アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"задаток"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でЗАДАТОКの発音

задаток  [zadatok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でЗАДАТОКはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«задаток»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

デポジット

Задаток

預金 - 一定の金額ということにし、この契約に基づく義務の執行における義務の履行のアカウントの契約締結の証として、この同じ契約の反対側への契約移転への一方の当事者。 その機能の1つのおかげで、預金は義務の担保に関連している。 すべての場合において、堆積物の転送の条件が完全に、預金入金ほど正確に識別するために支払わなければならないことである、本契約の締結の印として、それに基づく義務の施行で、契約に基づく債務の履行のアカウントに転送量。 Зада́ток — некоторая денежная сумма, которую одна сторона договора передает другой стороне этого же договора как доказательство заключения договора, в счёт исполнения обязательств по нему и в обеспечение исполнения обязательств по этому договору. В силу одной из своих функций, задаток относится к обеспечениям обязательств. Во всех случаях условие о передаче задатка должно полностью идентифицировать уплачиваемые в качестве задатка деньги именно как задаток, то есть суммы, передаваемые в счёт исполнения обязательства по договору, в знак заключения этого договора и в обеспечение исполнения обязательств по нему.

ロシア語辞典でのзадатокの定義

REFUND、-tax、m。支払い全体を保証するために事前に支払われた金額。 ご注文の際に入金してください。 || 形容詞プリセット、-th、-th。 ЗАДАТОК, -тка, м. Сумма, уплачиваемая вперёд в обеспечение всего платежа. Внести задаток при заказе. || прилагательное задаточный, -ая, -ое.
ロシア語辞典で«задаток»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗАДАТОКと韻を踏むロシア語の単語


ЗАДАТОКのように始まるロシア語の単語

задалбливание
задалбливать
задалбливаться
задание
заданность
заданный
задаривание
задаривать
задариваться
задарить
задарма
задаром
задатки
задаточек
задаточный
задать
задаться
задача
задачка
задачник

ЗАДАТОКのように終わるロシア語の単語

альпеншток
биток
быстроток
взяток
виток
водосток
водоток
вороток
восток
восьмилеток
выпороток
выросток
глоток
грохоток
грузопоток
двухлеток
деготок
десяток
добыток
доморосток

ロシア語の同義語辞典にあるзадатокの類義語と反意語

同義語

«задаток»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗАДАТОКの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語задатокを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのзадатокの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«задаток»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

存款
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

depósito
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

deposit
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

जमा
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

الوديعة
280百万人のスピーカー

ロシア語

задаток
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

depósito
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

আমানত
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

dépôt
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

deposit
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Anzahlung
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

預金
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

예금
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

simpenan
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

tiền gửi
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

வைப்பு
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

ठेव
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

mevduat
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

deposito
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

kaucja
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

завдаток
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

depozit
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

κατάθεση
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

deposito
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

insättning
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

innskudd
5百万人のスピーカー

задатокの使用傾向

傾向

用語«ЗАДАТОК»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«задаток»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、задатокに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАДАТОК»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からзадатокの使いかたを見つけましょう。задатокに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Русское гражданское право - Страница 406
Или напр . при наймѣ личномъ или имущественномъ нерѣдко бываетъ , что наниматель тотчасъ по заключеніи договора уплачиваетъ часть наемной платы , въ видѣ задатка " ) . Наше законодательство не установляетъ права на ...
Дмитрий Иванович Мейер, ‎Александр Вицын, 1868
2
Общие положения об обязательствах в проекте Гражданского ...
39 датокъ, то справедливо, чтобы оиа обязана была возвратить полученны? задатокъ въ деойномъ размѣрѣ. Засимъ, такъ какъ задатокъ, по общему прапилу, не имѣетъ значенія отступного (Кeugeld), то рядомъ съ потерею ...
И.М. Тютрюмов, 2013
3
Гражданское право
СУЩЕСТВЕННОЕ значение ЧЕТКОСТЬ составленного документа 0 задатке. во избежание спора ПЕРЕДЗВЭЕМЭЯ В качестве задатка СУММЭ ДОЛЖНЭ бЫТЬ И названа В качестве задатка. В ОТНОШЕНИЯХ ПО ПОВОДУ ...
Денис Шевчук, 2013
4
Гражданское право (части Общая и Особенная): курс лекций:
Задаток — денежная сумма, которую одна из сторон передает другой в счет причитающихся по договору платежей, в доказательство заключения договора и в обеспечение его исполнения (ст. 380 ГК РФ). Как способ обеспечения ...
Анатолий Андреевич Гончаров, 2010
5
Дебиторская задолжность: методы возврата, которые работают
Задаток. Задатком в соответствии с положениями пункта 1 статьи 380 Гражданского кодекса РФ является денежная сумма, выдаваемая одной из договаривающихся сторон в счет причитающихся с нее по договору платежей ...
Алексей Дудин, ‎Дудин А С, 2012
6
Все о недвижимости. Покупка, продажа, налоги, аренда, ...
Аванс. и. задаток. Собираюсь приобрести квартиру. Вариант подобрал. Какой договоря должен заключить с продавцом квартиры, договор аванса или договор задатка? Какие риски? Что должно быть отражено в договоре?
Татьяна Семенистая, 2015
7
Актуальные проблемы гражданского права Российской ...
Задатком признаётся денежная сумма, выдаваемая одной из договаривающихся сторон в счёт причитающихся с неё по договору платежей другой стороне, в доказательство заключения договора и в обеспечение его исполнения.
Адаховская Светлана Владимировна, 2014
8
Комментарий к Гражданскому кодексу Российской Федерации ...
во-первых, платежную — задаток передается в счет причитающихся платежей; во-вторых, доказательственную (удостоверительную) — задаток передается в доказательство заключения договора; в-третьих, обеспечительную ...
Под ред. Степанова С.А., 2015
9
Комментарий к Федеральному закону Об ипотеке (залоге ...
416 ГК РФ) задаток должен быть возвращен. Если за неисполнение договора ответственна сторона, давшая задаток, он остается у другой стороны. Если за неисполнение договора ответственна сторона, получившая задаток, ...
Людмила Николаевна Наумова, 2008
10
Коммерческое право
Тема. 46. Задаток. Задатком (ст.380–381 ГК РФ) признается денежная сумма, выдаваемая одной из договаривающихся сторон в счет причитающихся с нее по договору платежей другой стороне, в доказательство заключения ...
Андрей Толкачев, 2015

用語«ЗАДАТОК»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзадатокという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Проценты за задаток
Обговорив все условия, покупательница заключила с хозяйкой предварительный договор, по которому внесла ей задаток на сумму 100 тысяч рублей. «Нижегородские Новости, 9月 15»
2
Бизнесмены будут вносить задаток за доступ к …
Теперь юридические лица и индивидуальные предприниматели должны вносить задаток для участия в конкурсе на право заключения договора о ... «Российская Газета, 9月 15»
3
Обеспечительный платеж vs задаток: сходства и различия
Задаток и обеспечительный платеж являются способами обеспечения исполнения обязательств наравне с неустойкой, залогом, удержанием вещи ... «газета "Экономика и жизнь", 9月 15»
4
Претендент на 49% акций "Омск-Федоровки" не нашел 100 …
При этом потенциальные участники обязаны до завершения приема заявок внести задаток — 100 рублей. Претендент КРАВЧЕНКО этого не сделал, ... «Омские Коммерческие Вести, 8月 15»
5
Скандал с концессией: не внес задаток один из желающих взять …
«Центр управления жилым фондом», один из трех потенциальных инвесторов, не заплатил 3 млн рублей. Депутаты говорят о «подставе» и возможной ... «Курьер.Среда.Бердск, 4月 15»
6
Под Саратовом мошенники берут задаток с покупателей за …
В Балаково объявились мошенники, которые берут с покупателей задаток за несуществующее авто. Как сообщает пресс-служба ГУ МВД России, ... «Комсомольская правда, 4月 15»
7
Если задаток не участвует в расчетах, то НДС он не облагается
Если покупатель перечисляет обеспечительный платеж (задаток), который не будет учитываться при оплате товаров (работ, услуг), а в дальнейшем ... «Главная книга, 2月 15»
8
Задаток полон загадок
Задаток – одно из ключевых понятий в сделках с жильём, в том числе на рынке недвижимости Новокузнецка и юга Кузбасса. Но его юридическое ... «Frant.me - Информационный портал Кузбасса, 11月 14»
9
Смольный предлагает увеличить задаток за аренду земельных …
Именно в качестве одной из мер борьбы с этой ситуаций КУГИ предлагает увеличить задаток. По словам Смирновой, комитет уже поднимал размер ... «Агентство Бизнес Новостей, 10月 14»
10
Задаток в исламе
Какова точка зрения шариата по поводу задатка, взимаемого некоторыми коммерсантами. Имеет ли право продавец забирать задаток, если ... «Ислам News, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Задаток [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/zadatok>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう