アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"шарж"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でШАРЖの発音

шарж  [sharzh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でШАРЖはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«шарж»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

シャルツ

Шарж

本から、棚が曲がって、Strumが各ラインからぶつかる。 驚くべきことではないが、火山Pavlikchkaのためにフランクのボリュームになった。 Sharzhはエピグラムに近いですが、魅力的な風刺とパロディーの兆候は見当たりませんが、作者の創造的なやり方のグロテスクな模倣はありません。 Від книжок вгинається поличка, Струмом б'є із кожного рядка. Недарма ж бо томики Павличка Пригорнулись до томів Франка. Шарж близький до епіграми, але позбавлений ознак в'їдливої сатиричності, а також до пародії, але без гротескової імітації творчої манери автора.

ウクライナ語辞典でのшаржの定義

漫画、y、ch.1。 風刺的またはユーモラスなイメージのやり方、誰かの再現、外部の類似性を尊重するものの、奇想天外で変化したものは、最も特徴的な特徴を強調した。 Saksaganskyは明るいディテールに対するすべての愛をもって、常に漫画を避けます(Rilsky、III、1956、343)。 SikaloはSalivan Dejnytsia(Mist。、1、1959、16)の役割を果たします。 風刺的に許容される誇張された似顔絵は、叙事詩的または抒情的な作品で完全に逆の機能を果たすことができる(東ウクライナ語Lit.、II、1956,29).2。 写真、故意に歪んだ、ばかげた形の人物を描いた肖像画。 それは、絵を描いた小さなお父さんでした。友好的な漫画キャラクター(Tkach、Krutova Wave、1956,57)。 腐った風刺画では、漫画家の芸術家が王、彼の姿勢、独裁秩序を嘲笑した(Mist。、5、1955、4)。 //このアートワークを使って書かれたアートワーク。 ユーモラスな作家の様々なジャンルの品種[O. チェリー]。 作家のために、風刺的なジャンルに関して文字通り複雑な新しい作品があります:ドラマティックなグロテスク、コメディー、漫画(ソビエトの書、5,1957,100)。 V. Chechvyanskyはパロディーの卓越したマスターでした。 ユーモラスな誇張と、いくつかの特徴的な米を移して、彼は良い友好的な漫画や鮮やかなパロディーを作成することができました(Soviet Lit.、6、1964、86)。 何、何、なぜ。 歪み、歪み、何かを模倣する失敗; そのような似顔絵です。 - これは魚ですか? これは魚の漫画です(Zban。、Kuril、Oh、1963、71)。 шарж, у, ч.

1. Сатирична або гумористична манера зображення, відтворення кого-, чого-небудь, при якій дотримано зовнішню подібність, але карикатурно змінено, підкреслено найхарактерніші риси. При всій любові до яскравих деталей, Саксаганський завжди уникає шаржу (Рильський, III, 1956, 343); З тонким гумором, ніде не впадаючи в шарж і перегравання, виконує І. Сікало роль Саливона Дійниці (Мист., 1, 1959, 16); Шарж, утрировка, карикатура, допустимі в сатирі, можуть виконати цілком протилежну функцію в епічному або ліричному творі (Іст. укр. літ., II, 1956, 29).

2. Малюнок, портрет, що зображує кого-небудь у навмисне спотвореному, смішному вигляді. То була маленька папочка з малюнками — дружніми шаржами (Ткач, Крута хвиля, 1956, 57); В їдких сатиричних рисунках, шаржах художники висміювали царя, його посіпак, самодержавні порядки (Мист., 5, 1955, 4); // Художній твір, написаний із застосуванням цієї манери зображення. Урізноманітнюються жанрові різновидності гуморесок автора [О. Вишні]. З’являються твори нових для письменника, складних в літературному відношенні сатиричних жанрів: драматичний гротеск, комедія, шарж (Рад. літ-во, 5, 1957, 100); В.Чечвянський був видатним майстром пародії. Дотепно гіперболізувавши і .відтінивши якусь характерну рису, він умів створити вдалий дружній шарж або й уїдливу пародію (Рад. літ-во, 6, 1964, 86).

3. чого, на що, перен. Спотворення, викривлення, невдале наслідування чого-небудь; карикатурна подібність чогось. — Хіба це риба? Це шарж на рибу (Збан., Курил. о-ви, 1963, 71).

ウクライナ語辞典で«шарж»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ШАРЖのように始まるウクライナ語の単語

шарахати
шарахатися
шарахкати
шарахкатися
шарахнути
шарахнутися
шарахонути
шарварка
шарварковий
шарварок
шаржа
шаржований
шаржовий
шаржування
шаржувати
шарий
шарик
шариковий
шарикопідшипник
шарило

ШАРЖのように終わるウクライナ語の単語

держ
йорж
корж
морж
сморж

ウクライナ語の同義語辞典にあるшаржの類義語と反意語

同義語

«шарж»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ШАРЖの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語шаржを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのшаржの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«шарж»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

漫画
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

caricatura
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

caricature
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

कारटूनवाला
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

كاريكاتور
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

шарж
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

caricatura
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যঙ্গচিত্র
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

caricature
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

karikatur
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Karikatur
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

戯画
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

풍자 만화
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

caricature
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

vẻ mạn họa
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

கேலிச்சித்திர
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

व्यंगचित्र
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

karikatür
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

caricatura
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

karykatura
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

шарж
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

caricatură
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

γελοιογραφία
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

karikatuur
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

karikatyr
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

karikatur
5百万人のスピーカー

шаржの使用傾向

傾向

用語«ШАРЖ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«шарж»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、шаржに関するニュースでの使用例

例え

«ШАРЖ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からшаржの使いかたを見つけましょう。шаржに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Творчество Константина Федина: статьи, сообщения, ...
Илья Самойлович Зильберштейн, ‎Нина Герасимовна Захаренко, ‎З. И.. Левинсон, 1966
2
Школа юных леди и джентльменов
Думаем, стоит попробовать нарисовать шаржи на своих любимых исполнителей. «Вот еще одно незнакомое слово», – недовольно заметишь ты. Возможно. Носейчас мы постараемся объяснить тебе, что же такое шарж. Шарж ...
Алена Снегирева, 2015
3
Фарс-- и что там еще?: театр фарса в России, 1893-1917
Ф. А. Корш. Рис. Мака // Рампа н жизнь. 1913. No 51. 22 дек. С. 17. С. 21. Ф. А. Корш. Шарж Черкасова // Рампа и жизнь. 1913. No 7. 17 февр. С. 11. С. 24. Ф. А. Корш в маскарадно-юбилейном костюме Шарж // Театр и искусство. 1907.
Давид Золотницкий, 2007
4
Портрет и фигура. Учимся рисовать людей - Сторінка 16
Чтобы освоить технику рисунка, полезно научиться рисовать шаржи и карикатуры. Часто эти понятия путают и объединяют в одно. Однако это не совсем так. Шарж действительно произошел от карикатуры. Основная разница ...
Александра Тимохович, 2014
5
Портрет и фигура. Учимся рисовать людей (+CD с видеоуроками)
Чтобы освоить технику рисунка, полезно научиться рисовать шаржи и карикатуры. Часто эти понятия путают и объединяют в одно. Однако это не совсем так. Шарж действительно произошел от карикатуры. Основная разница ...
Тимохович А И, 2012
6
Николай Эрнестович Радлов: - Сторінка 174
«Крокодил», 1940 г. Тушь, перо. 32—33 Д. Шостакович. Шарж. 1920-е гг. Тушь, Чехословацкий дирижер Талих. Шарж. 1930-е гг. Тушь. 34 В. Э. Мейерхольд. Шарж. 1930-е гг. Тушь, перо. 35 Дирижер В. Небольсин. Шарж. 1930-е гг.
Марк Львович Иоффе, ‎Николай Эрнестович Радлов, 1964
7
Таланты
Такое противное слове... – Шарж, –сказал поэтс гримасой. –Пожалуй, но шарж-то какой... талантливый. И знаешь, что шарж. Шарж тоже имеет свое место в искусстве, и если художественно, – то и за шарж поцеловать хочется.
Короленко В.Г., 2013
8
Таланты
Говядину, Калерочка? — Ну вот... Такое противное слове... — Шарж, — сказал поэт с гримасой. — Пожалуй, но шарж-то какой... талантливый. И знаешь, что шарж. Шарж тоже имеет свое место в искусстве, и если художественно, ...
Владимир Короленко, 2013
9
Словообразовательный словарь современного русского языка. ...
Пол-у-шар-и]-е У Шарж У ‹— 1. Шарж-йст —› шаржйст-к-а 2. шарж—ик 3. Шарж-йрова-ть —› шаржйрова-ни1-е 4. шарж-ев-ый У шарить У ‹— 1. Ис-шарить —› исшар-ива-ть —› исшаривать-ся —› исшарива-ни1-е 2. На-шарить ...
О. Ульянова, 2014
10
Кукрыниксы об искусстве: шаржи, карикатуры - Сторінка 120
шаржи, карикатуры Кукрыниксы, Владимир Семенович Кеменов, Вера Робертовна Герценберг. Брагинский. 1979 94. Георгий Свиридов. 1979 95. Возвращение Дрезденской галереи. 1955 96. Три грации. 1958 97. Как в натуре.
Кукрыниксы, ‎Владимир Семенович Кеменов, ‎Вера Робертовна Герценберг, 1981

用語«ШАРЖ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からшаржという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Иностранка» в театре «Маленький» – шарж или свобода выбора
Театр - это поэзия, философия, это истории о жизни и их обобщение. А хорошая пьеса - это пьеса обо всех, кто сидит в зале, обо всех, кто играет эту ... «Курсор, 10月 15»
2
Рівненський карикатурист Юрій Журавель створив дружній шарж
Рівненський карикатурист Юрій Журавель створив дружній шарж на кандидата в мери Рівного. Юрій Журавель. Своїм почуттям гумору автор книги ... «ОГО, 9月 15»
3
Карикатурная газета «ШАРЖ и ПЕРО» обвинила Charlie Hebdo в …
Очередные работы карикатурного издания Charlie Hebdo вызвали негодования во всех уголках планеты. Аморальные, жестокие и оскорбляющие ... «Аналитическое агентство "Русь Православная", 9月 15»
4
Выставка политической карикатуры "Шарж и Перо" откроется в …
Выставка острой политической карикатуры газеты "Шарж и Перо" откроется 10 сентября в Москве в Центральном доме художника. Все желающие ... «http://politrussia.com/, 9月 15»
5
Украинский военный подарил Яценюку шарж на него
Премьер-министр Украины Арсений Яценюк в своем Facebook поблагодарил украинского военного за шарж, который тот на него нарисовал. "Вот какой ... «GORDONUA.COM, 9月 15»
6
Волгоградцам в «Горьковке» нарисуют дружеский шарж на память
Как сообщили «Все для Вас» в пресс-службе библиотеки, на выставке представят пейзажи, портреты, сложные графические композиции и шаржи. «Все для Вас, 9月 15»
7
На Старом Арбате два уличных художника подрались из-за шаржа
Художник Алексей нарисовал некрасивый и оскорбительный шарж на своего коллегу и друга Владимира. Тот не стерпел обиды и мощным хуком ... «Life News, 7月 15»
8
Губернатор Саратовской области одобрил шарж на себя с ямой …
Губернатор Саратовской области Валерий Радаев заявил, что понимает действия художника-граффитиста Викентия Беликова, нарисовавшего шарж ... «Газета.Ru, 6月 15»
9
Саратовскому художнику за шарж на губернатора Радаева с …
Художник-граффитист Викентий Беликов, изобразивший на проезжей части одной из улиц Саратова шарж на губернатора Саратовской области ... «Газета.Ru, 6月 15»
10
Юрій Журавель намалював шарж на Вакарчука
Легендарному українському музиканту сьогодні виповнюється 40 років. Відомий рівненський карикатурист та музиант Юрій Журавель привітав ... «ОГО, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Шарж [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/sharzh>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう