. Корш. Шарж Черкасова // Рампа и жизнь. 1913. No 7. 17 февр. С. 11. С. 24. Ф. А. Корш в маскарадно-юбилейном костюме Шарж // Театр и искусство. 1907.
Давид Золотницкий, 2007
5
Николай Эрнестович Радлов: - Страница 174
«Крокодил», 1940 г. Тушь, перо. 32—33 Д. Шостакович. Шарж. 1920-е гг. Тушь, Чехословацкий дирижер Талих. Шарж. 1930-е гг. Тушь. 34 В. Э. Мейерхольд. Шарж. 1930-е гг. Тушь, перо. 35 Дирижер В. Небольсин. Шарж. 1930-е гг.
Марк Львович Иоффе, ‎Николай Эрнестович Радлов, 1964
6
История мировой культуры
ШАРЖ (франц. charge – букв. «утяжеление», «нагрузка») – разновидность художественной графики, изображение (обычно портретное), основанное на резком сатирическом или юмористическом заострении, преувеличении ...
Федор Капица, ‎Татьяна Колядич, 2015
7
Англо-русский энциклопедический словарь искусств и ...
s of his literarу соntemроrarіеs он рисовал шаржи на свойх современников-писателей; hе рublished volumes of с. он опубликовал несколько томбв карикатур; vell-теant c. дружеский шарж; 2. пародйрование; изображение в ...
Алексей Азаров, 2015
8
Враг демократии
Все-таки украинское государственное образование – это шарж. Очень дурно нарисованный, но–очень смешной. Вот, сами смотрите: есть Гаагский трибуналиесть «дело Воислава Шешеля» – возможно, довольно неприятного ...
Дмитрий Лекух, 2015
9
Таланты
Такое противное слове... – Шарж, –сказал поэтс гримасой. –Пожалуй, но шарж-то какой... талантливый. И знаешь, что шарж. Шарж тоже имеет свое место в искусстве, и если художественно, – то и за шарж поцеловать хочется.
Короленко В.Г., 2013
10
Таланты
Говядину, Калерочка? — Ну вот... Такое противное слове... — Шарж, — сказал поэт с гримасой. — Пожалуй, но шарж-то какой... талантливый. И знаешь, что шарж. Шарж тоже имеет свое место в искусстве, и если художественно, ...
Владимир Короленко, 2013

用語«ШАРЖ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からшаржという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Приставы Ставрополья будут рисовать шаржи на конкурс
"В краевом управлении проходит творческий конкурс среди сотрудников на лучший шарж и карикатуру, посвященные служебным будням", – рассказали ... «ЮГА.ру, 10月 15»
2
Якутский шаржист Николай Мухин: У каждого человека есть своя …
Забытое искусство шаржа не так давно снова ожило в работах талантливого якутского художника Николая Мухина. Его добрые шаржи вызывают ... «ЯСИА, 9月 15»
3
Карикатурная газета «ШАРЖ и ПЕРО» обвинила Charlie Hebdo в …
Очередные работы карикатурного издания Charlie Hebdo вызвали негодования во всех уголках планеты. Аморальные, жестокие и оскорбляющие ... «Аналитическое агентство "Русь Православная", 9月 15»
4
Выставка политической карикатуры "Шарж и Перо" откроется в …
Выставка острой политической карикатуры газеты "Шарж и Перо" откроется 10 сентября в Москве в Центральном доме художника. Все желающие ... «http://politrussia.com/, 9月 15»
5
Украинский военный подарил Яценюку шарж на него
Премьер-министр Украины Арсений Яценюк в своем Facebook поблагодарил украинского военного за шарж, который тот на него нарисовал. "Вот какой ... «GORDONUA.COM, 9月 15»
6
Волгоградцам в «Горьковке» нарисуют дружеский шарж на память
Как сообщили «Все для Вас» в пресс-службе библиотеки, на выставке представят пейзажи, портреты, сложные графические композиции и шаржи. «Все для Вас, 9月 15»
7
Издание «Шарж и Перо» посвятит номер карикатурам на пятую …
Очередной номер газеты «Шарж и Перо» будет посвящён пятой колонне, сказал в эфире «Русской службы новостей» карикатурист идания Михаил ... «Русская Служба Новостей, 5月 15»
8
Первый номер газеты «Антимайдана» пришелся по нраву …
Оппозиционер один из первых среди жителей столицы получил дебютный номер карикатурной газеты «Шарж и Перо», которая стала своеобразным ... «Ридус, 4月 15»
9
За шарж о согласовании мэрией "Русского марша" оштрафован …
Судья Волжского районного суда Саратова Юлия Ефимкина 20 апреля вынесла решение по административному материалу в отношении журналиста ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, 4月 15»
10
Художник-шаржист: Как-то раз меня попросили нарисовать …
Классический шарж строится на классическом анимационном диснеевском скетче. Все легкие искажения лица — не есть шаржирование. Фишка крутых ... «Интервью Агентство, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Шарж [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/sharzh>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう