アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"соромить"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でСОРОМИТЬの発音

соромить  [soromitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でСОРОМИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«соромить»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのсоромитьの定義

エラーオーバーホールの不完全なタイプ。 ローカル。 恥知らずと同じ。 СОРОМИТЬ несовершенный вид перех. местн. То же, что срамить.

ロシア語辞典で«соромить»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

СОРОМИТЬと韻を踏むロシア語の単語


СОРОМИТЬのように始まるロシア語の単語

сороковой
сороковочка
сороковушка
сороконожка
сорокопут
сорокоуст
сорокоустный
сорокоуша
сорокоушка
сором
соромиться
соромник
соромница
соромно
соромный
соромский
соромщина
сорочечный
сорочий
сорочины

СОРОМИТЬのように終わるロシア語の単語

отломить
ошеломить
перезнакомить
переломить
перетомить
переутомить
погромить
подломить
познакомить
полакомить
потомить
поэкономить
предуведомить
преломить
притомить
пролакомить
проломить
протомить
разгромить
раззнакомить

ロシア語の同義語辞典にあるсоромитьの類義語と反意語

同義語

«соромить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

СОРОМИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語соромитьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのсоромитьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«соромить»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

camada
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

litter
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

कूड़े
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

نقالة
280百万人のスピーカー

ロシア語

соромить
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

ninhada
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

sor
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

litière
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

Quaff
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Wurf
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

ごみ
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

흩 뜨리다
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Sor
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

xả rác
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

sor
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

Sor
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

Sor
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

rifiuti
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

śmieci
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

сором
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

gunoi
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

σκουπίδια
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

rommel
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

kull
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

kullet
5百万人のスピーカー

соромитьの使用傾向

傾向

用語«СОРОМИТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«соромить»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、соромитьに関するニュースでの使用例

例え

«СОРОМИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からсоромитьの使いかたを見つけましょう。соромитьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Суд и наказания за преступления против веры и ...
По договору Ярослава Владим1ровича этотъ штрафъ въ гривну серебра полагается и за одно только покушен!е на изнасиловаше („поверьжеть, а не соромить"). Другая особенность этого договора та, что насил1е господина ...
Попов А. В., 2013
2
Курс лекций по источниковедению. Терминология русской ...
Паки ли соромить собе свободна » . В договоре Смоленском с немцами 1229 г . постановлено : « Аще кто холопа оударить , то гривна кун » 45 . Холопство в этот период не разделялось на виды по греко - римскому праву , на ...
Ключевский В. О., 2013
3
RRusskaya zhenshchina v" do-mongol'skìĭ perìod". - Страница 102
«Оже кто робу повержьть насильlемь, а не соромить, то за обиду гривна, пакы ли соромить, собѣ свободна». (Грамоты, кас. до сношеній Сѣверо-зап. Россіи съ Ригою и Ганз. городами: Л. 1, б) " *) Изд. Правды Калач. П, 115.
Aleksandr Vasil'evich Dobryakov, 1864
4
Сочиненія М. П. Погодина: Древняя русская исторія - Страница 758
... 12мужь послухы идеть ротѣ, възметъ своіе. 16. Оже кто рабу повержьть насилыемь, а не соромить, то за обиду гривна. Пакыли соромить, собѣ свободна. 17. Оже убьють талъ или попъ Новгороцкоіе или Нѣмецкъie Новѣгородѣ, ...
Михаил Петрович Погодин, 1872
5
Древняя русская история, до монгольскаго ига
Оже іемати скотъ Варягу на Русинѣ или Русину на Варязѣ , а ся іего заприть , то 12мужь послухы идеть ротѣ , възметъ своіе . 16 . Оже кто рабу повержьть насильіемь , а не соромить , то за обиду гривна . Пакы ли соромить , собѣ ...
Михаил Петрович Погодин, 1872
6
Хрестоматия по истории СССР с древнейших времен до конца ...
Оже кто робу ттовержеть насильемь, а не соромить 10, то за обиду гривна; пакы ли соромить, собе свободна. Оже убьють таль11 или поп новгородцкое или немецкъе Новегороде, то 20 гривн серебра за голову. 42. Новгородское ...
Михаил Николаевич Тихомиров, ‎Леонид Васильевич Милов, 1960
7
Твори
Марко Вовчок. ХІ І з того часу щовечір вона було й п'яна; а вирве вдень годинку, то і вдень уп'ється. Постерегла й пані: гнівалась велико, соромила ЇЇ і матір: "Ти - мати: чому не впиняєш?" Замикали Настю - вона, було, таки втече; ...
Марко Вовчок, 2013
8
Pami︠a︠tniki istorii Velikago Novgoroda - Страница 63
Оже кто робу повержьть насильцемь, а не соромить, то за обиду гривна, пакы ли соромить, собѣ свободна. Оже оубьють таль или попъ Новгороцкоіе или Нѣмецкъie Новѣгородѣ, то 20 гривенъ серебра за головоу. (Перепечатано ...
Sergeĭ Vladimirovich Bakhrushin, 1909
9
Сочинения в девяти томах: Специальные курсы - Страница 117
В договоре новгородского князя Ярослава с немцами начала ХШ в. читаем: «Оже кто робу повержеть насильем, а не соромить, то за обиду гривна. Паки ли соромить собе свободна». В договоре Смоленском с немцами 1229 г.
Василий Осипович Ключевский, 1989
10
Христоматія по исторіи русскаго права - Том 1 - Страница 96
Оже кто робу повержьть насильемь, а не соромить, то за обиду гривна, пакы ли соромить, собѣ свободна?). 15. Оже оубьють таль или попъ новгородцкое или нѣмецкъе Новѣгородѣ, то 20 гривенъ серебра за голову?). 19) Т. е. къ ...
Михаил Владимірскій-Буданов, 1908

用語«СОРОМИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсоромитьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Львівські “копи” спільно із громадськими активістами …
... дитячих майданчиках”, - розповів Володимир Шнайдер. Нагадаємо, що на вулиці Рильського є ігрова площадка, яка соромить увесь Львів. www.032.ua ... «Новини Львова, 10月 15»
2
Пам'ятник прибиральнику у Мукачеві не погодили з ромськими …
Є родини, де вже четверте покоління ромів працює у комунальній сфері. Мене не соромить цей пам'ятник. Мене соромить те, що роми живуть у бідноті”, ... «Заголовок. Закарпаття про головне, 9月 15»
3
Скандал в Мукачевому: роми обурилися новим пам'ятником …
Перекаладач Андрій Горват каже: «Ця скульптура соромить мене перед моїми дітьми». Учасники флешмобу — юристи, правозахисники, громадські діячі ... «Hromadske Radio, 9月 15»
4
Страсний тиждень. Великий вівторок. Благовіщення Пресвятої …
... підступними запитаннями, але Він бачачи їхнє крайнє лицемірство, викриває та соромить їх: "Горе вам, книжники і фарисеї лицеміри... що закриваєте ... «Гал-Info, 4月 15»
5
Пенсійний фонд в Очакові через суд вимагає спростування …
Також ПФУ посилається на колонку редактора, в якій автор статті соромить і принижує честь, гідність та ділову репутацію Пенсійного фонду. Тобто ПФУ ... «Telecriticism, 4月 15»
6
У Свалявській райраді "регіонали" "зачищають" навіть …
... університетах !!! і вона сама себе соромить малабо честь та гідність само бо вийшла з ПР !!! вонаж яра БЮТівка !!! на вибори працювала на БЮТ !!! бо ... «Закарпаття online, 12月 13»
7
Які курйози Януковича для вас - найпам'ятніші? ПИТАННЯ ДНЯ
Навпаки – він соромить себе і свою країну. Бо президентом має бути кращий з кращих. А він зовсім не такий. У Партії регіонів є набагато достойніші ... «ВолиньPost, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Соромить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/soromit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう