«ШМАТОК»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
шматокの使いかたを見つけましょう。
шматокに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Шматок пирога: скорочено
A poor boy goes with his mother to his rich aunt's Christmas party, but is too proud to eat the piece of cake she offers him.
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Страница 442
ПРИМІТКА: У значенні кусок, шматок синонімами до слова piece є bit, chunk, lump, morsel, slice, fragment, scrap. Ці синоніми розрізняються відтінками значень. Найбільш загальне значення має слово piece; bit означає маленький ...
3
Рождество: Газета Приход
По таким доносам ключницею делались внезапные обыски, и один разу птичницы Аграфены, которая имела четырехлетнюю дочь Васенку, страдавшую «кишкою», действительно нашли «шматок теста с ладонь», спрятанный ...
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Страница 1023
USAGЕ: У значенні кусок, шматок синонімами до слова piece є bit, chunk, lump, morsel, slice, fragment, scrap. Ці синоніми розрізняються відтінками значень. Найбільш загальне значення має слово piece; bit означає маленький ...
По таким доносам ключницею делались внезапные обыски, и один разу птичницы Аграфены, которая имела четырехлетнюю дочь Васёнку, страдавшую «кишкою», действительно нашли «шматок теста с ладонь», спрятанный ...
6
Ze studiów nad literaturami i językami wschodniosłowiańskimi
¡MeH. darab 'шматок' (3i штук дерева, тобто dapaôie, виготовляли ппп) < угор, darab (пор. Довгович 1835: 5, Деже 1989: 56 у знач. 'невизначена кшь- KicTb'; слов'янське, можливо словацьке чи словенське запозичення, ZESz: 1 35).
Andrzej Ksenicz, Polina Stasińska, 2008
7
В том июне: повесть, рассказы, страницы воспоминаний
На ночлег Самохина устраивал местный начальник — сержант Шматок, молодой, веселый, белозубый. Все четыре койки в домике были свободны, застланы свежим, слегка влажным от недавней стирки бельем. — Выбирай ...
8
Krai︠e︡znavchyĭ slovnyk rusyniv-ukraïnt︠s︡iv Pri︠a︡shivshchyna
На думку третіх, назва „Україна" н!би походить вщ діеслова „украяти" (вщрі- зати), т. е. первюне значення щеї назви - „шматок землі, украяний (вщрізаний) вщ ці- лого, а згодом сам став цтим (окремою країною)". Акад. В. Скляренко ...
Fedir Kovach, Soi︠u︡z rusyniv-ukraïnt︠s︡iv Slovat︠s︡ʹkoï Respubliky, 1999
9
Naukovyĭ zbirnyk - Том 1,Выпуск 1923 - Страница 185
ЛМзин, Чернипвщина. — Т. Уо1коу, Ор. сН. Рис. 5. Шматок орнаментовано)' кктки. — Вгаззетроиу, Ругёпёез — М. Уег\уогп. 0іе Ап!ап^е йег Кипз1. Не' 12 а). Рис. 6. Костяне начиння. — Оог&е й'Еп!ег, Ьез Ьуг1ез. — М. Уег\уогп. Ор. сП.
Ukraïnsʹkyĭ vilʹnyĭ universytet, 1923
10
Словарь русских говоров Белоруссии: - Страница 227
Шматок - ета астатьк мътирьяла. ДЛ. Атарви мне шматок ситцъ. ЖБ. Адиялъ с лъскуткоу, ш шматкоу. Када кроють, дък материйъ аста- ётцъ, вот еть шматок. Л. 2. Перен. Небольшой кусок, участок земли. Мне там шматок зямли ...
Александра Федотовна Манаенкова, 1989
用語«ШМАТОК»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
шматокという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Інтернет-магазин прислав покупцеві шматок цеглини замість …
Згідно з коментарем постраждалого в тій же соцмережі, за цей шматок цегли він заплатив $ 340, хоча насправді повинен був стати володарем версії ... «Точка доступу, 10月 15»
Финал Time Attack в Благовещенске: «копейка» не выдержала …
Как рассказал организатор соревнований и их главный судья Алексей Шматок, технические проблемы на чемпионате по кольцевым гонкам случаются ... «ASN24.ru — «Амурская служба новостей», 10月 15»
Піротехніки застерігають: шматок заржавілого металу може бути …
Шматок заржавілого металу може виявитися небезпечним боєприпасом, попереджають у ГУ ДСНС Рівненщини. Особливо це стосується дітей, які не в ... «Рівне інформаційне, 10月 15»
Розділити по-братськи: безпритульні хлопчики мешкають з …
Розділити по-братськи: безпритульні хлопчики мешкають з собаками та ділять останній шматок. Фото. Версія для друку Коментарі 1. 06.10.2015. «Українська правда, 10月 15»
Війна завершиться, коли буде звільнений останній шматок …
Війна буде завершена тоді, коли буде звільнений останній шматок української землі. Поки у нас є окуповані території, війна не завершилася", - сказав ... «Gazeta.ua, 10月 15»
Величезне провалля поглинуло чималий шматок узбережжя, де …
Гігантський провал ґрунту розміром з футбольне поле "проковтнув" автомобілі і кілька наметів у кемпінгу поблизу пляжу Рейнбоу-Біч в Австралії, ... «Еxpres.ua, 9月 15»
300 тисяч доларів… за шматок каменя
Останнім часом все популярнішими стають різноманітні барахолки у соцмережах та сайти безкоштовних оголошень, через які люди намагаються ... «Високий Замок, 9月 15»
На Волині під час уроку на дітей впав шматок стелі
... на дітей впав шматок стелі. Під час уроку в загальноосвітній школі №2 міста Рожища у вівторок, 8 вересня, на голови дітей обвалився шматок стелі. «ВолиньPost, 9月 15»
У Британії продали шматок 68-літнього весільного торта …
У Великобританії на аукціоні продали шматок весільного торта королеви Єлизавети II і принца Філіпа 68-річної давнини, пише ITV. Солодощі, які ... «Корреспондент.net, 9月 15»
У Києві відкрили шматок веломаршруту з Троєщини до центру …
У Києві відкрили шматок веломаршруту з Троєщини до центру міста. ФОТО. Версія для друку · Додати коментар -. 28.05.2015 19:44. У столиці запустили ... «Українська правда - Київ, 5月 15»
