"совместительство"辞典でのロシア語の意味

ロシア語でСОВМЕСТИТЕЛЬСТВОの発音

совместительство  [sovmestitelʹstvo]

ロシア語でСОВМЕСТИТЕЛЬСТВОはどんな意味ですか？

互換性

Совместительство

互換性は二次雇用の一形態であり、仕事からの自由な時間に、別の定期的な賃金労働が人によって行われる。 両立性の条件の下では、従業員は同じ雇用主として働くことができ、主な職場で働くことができ、別の雇用主から働くことができます。 同じ雇用者のアルバイトは「内部互換性」と呼ばれ、他の雇用者の仕事は「外部互換性」です。

Совмести́тельство — это форма вторичной занятости, при которой в свободное от основной работы время человеком выполняется другая регулярная оплачиваемая работа. На условиях совместительства работник может работать как у того же работодателя, у которого он трудится на основной работе, так и у другого работодателя. Работа по совместительству у того же работодателя называется «внутреннее совместительство», а работа у другого работодателя — «внешнее совместительство».

ロシア語辞典でのсовместительствоの定義

共通、-a、cf. 2つ以上の場所、機関、または複数の場所での同時作業。 パートタイムで働く。

СОВМЕСТИТЕЛЬСТВО, -а, ср. Одновременная работа в двух или более местах, учреждениях или в нескольких должностях. Работать по совместительству.

СОВМЕСТИТЕЛЬСТВОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のсовместительствоを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのсовместительствоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«совместительство»という単語です。

• ロシア語翻訳家 - 中国語: 走穴
• ロシア語翻訳家 - スペイン語: pluriempleo
• ロシア語翻訳家 - 英語: moonlighting
• ロシア語翻訳家 - ヒンディー語: मूनलाइटिंग
• ロシア語翻訳家 - アラビア語: العمل الإضافي
• ロシア語: совместительство
• ロシア語翻訳家 - ポルトガル語: clandestino
• ロシア語翻訳家 - ベンガル語: মুনলাইটিং
• ロシア語翻訳家 - フランス語: le travail au noir
• ロシア語翻訳家 - マレー語: moonlighting
• ロシア語翻訳家 - ドイツ語: Schwarzarbeit
• ロシア語翻訳家 - 日本語: 副業
• ロシア語翻訳家 - 韓国語: 부업
• ロシア語翻訳家 - ジャワ語: Kombinasi
• ロシア語翻訳家 - ベトナム語: ngoài giờ
• ロシア語翻訳家 - タミル語: மூன்லைட்டிங்
• ロシア語翻訳家 - マラーティー語: दिवसा एक व रात्री एक नोकरी करणारी व्यक्ती
• ロシア語翻訳家 - トルコ語: ikinci işte çalışma
• ロシア語翻訳家 - イタリア語: lavoro nero
• ロシア語翻訳家 - ポーランド語: na czarno
• ロシア語翻訳家 - ウクライナ語: сумісництво
• ロシア語翻訳家 - ルーマニア語: munca la negru
• ロシア語翻訳家 - ギリシャ語: λαθραία
• ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語: zwartwerk
• ロシア語翻訳家 - スウェーデン語: extraknäck
• ロシア語翻訳家 - ノルウェー語: svart arbeid

«СОВМЕСТИТЕЛЬСТВО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からсовместительствоの使いかたを見つけましょう。совместительствоに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Практическое руководство для юрисконсульта

Урок. 13. Совместительство. Работа по совместительству практикуется достаточно давно и широко.В прошломтруд совместителей регламентировался Положением обусловиях работыпо совместительству,утв. постановлением ...

Елена Семенова, 2014

Регулирование труда в высшем учебном заведении: ...

Совместительство — выполнение работником другой регулярной оплачиваемой работы на условиях трудового договора в свободное от основной работы время. Общее правило допускает заключение трудовых договоров о ...

Андрей Кирилловых, 2015

Условия труда в Российской Федерации

Совместительство и сверхурочная работа имеют общий между собой характер. Рассмотрим это подробнее. Работа запределами нормальной продолжительности рабочего временипоинициативе работника(совместительство) ...

Наталья Алимова, 2015

Трудовое право. Краткий курс

87. Особенности. регулирования. труда. лиц,. работающих. по. совместительству. Совместительство — выполнение работником другой регулярной оплачиваемой работы на условиях трудового договора в свободное от основной ...

Дзгоева-Сулейманова Ф.О., 2014

Зарплата от А до Я. Юридические аспекты

Сущность совместительства, его виды. В соответствии с ч. 1 ст. 282 ТК РФ под совместительством понимается выполнение работником другой регулярно оплачиваемой работы на условиях трудового договора в свободное от ...

Светлана Рахманова, 2015

Работа по совместительству - Страница 79

СОДЕРЖАНИЕ Понятие совместительства по советскому трудовому законодательству Что такое совместительство Какая дополнительно оплачиваемая работа не считается совместительством Кому разрешается работать по ...

Игорь Гаврилович Дементьев, ‎Василий Дмитриевич Шахов, 1977

Актуальные вопросы нормирования труда и систем заработной ...

Трудовой договор по совместительству в отличии от единого договора по совмещению профессий является вторым трудовым договором с тем же либо с другим работодателем. В соответствии со ст. 282 Трудового кодекса РФ, ...

Юлия Белянинова, ‎Наталья Пономарева, ‎Константин Хасин, 2015

Кадровое делопроизводство на основании Трудового кодекса ...

Совместительство подразделяется на два вида: внутреннее и внешнее. При внутреннем совместительстведопускается выполнение работы по инойпрофессии, специальности, должности. Причем внутреннее совместительство ...

Артем Сазыкин, 2015

Трудовое право в вопросах и ответах

100. Особенности. регулированиятруда. лиц,. работающих. по. совместительству. Совместительство — выполнение работником другой регулярной оплачиваемой работы на условиях трудового договора в свободное от основной ...

Дзгоева-Сулейманова Ф.О., 2014

Трудовое право

Особенности регулирования труда лиц, работающих по совместительству Трудовой договор с работником-совместителем — распространенная форма дополнительной занятости граждан. Такой вид трудового договора ...

Олег Желтов, 2015

用語«СОВМЕСТИТЕЛЬСТВО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсовместительствоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Совместительство и совмещение профессий

Сегодня мы с вами обсудим, на мой взгляд, достаточно животрепещую тему, а именно совместительство и совмещение. Почему, я полагаю, что на ... «Кадровое дело, 9月 15»

Уволен по совместительству

Нет, нам самим совместительство принципиально не нравится, но Капелло так глубоко все запустил, что придется на это пойти — в виде исключения. «Московский комсомолец, 8月 15»

Прием на работу по совместительству

Совместительство - выполнение работником другой регулярной оплачиваемой работы на условиях трудового договора в свободное от основной ... «Официальный сайт Администрации городского округа город Уфа, 5月 15»

Как доказать совместительство работника, если трудовой …

А спустя некоторое время подал иск в суд о признании его деятельности в этой фирме основной работой, а не совместительством. Свои обязанности ... «Кадровое дело, 2月 15»

Совместительство у водителя.

Может ли работник быть принятым на должность водителя по совместительству, если основное место работы не относится к вредным профессиям? «Бюджет, 11月 14»

Совместительство и расчёт отпускных

Работа по совместительству очень часто единственный способ для работников получить достойную заработную плату. Эта статья – доступная ... «Rezon, 8月 12»