アプリをダウンロードする
educalingo
совещаться

"совещаться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でСОВЕЩАТЬСЯの発音

[soveshchatʹsya]


ロシア語でСОВЕЩАТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのсовещатьсяの定義

ミーティング、あなたはそうだと思います。 ジョイントディスカッション。専門家と何かを話す。 || 形容詞の忠告、第八、第十 会議室。


СОВЕЩАТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

экспортироваться · экспроприироваться · экстрагироваться · экстраполироваться · электризоваться · электрифицироваться · элиминироваться · эмалироваться · эмансипироваться · эмульгироваться · эмульсироваться · эродироваться · эскамотироваться · эскортироваться · эталонироваться · этикетироваться · эшелонироваться · юстироваться · якшаться · яровизироваться

СОВЕЩАТЬСЯのように始まるロシア語の単語

совесть · совет · советник · советница · советование · советовать · советоваться · советодатель · советодательница · советолог · советология · советский · советчик · советчица · советь · совещание · совещатель · совещательница · совещательный · совёнок

СОВЕЩАТЬСЯのように終わるロシア語の単語

штыковаться · шуроваться · шурфоваться · шустоваться · шушукаться · щелкаться · щепаться · щипаться · эвакуироваться · экзальтироваться · экзаменоваться · экипироваться · экономизироваться · экранизироваться · экранироваться · экспатриироваться · экспедироваться · эксплицироваться · эксплуатироваться · экспонироваться

ロシア語の同義語辞典にあるсовещатьсяの類義語と反意語

同義語

«совещаться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

СОВЕЩАТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語совещатьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのсовещатьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«совещаться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

授予
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

conferir
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

confer
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रदान करना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

منح
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

совещаться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

conferir
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

পরামর্শ করা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

conférer
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

berunding
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

verleihen
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

与えます
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

부여
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Confer
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

trao
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

ஆலோசனை
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

सल्ला
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

danışmak
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

conferire
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

przyznać
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

радитися
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

conferi
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

παρέχουν
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

verleen
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

ge
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

konferere
5百万人のスピーカー

совещатьсяの使用傾向

傾向

用語«СОВЕЩАТЬСЯ»の使用傾向

совещатьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«совещаться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、совещатьсяに関するニュースでの使用例

例え

«СОВЕЩАТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からсовещатьсяの使いかたを見つけましょう。совещатьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Русские корни «древней» латыни. Языки и письменность ...
СОВЕЩАЛся, СОВЕЩАТЬся. Либо же см. выражение КОМ+СЕЛ или СО+СЕЛ, то есть группа лиц («ком») расселась, собралась для совещания, то есть «КОМ» СЕЛ, все сели вместе. Отсюда, оказывается: КОНСИЛИУМ, КОНСУЛ, ...
Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, ‎Татьяна Фоменко, 2014
2
Учебник истории русского права (пособие к лекциям) - Страница 187
... съ своими боярами или мужами; лучше было, если онъ совещался съ ними, но если онъ находилъ въ себѣ достаточно силъ и средствъ обходиться безъ ихъ содѣйствія, онъ обходился. Характеренъ въ этомъ отношеніи отвѣтъ, ...
Филиппов А. Н., 2013
3
Словообразовательная полисемия отглагольных суффиксальных ...
Совещаться — Держать совет, совместно обсуждать что-л. Совещаться со специалистами. Совещание [совеща(ть-ся) → совеща-ниj'-э] — 1. Действие по знач. глагола совещаться. Друзья устроили совещание. 2. Заседание с ...
Валерий Мусатов, 2015
4
Евдемова этика - Страница 65
[Как известно], вещи, которые могут быть или не быть, таковы, что об одних можно совещаться, а об иных — нельзя44. Действительно, некоторые из них могут быть и не быть, но не в нашей власти породить их, и они возникают ...
Аристотель, 2013
5
Идея народовластия и Французкая революция 1789 года
... въ нацюнальныхъ собрашяхъ; ни въ какомъ случай и ни подъ какимъ предлогомъ три сослов1я не должны совещаться сообща или подавать голоса поголовно, разве только съ единодушнаго соглашя всехъ сословШ и после того, ...
Герье В. И., 2013
6
Толково-этимологический словарь иностранных слов русского ...
... тема; consulto, consultatum, comsultare совещаться, обдумывать, обсуждать; заботиться, просить у кого-либо совета; consulo, consultum, consulere совещаться, обсуждать, рассуждать; заботиться, иметь попечение; запрашивать; ...
Пётр Червинский, Маргарита Надель-Червинская, 2015
7
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 251
Советоваться со старшим товарищем. || Совещаться, давать друг другу советы, обмениваться советами. Советоваться с друзьями. Советовались, как лучше поступить. 2. Страд, к советовать. СОВЕТСКИЙ, советская, советское. 1.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
8
365 лучших сказок мира
Вчем провинилась эта старушенция? – спросили судьи, когда привели Нуждув большую комнату, вкоторой заседал суд. Веселые люди рассказали, что старуха заупрямилась, не хочет ни за что смеяться. Стали судьи совещаться ...
Якоб и Вильгельм Гримм, ‎Редьярд Киплинг, ‎Вильгельм Гауф, 2015
9
Корабль-призрак:
Амина,— проговорил он шепотом,— они здесь, у двери, совещаются. Вы теперь можете увидеть их, ничем не рискуя. Я им благодарен за то, что они убедят вас, говорил ли я вам правду! Девушка молча прошла в соседнюю ...
Фредерик Марриет, 2015
10
Сочинения
... миссис Бекки заканчивала свой прерванный о!е]еипег а [а Гоыгспе'с'сеЩ,. оба. джентльмена. стали. совещаться. и. обсуждать,. чем. они. могут. быть. ей. полезны. Какими судьбами попала она в этот городок? Как случилось, что.
Уильям Теккерей, 2013

用語«СОВЕЩАТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсовещатьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Алексей Кознев: На предложение «Северстали» согласился сразу
Мы будем совещаться с тренерским штабом, смотреть, кто лучше себя проявил в играх, на тренировке. — Состав — это прерогатива главного тренера ... «news.Sportbox.ru, 10月 15»
2
Rolls-Royce Wraith: тест-драйв настоящего «Роллса»
Восьмиступенчатый автомат предугадывает желания хозяина, ибо умеет совещаться с навигационной системой: перед поворотом он готовится ... «Популярная Механика, 10月 15»
3
Переговоры Лаврова и Керри продолжились после …
Сообщается, что главы внешнеполитических ведомств России и США продолжили совещаться перед началом встречи Ближневосточного квартета ... «РИА Новости, 9月 15»
4
Человек недели: Роберт Фицо
В это время Брюссель продолжает совещаться, советуя этим странам соблюдать все правила Евросоюза и следить, чтобы беженцы не проникли ... «Euromag.ru, 9月 15»
5
Нарушений прав избирателей в ходе выборов в Подмосковье не …
Здесь давайте совещаться, давайте думать - может быть, комиссии ошибаются", - отметил сопредседатель группы СПЧ, добавив, что, по его мнению, ... «Интерфакс, 9月 15»
6
БПП, УДАР и Народный фронт обсуждают совместное участие в …
У нас будет фракция собираться, тоже будем совещаться. Сейчас идут консультации на уровне руководства. Решение об участии в местных выборах ... «bigmir)net, 8月 15»
7
В детском саду «Одуванчик» дети могут провалиться в пол
А может, и не надо совещаться. Может надо просто выслать в «Одуванчик» мастеров заделать щели, наладить вентиляцию, завезти нормальный ... «http://bryansku.ru/, 8月 15»
8
Молдавия объявила российское телевидение вне закона
Таможенники ушли совещаться. Мы почувствовали неладное, начали скрытно снимать происходящее. Примерно через час нам вынесли вердикт: ... «ТРК "Петербург-Пятый канал", 5月 15»
9
Контуры замораживания украинского кризиса
... совещаться по сирийскому вопросу и т. д., до взаимных санкций, информационной войны, жесткой риторики и обсуждения гражданами вероятности ... «Ведомости, 4月 15»
10
"Шестерка" закончила совещаться и готовится к встрече с …
Завершилась координационная встреча представителей "шестерки" международных посредников (пять постоянных членов СБ ООН и Германия). «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Совещаться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/soveshchat-sya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA