アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sincronicità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSINCRONICITÀの発音

sincronicità play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINCRONICITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSINCRONICITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sincronicità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

シンクロニシティ

Sincronicità

シンクロニシティは、精神分析者Carl Gustav Jungによって1950年に導入された仮説であり、同時発生する2つの複雑な事象を説明するための仮説である:意味のある類似の関係によってリンクされた2つ以上の活動的事象の同時発生を定義する。 共起性の理論には、科学的ではなく心理的価値はない。 La Sincronicità è un'ipotesi introdotta dallo psicoanalista Carl Gustav Jung nel 1950 per spiegare la contemporaneità di due eventi complessi connessi in maniera acausale: definisce la coincidenza di due o più eventi atemporali, legati da un rapporto di analogo contenuto significativo. La teoria della sincronicità non ha valenza scientifica, ma psicologica.

イタリア語辞典で«sincronicità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SINCRONICITÀと韻を踏むイタリア語の単語


autenticità
au·ten·ti·ci·
complicità
com·pli·ci·
criticità
cri·ti·ci·
dinamicità
di·na·mi·ci·
economicità
e·co·no·mi·ci·
elettricità
e·let·tri·ci·
felicità
fe·li·ci·
fisicità
fi·ʃi·ci·
infelicità
in·fe·li·ci·
laicità
lai·ci·
molteplicità
mol·te·pli·ci·
periodicità
pe·rio·di·ci·
praticità
pra·ti·ci·
psicomotricità
psi·co·mo·tri·ci·
pubblicità
pub·bli·ci·
semplicità
sem·pli·ci·
specificità
spe·ci·fi·ci·
tipicità
ti·pi·ci·
tossicità
tos·si·ci·
veridicità
ve·ri·di·ci·

SINCRONICITÀのように始まるイタリア語の単語

sincope
sincrasi
sincretico
sincretismo
sincretista
sincretistico
sincretizzare
sincrociclotrone
sincronia
sincronicamente
sincronico
sincronismo
sincronistico
sincronizzare
sincronizzato
sincronizzatore
sincronizzazione
sincrono
sincronoscopio
sincrotrone

SINCRONICITÀのように終わるイタリア語の単語

acquaticità
ciclicità
classicità
comicità
drammaticità
eccentricità
elasticità
illogicità
motricità
organicità
plasticità
problematicità
scientificità
sismicità
sistematicità
sofficità
staticità
storicità
tonicità
unicità

イタリア語の同義語辞典にあるsincronicitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SINCRONICITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sincronicità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sincronicitàのイタリア語での同義語

«sincronicità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SINCRONICITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sincronicitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsincronicitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sincronicità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

同步
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sincronicidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

synchronicity
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

समक्रमिकता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التزامن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

синхронность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sincronicidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সামঞ্জস্যের
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

synchronicité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

segerakan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Synchronizität
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

シンクロニシティ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

동시성
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

synchronicity
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đồng bộ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒருங்கிணைவு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

synchronicity
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

synchronicity
70百万人のスピーカー

イタリア語

sincronicità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

synchroniczność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

синхронність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sincronicitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συγχρονισμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sinchronisering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

synchronicity
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

synkronitet
5百万人のスピーカー

sincronicitàの使用傾向

傾向

用語«SINCRONICITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«sincronicità»の使用頻度を示しています。
sincronicitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sincronicità»で最も広く使用されている表現です。

用語«SINCRONICITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sincronicità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sincronicità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sincronicitàに関するニュースでの使用例

例え

«SINCRONICITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsincronicitàの使いかたを見つけましょう。sincronicitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sincronicità: Tutto ciò che non sai può essere usato contro ...
SINCRONICITÀ. TUTTO CIÒ CHE NON SAI PUÒ ESSERE USATO CONTRO DI TE Manuale di attivazioni sincroniche per l'anima Anima Edizioni © Anima Edizioni. Milano, 2009 © Monia Zanon, 2009 www.accorgersi.com.
Monia Zanon, 2014
2
Il Cervo Bianco- Rivista di Ermetismo e Scienze esoteriche
Sincronicità Nella letteratura psicologica del 20° secolo , Carl Gustav Jung ha aggiunto il termine sincronicità ( sintropia ) a quello di causalità ( entropia ) . Jung definisce le sincronicità come “ due o più eventi apparentemente non legati ...
Mario Gallo, 2014
3
Tutto è uno. L'ipotesi della scienza olografica
Peat crede che le sincronicità siano quindi «difetti» nella trama della realtà, fessure temporanee che ci offrono un rapido barlume dell'immenso e unitario ordine alla base dell'intera natura. In altre parole, Peat pensa che le sincronicità rivelino ...
Michael Talbot, 2004
4
Pronto soccorso emozionale: Chi ha la tua attenzione ti ...
Sincronicità è una parola che deriva dai due termini greci traducibili con «tempo» e «connesso»; si tratta perciò di un'allusione a una connessione che si verifica al momento opportuno. La sincronicità è un fatto sincronico, un evento in grado ...
Zanon Monia, 2013
5
Cyber. La visione olistica. Una scienza unitaria dell'uomo e ...
II Tao e la sincronicità Nel 1930, al discorso commemorativo per la morte di Richard Wilhelm, Jung disse: "La scienza deWI.Ching non è basata sul principio di causalità ma su un principio che io ho provato a chiamare principio sincronico" .
Nitamo F. Montecucco, 2000
6
Il pensiero che crea la realtà
nel medesimo istante, e successivamente si sposano, allora si tratta di sincronicità. Poiché il sé non è sottoposto alle leggi del tempo lineare, è possibile che esista un altro modello di successione degli eventi. Nel mondo atemporale della ...
Emanuele Tartaglia, 2014
7
Prospettive della logica e della filosofia della scienza: ...
E' una "coincidenza significativa" che Pauli e Jordan abbiano inaugurato anche un certo tipo di dialogo con Jung su temi caratterizzanti la sua psicologia analitica, quale la "sincronicità". Emerge una nuova profonda interpretazione della fisica ...
Vincenzo Fano, G. Tarozzi, Massimo Stanzione, 2001
8
Spirito naturale. L'ecologia profonda per la salute del ...
Jung studiò la sincronicità insieme a Wolfgang Pauli, fisico quantistico e premio Nobel. I due giunsero alla conclusione che accanto alla causalità che constatiamo nel mondo fisico (a un'azione o a un fenomeno segue un effetto), e alla ...
Stefano Fusi, 2007
9
La sera andavamo in via montalcini
Capitolo. III. La. sincronicità. ovvero. le. coincidenze. che. cambiano. la. vita. “E, volendo dir prima de' popoli, è conforme all'ordine del tutto che le cose grandi e sublimi, quanto sono più stimate, tanto sieno più circondate d'ogn' intorno dalla ...
Francesco Santilli, 2013
10
Aenigma. Simbolo mistero e misticismo
casuali che tendevano ad accadere in sequenza e ad “addensarsi” (ad esempio, quando un nome, un numero o un oggetto cominciano a presentarsi continuamente) e la possiamo vedere come un caso particolare della sincronicità . Da allora ...
Giuseppe Vatinno, 2013

用語«SINCRONICITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsincronicitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Radiata dall'ordine dei medici La replica di Gabriella Mereu
"Risponderò- scrive- con la traduzione del linguaggio analogico del corpo , dei sogni , degli incidenti, della grafia , delle sincronicità , che in chi è pronto nella ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
2
Sincronicità, un convegno pubblico al liceo Costa
La Spezia - Sabato 9 maggio alle 15 nell'aula della biblioteca del Liceo Classico “Costa” si terrà il convegno “La sincronicità”. Che significa il concetto di ... «Citta della Spezia, 5月 15»
3
"Colapesce", erede di Dalla e Battiato si confessa
... un'illuminazione mi si apre la frase davanti al grande schermo e impazzisco anche pensando alla meravigliosa sincronicità anticipatrice che avevo avuto..." «Corriere Quotidiano, 4月 15»
4
"Giulietta... Amarcord", un viso lunare
... vivere a Roma dove incontra il grande Fellini, con cui si sviluppano strane sincronicità: d'altronde ci sono spostamenti nella vita di una persona che sembrano ... «Romagna Noi, 4月 15»
5
Eros e Michelle, sotto il segno di Jung
Eros Ramazzotti e Michelle Hunziker sono la prova pop e vivente dell'esistenza della categoria junghiana di sincronicità (casomai nutrissimo ancora qualche ... «Linkiesta.it, 3月 15»
6
RUBRICA: PSICOLOGIA & DINTORNI. 3/LA SINCRONICITÀ DI …
Jung teorizzò l'inconscio collettivo, costrutto dal quale prende le mosse la teoria della sincronicità: esso è definito come una porzione dell'inconscio (nel senso ... «LeccoNews.LC, 2月 15»
7
La narrazione del processo di elaborazione ricombinativa
Jung C.G. (1952),“La sincronicità come principio di nessi acausali”. Opere, vol 8. Torino: Boringhieri, 1976. Marenco D. (2008). Commento a Creatività ... «Scienza e Psicoanalisi, 2月 15»
8
Settimana ottima per le nate dello Scorpione, che Marte e Venere …
Un corposo capitolo del famoso libretto di Jung sulla sincronicità è sull'astrologia, sull'esperimento statistico, fatto su centinaia di casi di matrimonio, per ... «La Repubblica, 2月 15»
9
Synchronicity, l'ineffabile di Jung
E' il momento della “sincronicità”, perché Jung, riporta l'episodio nel suo libro dedicato a questa particolare speculazione, atipica, innovatrice: “A differenza della ... «Altre Notizie, 12月 14»
10
CURIOSE SINCRONICITÀ
Un'altra sincronicità vuole che l'allora premier polacco, Donald Tusk, avesse un nonno, Josef, che militasse nella Wehrmacht. Oggi Tusk è stato nominato ... «Nexus Edizioni, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sincronicità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sincronicita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z