アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"синьорина"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でСИНЬОРИНАの発音

синьорина  [sinʹorina] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でСИНЬОРИНАはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«синьорина»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのсиньоринаの定義

Siniorina g。 Upotr。 イタリアの女の子との関係で治療や礼儀正しい言葉の一形態として。 СИНЬОРИНА ж. Употр. как обращение или форма вежливого упоминания по отношению к девушке в Италии.

ロシア語辞典で«синьорина»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

СИНЬОРИНАと韻を踏むロシア語の単語


СИНЬОРИНАのように始まるロシア語の単語

синхронный
синхротрон
синхрофазотрон
синхрофазотронный
синхроциклотрон
синь
синьга
синька
синьор
синьора
синьория
синюга
синюха
синюховые
синюшник
синюшность
синюшный
синяк
синячок
синяя

СИНЬОРИНАのように終わるロシア語の単語

авральщина
автодрезина
автомашина
осетрина
падрина
парина
пебрина
пелерина
перина
пестрина
пригарина
прима-балерина
серебрина
серина
старина
субмарина
урина
холерина
чуприна
ширина

ロシア語の同義語辞典にあるсиньоринаの類義語と反意語

同義語

«синьорина»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

СИНЬОРИНАの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語синьоринаを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのсиньоринаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«синьорина»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

Signorina
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

signorina
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

signorina
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

Signorina
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

الآنسة
280百万人のスピーカー

ロシア語

синьорина
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

Signorina
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ইতালীয় ভাষায় ব্যবহৃত সৌজন্যমূলক সম্বোধন
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

Signorina
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

Signorina
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Signorina
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

お嬢様
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

Signorina
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

signorina
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

Signorina
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

signorina
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

अविवाहित इटालियन महिला
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

signorina
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

signorina
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

signorina
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

синьйорина
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

signorina
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

δεσποινίς
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

Signorina
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

Signorina
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

signorina
5百万人のスピーカー

синьоринаの使用傾向

傾向

用語«СИНЬОРИНА»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«синьорина»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、синьоринаに関するニュースでの使用例

例え

«СИНЬОРИНА»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からсиньоринаの使いかたを見つけましょう。синьоринаに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
И умрем в один день...
Синьорина. – Прошу прощения. Скажите, синьорина Чечилия, синьор Балцано уже ушел? Ни на секунду не задумавшись, синьорина Чокки ответила, глядя на меня ясным взором, в котором я не разглядел ни тени подозрения: ...
Амнуэль, Павел, 2015
2
Черный корсар
Аможет, все деловвас, синьорина! Беседа с вами так приятна! — В таком случае, кабальеро, ятоже могу сказать, чтов вашем обществе я провела несколько счастливых часов... и как знать, сможем ли мы еще побыть вместе в этом ...
Сальгари, Эмилио, 2015
3
Библиотекарь. Сборник фантастических произведений
У вас даже окна нет, – констатировала синьорина Барбьери, переступив порог кабинета. – Зато ничто не отвлекает. Кондиционер включен, и микроклимату меня такой, какой я хочу. Немного прохладнее, чем любят многие, ...
Амнуэль, Павел, 2015
4
Венецианская блудница
Да, синьорина моя, я уже на смертном одре, и одно еще держит меня в немилостивой жизни: желание проститься с вами. Нынешний покровитель ваш опасен, как змея в траве, и не лишне, совсем не лишне будет вам получить ...
Елена Арсеньева, 2015
5
У самого синего моря
Ах, спите! — Синьорина, шгго Ьепе? (Тигго Ьепе. ВСЕ ХОРОШО! Я ПРОСТО СПЛЮ!) Я лесник!!! Лежу здесь и сплю!!!!!! Повторив столько раз, что все у меня в порядке, я безнадежно испортила все свое страдальческое настроение!
Осис Н., 2013
6
Фальшивомонетчики
–Прошу вас, синьорина, – подошлак Джине хозяйка, ставя перед ней заказанное. –Еслия неошибаюсь, вы синьора Августина? – спросила девушка женщину. –Да, синьорина, вы не ошибаетесь. Вы меня знаете? – Да, знаю.
Анатолий Вилинович, 2014
7
Итальянец
Тогда, синьорина, я пригласила его в дом. Он сослался на то, что очень спешит, ноя, зная, синьорина, как вам важно знать, что там происходит, в этой семье, решила не отпускать — это так просто —и пригласила освежиться ...
Рэдклифф, Анна, 2014
8
Леди никогда не лжет
Синьорина Морини, от которой исходил дразнящий аромат свежего хлеба, прошла мимо неек пролому встенеи указала в сторону террасированного склона, спускающегося в долину. –Надо спуститьсявниз и свернутьналево.
Джулиана Грей, 2015
9
Ты найдешь – я расправлюсь
Он пожал плечами: – Сначала я подумал, что синьорина забыла зарядить пленку, но потом поговорил с экспертами. Счетчик на камере показывал, что отснято двенадцать футов, следовательно, можно предположить, что пленка ...
Джеймс Чейз, 2015
10
Театр
Оъ дороги,— Скааалъ снньоръ Джьокондо,—утонилась Она, конечно», то есть ото ны— Такъ полагаю—синьорина... Точио, Съ дороги сонъ и отдыхъ—доложить Осмелюсь--дело-^-третье... ФЬЯММЕТТА. Почему же Не первое и не ...
Буренин В. П., 2014

用語«СИНЬОРИНА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсиньоринаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Супертест: старый немец, синьорина и Ferrari 488 GTB
Крутой суперкар для водителя-новичка? С экономичным турбомотором? Похоже, в проекте «488» инженеры Ferrari далю волю самым смелым ... «Mail.Ru, 9月 15»
2
Старая синьорина. Матч с «Наполи» как зеркало игры …
Одолев сложного соперника, «бьянконери» вновь оторвались от «Ромы» на дежурные три очка. Но победа, которая обещала стать яркой вспышкой, ... «Eurosport.com RU, 1月 15»
3
Чулки и колготки тюменкам предлагают купить в одном из 12 …
«Магазину «Синьорина» в ТЦ «Магеллан» исполняется год. И в честь этого с 5 по 14 октября мы всем дарим скидки. Также у нас можно приобрести ... «Вслух.ru, 10月 14»
4
Как выглядеть моложе в 45 лет
Используя предложенные журналом «Синьорина» советы, вы узнаете, как выглядеть моложе после 40. Причем это не банальные рекомендации ... «Женский интернет-журнал "Синьорина", 12月 13»
5
15 секретов красоты японских женщин
Женский сайт «Синьорина» раскроет вам 15 секретов красоты японских женщин, благодаря которым вы сможете достичь своего идеала. Секреты ... «Женский интернет-журнал "Синьорина", 8月 13»
6
10 вещей, которые привлекают внимание мужчин
"Синьорина" предлагает читательницам взглянуть на результаты опроса итальянского мужского журнала "Adversus", открывающие нам правду о том, ... «Женский интернет-журнал "Синьорина", 4月 12»
7
Одежда для собеседования. Как правильно одеться?
Мы предлагаем читательницам журнала "Синьорина" базовое руководство, как правильно одеться на собеседование. Тем не менее, не следует ... «Женский интернет-журнал "Синьорина", 2月 12»
8
Манго (Mango) весна-лето 2012, каталог женской одежды
Несомненно, эти модели женской одежды из нового каталога заставят модниц журнала "Синьорина" мечтать о теплых солнечных деньках. В этот раз ... «Женский интернет-журнал "Синьорина", 12月 11»
9
Синьора или синьорина?
Честно говоря, мне подобные разговоры об отмене обращения "синьорина" кажутся по меньшей мере странными и нелепыми. А как же быть с вечно ... «Правда.Ру, 12月 11»
10
Signorina (Синьорина) – новый элегантный аромат от Salvatore …
Signorina (Синьорина) – новый элегантный аромат от Salvatore Ferragamo. Новый аромат создан для дерзких и шикарных девушек, в типичном ... «myCharm.Ru, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Синьорина [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/sin-orina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう