"синхроничность"辞典でのロシア語の意味

ロシア語でСИНХРОНИЧНОСТЬの発音

синхроничность  [sinkhronichnostʹ]

ロシア語でСИНХРОНИЧНОСТЬはどんな意味ですか？

同時性

Синхроничность

シンクロニティは、同じ記事でスイスの心理学者・思想家CG Jungによって導入された用語です。 Jungは、因果関係の基本的な物理的原理との同時性を対照し、同時性を、その意味に基づいてのみ、事象を「非物理的」に順序づける、事実上の常時作用する創造的原理として記述する。 一見して「同期」という言葉が同時性を前提としているにもかかわらず、Jungは時間と空間の分離にかかわらず、事象の「非物理的」な相互接続を指すより広い意味でそれを使用する。

Синхроничность  — термин, введённый швейцарским психологом и мыслителем К. Г. Юнгом в одноименной статье. Юнг противопоставляет синхронистичность фундаментальному физическому принципу причинности и описывает синхронистичность как постоянно действующий в природе творческий принцип, упорядочивающий события «нефизическим» путём, только на основании их смысла. Несмотря на то, что термин «синхронистичность», на первый взгляд, предполагает одновременность, Юнг использует его в гораздо более широком смысле, относя к любой «нефизической» взаимосвязи событий, независимо от их разделённости во времени и пространстве.

ロシア語辞典でのсинхроничностьの定義

合理性g。 同期を参照してください。

СИНХРОНИЧНОСТЬ ж. см. синхроничный.

СИНХРОНИЧНОСТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のсинхроничностьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのсинхроничностьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«синхроничность»という単語です。

• ロシア語翻訳家 - 中国語: 同步
• ロシア語翻訳家 - スペイン語: sincronicidad
• ロシア語翻訳家 - 英語: synchronicity
• ロシア語翻訳家 - ヒンディー語: synchronicity
• ロシア語翻訳家 - アラビア語: التزامن
• ロシア語: синхроничность
• ロシア語翻訳家 - ポルトガル語: sincronicidade
• ロシア語翻訳家 - ベンガル語: সামঞ্জস্যের
• ロシア語翻訳家 - フランス語: synchronicité
• ロシア語翻訳家 - マレー語: segerakan
• ロシア語翻訳家 - ドイツ語: Synchronizität
• ロシア語翻訳家 - 日本語: シンクロニシティ
• ロシア語翻訳家 - 韓国語: 동시성
• ロシア語翻訳家 - ジャワ語: synchronicity
• ロシア語翻訳家 - ベトナム語: đồng bộ
• ロシア語翻訳家 - タミル語: ஒருங்கிணைவு
• ロシア語翻訳家 - マラーティー語: synchronicity
• ロシア語翻訳家 - トルコ語: synchronicity
• ロシア語翻訳家 - イタリア語: sincronicità
• ロシア語翻訳家 - ポーランド語: synchroniczność
• ロシア語翻訳家 - ウクライナ語: Синхронічності
• ロシア語翻訳家 - ルーマニア語: sincronicitate
• ロシア語翻訳家 - ギリシャ語: συγχρονικότητα
• ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語: sinchronisering
• ロシア語翻訳家 - スウェーデン語: synkronicitet
• ロシア語翻訳家 - ノルウェー語: synkronitet

«СИНХРОНИЧНОСТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からсинхроничностьの使いかたを見つけましょう。синхроничностьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Домашнее волшебство: природная магия для очага и жилища : ...

Здравствуй, синхроничность*! Каждый раз, как я начинала работать, у меня в голове всплывало словосочетание «загородный дом». Я просто бредила разными идеями и главами для книги о домике ведьмы. Маленький блокнот ...

Эллен Дуган, 2011

Сверхчувствительная натура:

СИНХРОНИЧНОСТЬ. До сих поря говорила о духовности СЧЛ с точки зренияихособого лидерства в поиске людьми ритуального пространства, религиозного понимания, смысла жизни и целостности. Коекто извасуже наверняка ...

Арон Э., 2014

Об эффекте жизнеподобия "Анны Карениной" - Страница 50

Человеку это кажется «совпадением» или «синхроничностью». \ К.Г. Юнг, учение которого в целом помогает понять нечто весьма существенное в романе Толстого, в последние годы своей жизни остро интересовался явлением ...

Ольга Владимировна Сливицкая, 2004

Геологий оф Руссия - Объемы 2-4 - Страница 73

Уже одна эта общность в смене фаун указывает на приблизительную синхроничность верхнепермской толщи окско-волжского района с казанским ярусом Приуралья. Так оно и принималось, с незначительными уклонениями, ...

Russia. Geologicheskiĭ komitet, 1921

Дары души. Ощутите мистическое в повседневной жизни:

Впрочем, Джулия сочла это синхроничностью. Возможно, синхроничности подстроены крылатыми помощниками, которые управляют дорогами в сети вселенской энергии, в Поле Вселенной. Узлы этой сети — порталы, через ...

Констанс Родригес, 2010

Процессуальный ум. Руководство по установлению связи с ...

Юнг замечал (в работе «Синхроничность»), что если повседневный человек глубоко увлечен чем-либо, синхроничности случаются регулярно; в ином случае они происходят реже. Иными словами, всеведущее, всемогущее, ...

Арнольд Минделл, 2015

Учебный орфографический словарь русского языка - Страница 854

синхронИческий, -ая, -ое синхронИчность, -И, ж. синхронИчный, -ая, -ое; кр. ф. -чен, -чна синхронйя, -нИи, дат. -нйи, предл. (о) -нИИ, ж. синхронно-Импульсный, -ая, -ое синхронность, -И, ж. синхронный, -ая, -ое; кр. ф. —онен, -онна ...

Владимир Лопатин, ‎Юлия Сафонова, ‎Ольга Иванова, 2015

Trudy: - Объемы 8-9 - Страница 62

Синхроничность шу- нетской свиты Северо-Минусинской котловины имекской свите Южно-Минусинской котловины устанавливается на основании следующих данных: 1) одинакового комплекса кобленцской флоры1 ...

Институт нефти (Академия наук СССР), 1956

Trudy: Transactions of the United Geological and ...

Слой глины и песка над торфом в разрезе первом у шоссе — синхроничен слою глины и песка над торфом в обоих разрезах. Точно также синхроничны слои песка под торфом в обоих разрезах. Все три основных горизонта трех ...

Всесоюзное геолого-разведочное объединение (Совиет Унион), 1931

Вопросы семантики: межвузовский сборник - Страница 55

Требование синхроничности подбираемых источников — одно из наиболее трудных и дискуссионных, так как общее понятие синхронии еще слишком слабо разработано для отдельных конкретных подъязыков. Для одного ...

Александр Павлович Журавлев, 1978

用語«СИНХРОНИЧНОСТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсинхроничностьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Синхроничность: просто совпадение или глубокие взаимосвязи?

Психиатр Карл Юнг (1875–1961) сформулировал концепцию синхроничности и придумал название для этого явления. Но на протяжении истории ... «Великая Эпоха, 9月 15»

Человек способен ощущать чужую боль на расстоянии

Первый шаг к созданию чёткого метода исследований — это классификация. Одна из категорий совпадений — синхроничность. Синхропатия — особая ... «УНИАН, 8月 14»

Канны, день седьмой. Брэд Питт и люди

Удивительная синхроничность. Сидящий рядом французский коллега кому-то по телефону нахваливает Каракса. Тут же имя режиссера доносится с ... «МедиаНяня, 5月 12»