アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"совлечение"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でСОВЛЕЧЕНИЕの発音

совлечение  [sovlecheniye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でСОВЛЕЧЕНИЕはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«совлечение»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのсовлечениеの定義

HOLDING cf。 時代遅れの 見て、離れる。 СОВЛЕЧЕНИЕ ср. устар. см. совлечь, совлечься.

ロシア語辞典で«совлечение»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

СОВЛЕЧЕНИЕと韻を踏むロシア語の単語


включение
vklyucheniye
вьючение
vʹyucheniye

СОВЛЕЧЕНИЕのように始まるロシア語の単語

совковый
совладание
совладать
совладелец
совладелица
совладение
совладеть
совластвовать
совлекать
совлекаться
совлечь
совлечься
совместимость
совместимый
совместитель
совместительница
совместительство
совместительствовать
совместить
совместиться

СОВЛЕЧЕНИЕのように終わるロシア語の単語

гурчение
дополучение
желчение
живосечение
жизнеобеспечение
завлечение
заключение
залучение
заполучение
заточение
злоключение
значение
золочение
зуболечение
извлечение
излечение
излучение
измельчение
изобличение
изречение

ロシア語の同義語辞典にあるсовлечениеの類義語と反意語

同義語

«совлечение»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

СОВЛЕЧЕНИЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語совлечениеを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのсовлечениеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«совлечение»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

推迟
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

aplazamiento
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

putting off
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

टाल देना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تأجيل
280百万人のスピーカー

ロシア語

совлечение
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

jogar fora
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

নির্মোচন
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

remettre à plus tard
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

meletakkan off
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

abstoßen
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

ズルズル延ばしている
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

미루
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Culling
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

đặt ra
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

ஆஃப் வைத்து
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

बंद ठेवण्यापेक्षा
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

erteleyip
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

rimandando
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

odkładać
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

взяття
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

punând deoparte
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

απωθώντας
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

om af
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

skjuta
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

sette av
5百万人のスピーカー

совлечениеの使用傾向

傾向

用語«СОВЛЕЧЕНИЕ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«совлечение»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、совлечениеに関するニュースでの使用例

例え

«СОВЛЕЧЕНИЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からсовлечениеの使いかたを見つけましょう。совлечениеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Теория и театр - Страница 82
В этом бы можно усмотреть попытку «формализации» жизни, чему сопутствует противоречивость. Эта дуальность позднее будет воспроизведена в театре. 2.4. Совлечение масок Первое недоразумение, с которым сталкивается ...
Андрей Павленко, ‎Институт философии (Российская академия наук), 2006
2
Власть традиции и "новая Россия" в литературном сознании ...
Масоны полагали, что человеку необходимо «очищать нечистоту ветхой греховности» (Лопухин 1997: 103). «Совлечение ветхого Адама» оказывается очищением и у Хераскова: «В грехах лежащу плоть крещеньем, Князь, омой < ...
О.М. Гончарова, 2004
3
Дневники: - Книги 6 - Страница 297
Проделав опыт совлечения в своей мнимой лаборатории, мы на основании добытых законов можем начать и совлечение покровов со всей жизни для узнавания или строения разумной действительности. Однако мы должны ...
МИХАИЛ МИХАЙЛОВИЧ ПРИШВИН, 2004
4
Что Ты Плачешь? Кого Ищешь? - Страница 165
сянам: совлечение, это действительно так похоже на страшную и прекрасную сказку, ужас и восторг, страх и любовь Аленького цветочка так И звучат В ЭТОМ СЛОВЕ, а МОЖЕТ быть, наоборот, все эти волшебные сказки о ...
Юлия Блюм, 2011
5
Толковая Библия или комментарий на все книги Священного ...
Во-вторых, вводя некоторое освящение в сам источник чадорождения и изображая собой совлечение "греховного тела плоти" (Кол. 2:11), обрезание, с одной стороны, указывало на наследственную греховность, в которой мы ...
Лопухин А. П., 2013
6
Tradycje Cyryla i Metodego v jezykach i literaturach ... - Страница 65
Зс.тгбк&об'сд „совлечение, снятие", Кол. 2, 11. Ст. -сл. „съвлаченые" (Хр.); „сьвлйченине" (Ш. ): калька трехчленная: префикс съ- // осж г к глагольная основа влбк/ж/ // ди/со/ суффикс отглагольных имен действия - ениге (Тсс, Ср. рус.
Albert Bartoszewicz, ‎Rumiana Pawłowa, 1988
7
Semantika obraza v literaturakh Vostoka: sbornik stateĭ - Страница 134
Если вернуться к соответствующим эпизодам жития, где переодевание Халладжа представлено как последовательное совлечение одежд (каба- хирка- далк- изар), раздевание перед Господом, завершающееся полной наготой и ...
Institut vostokovedenii︠a︡ (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 1998
8
Желанная книга - Страница 169
Помню, читался доклад о «совлечении и нисхождении». Мысль докладчика состояла в том, что русских! народ, воспитанный православной церковью, стремится не к земной жизни, материальной, а к духовной, небесной, достигая ...
Михаил Михайлович Пришвин, ‎Анатолий Леонидович Киселëв, 1987
9
Хрестоматия по истории западноевропейского театра
Опрокинь. Обнищание, и посмеяние, и погубление, и расточение, и всех твоих одежд совлечение, и во всех суетных делах твоих нераскаянное упорство да ниспошлет тебе мордобиющий Бахус, иже есть зернь злосчастная и ...
Стефан Стефанович Мокульский, 1953
10
Ностальгия по Лакхнау - Страница 179
Завеса Тайного (парда-и гайб) оказывается тем феноменальным препятствием, которое необходимо преодолеть на этапах достижения достоверного Знания (илм ал-йакин). Совлечение Завесы отверзает истинное зрение ...
Анна Ароновна Суворова, 1995

用語«СОВЛЕЧЕНИЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсовлечениеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Блаженны подлинно нищие, у которых нет иного богатства …
Истинное совлечение проникает в предельную нашу глубину. Как легко жалеть таких-то и таких-то блудных сынов, будучи уверенным, что ты лучше их! «Аналитическое агентство "Русь Православная", 8月 15»
2
Светлая cедмица как продолжение пасхи
Тогда Иисус указывает на самую сущность духовного перерождения: совлечение ветхого, плотского человека и рождение нового, духовного. «Честное слово, 4月 15»
3
Сокрушение сердца и слезы – пища души
В Послании к Колоссянам мы читаем: «В Нем вы и обрезаны обрезанием нерукотворенным, совлечением греховного тела плоти, обрезанием ... «Православие.Ru, 2月 15»
4
Крайняя плоть
А если так, то это выступление, этот «марш единства» в Париже и есть то самое «совлечение греховного тела плоти», о котором говорит апостол. «Russkie.Org, 1月 15»
5
Отсечь соблазн
Обрезание Христово – это, прежде всего, «совлечение греховного тела плоти», некий символ крещения (см.: Кол. 2: 11–12), вступление в Новый Завет ... «Православие.Ru, 1月 14»
6
Имидж Кеннеди разбился о рифы учебников
Совлечение Кеннеди с пьедестала ускорило то, что он оказался захваченным новым течением в американской историографии — ревизионизмом. «Известия, 11月 13»
7
Исповедь лишает диавола прав над человеком
Как произойдет совлечение ветхого человека? Как уйдет гордость? А так человек понимает, что сам, своими силами, он не может сделать ничего. «Православие и Мир, 10月 07»

参照
« EDUCALINGO. Совлечение [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/sovlecheniye>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう