アプリをダウンロードする
educalingo
состроить

"состроить"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でСОСТРОИТЬの発音

[sostroitʹ]


ロシア語でСОСТРОИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのсостроитьの定義

ビルドはbuild1を参照してください。


СОСТРОИТЬと韻を踏むロシア語の単語

благоустроить · вкроить · встроить · выкроить · выстроить · докроить · достроить · закроить · зароить · застроить · искроить · кроить · надстроить · накроить · настроить · обкроить · обстроить · обустроить · откроить · отроить

СОСТРОИТЬのように始まるロシア語の単語

сострачивание · сострачивать · сострачиваться · состригание · состригать · состригаться · сострить · состричь · сострогать · сострогаться · состроиться · сострочить · состругать · состругаться · состругивание · состругивать · состругиваться · сострунивать · соструниваться · сострунить

СОСТРОИТЬのように終わるロシア語の単語

отстроить · перекроить · перестроить · перетроить · переустроить · повыстроить · подкроить · подстроить · покроить · понастроить · порасстроить · построить · прикроить · пристроить · простроить · разроить · раскроить · расстроить · роить · скроить

ロシア語の同義語辞典にあるсостроитьの類義語と反意語

同義語

«состроить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

СОСТРОИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語состроитьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのсостроитьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«состроить»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

假设一个
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

asumido un
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

assumed a
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

ग्रहण एक
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

يفترض
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

состроить
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

assumido um
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

অধিকৃত একটি
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

un supposé
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

mengambil alih
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

angenommen ein
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

想定
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

가정
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

wiwit sing
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

giả định một
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

கருதப்படுகிறது ஒரு
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

एक आहे असे गृहीत धरले
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

farz bir
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

assunto
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

zakłada
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

скорчити
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

asumat un
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

Υποθέτουμε την ύπαρξη μιας
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

veronderstel ´n
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

antas en
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

antatt en
5百万人のスピーカー

состроитьの使用傾向

傾向

用語«СОСТРОИТЬ»の使用傾向

состроитьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«состроить»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、состроитьに関するニュースでの使用例

例え

«СОСТРОИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からсостроитьの使いかたを見つけましょう。состроитьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Научные труды - Том 240 - Страница 140
Думается, что о былой близости значений глаголов состроить и устроить свидетельствует такая деталь: в БАС (Х1У, 390) один из лексико-семантических вариантов глагола состроить идентифицируется через глагол устроить с ...
Куйбышевский государственный педагогический институт имени В.В. Куйбышева, ‎Руссиан С.Ф.С.Р. Министерство просвещения, 1980
2
Северные сказки: сборник - Книги 2 - Страница 99
Ей давали сто рублей, она не взяла, только состроить такое платье, как солнцё на небе. Хозяин согласился и ю нанял, согласился состроить платье, как солнцё на небе. Но, она это год прожила у хозяина, и прочь. Потом она ...
Николай Евгеньевич Ончуков, 1998
3
Северные сказки: Архангельские сказки. Олонецкие сказки:
Ей давали сто рублей, она не взяла, только состроить такое платье, как солгщё на небе. Хозяин согласился и ю нанял, согласился состроить платье, как солнцё на небе. Но, она это год прожила у хозяина, и прочь. Потом она ...
Николай Евгеньевич Ончуков, 1998
4
Русские народные сказки: - Том 2 - Страница 30
Ей давали сто рублей, она не взяла: только [бы] состроить такое платье, как солнце на небе. Хозяин согласился и ее нанял, согласился состроить [ей] платье, как солнце на небе. Но она это год прожила у хозяина — и прочь.
Ольга Борисовна Алексеева, 1987
5
Бѣломорскія былины - Страница 336
Ненадоть мнѣ твоихъ разныхъ городовъ всё въ подаркѣ-то; Ты дай мнѣ только, князь, да дозволеньицо, Дай мнѣ-то матушки сырой земли состроить себѣ дворецъ хрустальн6й-отъ.— „Тебѣ даю я всё да дозволеньице; Ты ...
Алексей Марков, 1901
6
Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ...
сmвіе сосшроивавшаго. руженный. Состроенный долиó. состРбивАть, сосшрбиmь, сосmрбиваю, сосшрóилъ, сосшрóю, ишь, гл. д. Созидашь „- сооружаmь. Состроить долó. Состроить корабль. состгóивлться, сосmроишься, гл. спр.
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1822
7
Slovar' Akademii Rossijskoj: R - T - Том 5
Состроить дома. Состроить корасus. „Состраивалось, сл., ешься, спрóился, . спрóюся, спрóивашься, сосшрóишься. гл. сшр. Сосшроиваемb бываю. Состраиваніе, нія. с. ср. Дѣйсmвіе сосшроивающаго. - Состроеніе, нія. с. ср.
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1794
8
Антарктида online
Почему поминки? – повторил вопрос настырный Шеклтон. Непрухин сражался с непослушным лицом, пытаясь состроить кривую ухмылку. – Тыхочешь сказать,что наша работа будет продолжена, так? Ты, наверное, хочешь еще ...
Александр Громов, ‎Владимир Васильев, 2014
9
Rysk-svensk ordbok - Страница 825
41101111) smak. 111' voci-.,111 сострагивать, 11. состроить, nt'hyt'la;Tl~1()$l,I och 0012121.11111, Каш gninne. разв. ЬЦ at'hyt'lad. COCÉA'B (pl. -,111. щей, дяыъ ею]. —ды, aum.. еоетрадалецъ (-льца Мс.) маца, nlyckskam- -:1амъ те.
Fr Lerche, 1896
10
Сѣверныя сказки: Архангельская и Олонецкая гг - Страница 434
Ей давали сто рублей, она нё взяла, только состроить такое платье, какъ солнцё на небѣ. Хозяинъ согласилси и ю нанялъ, согласился состроить платье, какъ сóлнцё на небѣ. Но, она это годъ прожила у хозяина и прочь. Потомъ ...
Николаи Евгеньевич Ончуков, 1908

用語«СОСТРОИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсостроитьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Призрак Капелло
Но все равно она успела несколько раз состроить глазки нашим футболистам. Может, поэтому они так расслабились? Слегка удивил послематчевый ... «Свободная Пресса, 10月 15»
2
Астрологи считают, что причина разводов кроется в самих …
Даже если второй половинке Льва будет совсем не до подарков, ему все же придется состроить крайне довольную мину, потому что добрый Лев не ... «Новости Армении, 10月 15»
3
Памяти Сергея Бодрова младшего
И еще немножечко времени у них остается на то, чтобы пройти по магазинам, посмотреть телевизор и детишкам «козу» состроить. Вот и вся жизнь. «Вечерний Краснотурьинск, 9月 15»
4
Арендовал автомобиль для убийства Лилии Грунтенко ее зять …
После убийства Евгений строил из себя «заботливого мужа». Интересовался поисками тещи и даже помогал. Он пытался состроить себе алиби. «Курьер.Среда.Бердск, 9月 15»
5
В Москве покончили с собой двое онкобольных
Ответственным работникам всего то и нужно состроить морду подебильнее, развести руки пошире, дальше все знают: ...хотели как лучше, ... «МедНовости, 9月 15»
6
Домашние заготовки красной «фабрики скандалов» и новый …
На деле оказалось, что Назарову пытались состроить ловушку, в которую он так и не попал. Несмотря на это, СМИ, близкие финансовому влиянию ... «Superomsk, 8月 15»
7
Видео, в котором мальчикам предложили ударить девочку …
Также мальчишкам дали задание прикоснуться к ней и состроить веселую рожицу. Казалось бы, невинные детские шалости и ничего не предвещало ... «Век - ежедневная газета, 1月 15»
8
Салехардцы штурмуют МФЦ в надежде получить земельный …
«Я на пенсии, хочется садовый участок приобрести, время там проводить. Какой-нибудь барачок состроить, а потом уже смородина черная и красная… «vesti-yamal.ru, 11月 14»
9
На Камчатке отметили праздник благодарения природы
При этом, женщины кричат «Алулу!», а мужчины – «Алхалалалай!», важно при этом состроить и страшную гримасу, чтобы духи испугались. Впрочем ... «ТРК "Петербург-Пятый канал", 9月 14»
10
«Золотой глобус 2014»: Instagram-хроники
Мартин Скорсезе. Джессика Честейн попыталась состроить ужасную гримасу, но так и не смогла напугать подписчиков соцсети. джессика честейн 2014. «www.elle.ru, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Состроить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/sostroit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA