"созерцание"辞典でのロシア語の意味

ロシア語でСОЗЕРЦАНИЕの発音

созерцание  [sozertsaniye]

ロシア語でСОЗЕРЦАНИЕはどんな意味ですか？

熟考

Созерцание

熟考は、意識と物体との直接の関係として実現される認知活動の方法である。 この用語は、カンティニズムのカテゴリ状態を受けていたが、プロトタイプはnemという単語だった。 Anschauung、すなわち、「視覚的表現」、思考が仲介する認識の行為。

Созерцание — способ познавательной деятельности, реализующийся как непосредственное отношение сознания к предмету. Термин получил категориальный статус в кантианстве, где его прототипом послужило слово нем. Anschauung, то есть «наглядное представление», неопосредованный мышлением акт познания.

ロシア語辞典でのсозерцаниеの定義

混乱、-Y、cf. 1.見よう。 2.哲学では、現実を直接知覚するプロセス、初期、認知の官能的なステージ。 生きる熟考から抽象的な考え方まで。

СОЗЕРЦАНИЕ, -я, ср. 1. см. созерцать. 2. В философии: процесс непосредственного восприятия действительности, начальная, чувственная ступень познания. От живого созерцания — к абстрактному мышлению.

СОЗЕРЦАНИЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のсозерцаниеを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのсозерцаниеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«созерцание»という単語です。

• ロシア語翻訳家 - 中国語: 沉思
• ロシア語翻訳家 - スペイン語: contemplación
• ロシア語翻訳家 - 英語: contemplation
• ロシア語翻訳家 - ヒンディー語: चिंतन
• ロシア語翻訳家 - アラビア語: تأمل
• ロシア語: созерцание
• ロシア語翻訳家 - ポルトガル語: contemplação
• ロシア語翻訳家 - ベンガル語: চিন্তা
• ロシア語翻訳家 - フランス語: contemplation
• ロシア語翻訳家 - マレー語: renungan
• ロシア語翻訳家 - ドイツ語: Kontemplation
• ロシア語翻訳家 - 日本語: 熟考
• ロシア語翻訳家 - 韓国語: 묵상
• ロシア語翻訳家 - ジャワ語: kontemplasi
• ロシア語翻訳家 - ベトナム語: sự trầm tư
• ロシア語翻訳家 - タミル語: சிந்தனையில்
• ロシア語翻訳家 - マラーティー語: योजना
• ロシア語翻訳家 - トルコ語: dalma
• ロシア語翻訳家 - イタリア語: contemplazione
• ロシア語翻訳家 - ポーランド語: kontemplacja
• ロシア語翻訳家 - ウクライナ語: споглядання
• ロシア語翻訳家 - ルーマニア語: contemplare
• ロシア語翻訳家 - ギリシャ語: ενατένιση
• ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語: nadenke
• ロシア語翻訳家 - スウェーデン語: begrundande
• ロシア語翻訳家 - ノルウェー語: tanke

«СОЗЕРЦАНИЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からсозерцаниеの使いかたを見つけましょう。созерцаниеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Созерцание природы - Страница 27

Боннет Г. ГЛАВА ПЕРВАЯНАДЕСЯТЬ. Опложете Життнага* СЬмянная влага есть начало, опложагощее аицо. Машка или яичяикъ ешь. ад$сшо,, вь коемъ cie опложешс производится.. Оплохающая влага, содержася вь, с£мяя>ныхъ ...

Боннет Г., 2014

Созерцание: [рассказ] ; Письма к Максу Броду

В прил.: О личности Кафки / М. Брод

Франц Кафка, 2009

Созерцание и созерцательная жизнь по Платону

В прил.: Платонизм и неоплатонизм / Э. Брейе

Андре-Жан Фестюжьер, 2009

Созерцание: сборник стихов

Основная тематика стихов - о понимании себя и жизни, о связи человека с Божественным, о необходимости принять мир таким, какой он ...

Сергей Алексеевич Земцов, 2008

Критика чистого разума

Для познания необходимо иметь, во-первых, понятие, посредством которого вообще мыслится предмет (категория), и, во-вторых, созерцание, посредством которого предмет дается; в самом деле, если бы понятию вовсе не могло ...

Иммануил Кант, 2015

Учение дона Хуана. Трактат о привычках

Этапы обучения пристальному созерцанию Первая серия созерцаний НЕОДУШЕВЛЕННЫЕ ПРЕДМЕТЫ Начинать следуетс созерцания неодушевленных предметов – таких как сухие листья. ДВИЖУЩИЕСЯ ЖИВЫЕСУЩЕСТВА ...

Андрей Преображенский, 2013

Учебник самопознания. Основы русской народной психологии:

ПЕРВОЕ. СОЗЕРЦАНИЕ ДУХА Итак, я начинаю собственное исследование духа, которое должно вывести меня на прямое его созерцание. Пока у меня есть в наличии понятие о духе и словари русского языка, в которых записаны ...

Александр Александрович Шевцов, 2011

Сочинения

необходимо подчинено первоначальному синтетическому единству апперцепции, потому что только через него возможно единство созерцания (6 17). Но то действие рассудка, которым многообразное в данных представлениях ...

Иммануил Кант, 2014

用語«СОЗЕРЦАНИЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсозерцаниеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Созерцание и семечки

Созерцание и семечки. Просмотров: 693. Aa. Созерцание и семечки. Статьи по теме: ... Оригинал статьи: Созерцание и семечки. Источник: d3.ru. «GIGAmir, 10月 15»

Оздоровительный туризм на Алтае. День третий: созерцание

В предыдущем материале я рассказала о нескольких санаториях курорта Белокуриха и поделилась впечатлениями от оздоровительных процедур. «Городской портал tomsk.ru, 10月 15»

Аквариумы успокаивают

Некоторые люди утверждают, что созерцание аквариумных рыб помогает им успокоиться и улучшает самочувствие. Что ж, теперь успокоительный ... «Наука и Жизнь, 8月 15»

О созерцании Бога в тайне Христа

Созерцание Бога в тайне Христа представляет собой не только свершение человеческого существования, но и его начало. «По своей первой природе ... «Радио Ватикан, 4月 15»

Созерцание красот природы имеет целебное влияние на …

Американские исследователи поделились результатами своего исследования, согласно которым красота природы и ее созерцание имеет крайне ... «ПитерБургер.ru, 2月 15»

ЧЕТЫРЕ «Б» ЭКОНОМИКИ 2015 ГОДА. Нервозность жертв …

Нервозность жертв, праздное созерцание жрецов. 11:07 09.01.2015. ЧЕТЫРЕ «Б» ЭКОНОМИКИ 2015 ГОДА. Нервозность жертв, праздное созерцание ... «Myfin.by, 1月 15»

Зло + созерцание = взаимопонимание? Южноуральские …

Напомним, с 2015 года в России меняется порядок проведения единых госэкзаменов. Теперь школьникам необходимо доказать право на сдачу ЕГЭ, ... «РИА «Новый Регион», 11月 14»

В Волжском проходит выставка нацарапанных картин …

Яркие цвета и контрастные тона очертили российскую глубинку и далекую Индию в цикле картин «Созерцание реализма». На экспозицию собраны ... «"Блокнот Волжский", 10月 14»

Газировка - сто рублей, очереди в автобус и созерцание ежиков …

Вместо глади Финского залива - вид на трубы ТЭЦ и панельные коробки Купчино. Место, где открылась замена "Ленэкспо", в народной топографии ... «Комсомольская правда, 10月 14»

Прогулки по золотой осени: где встречать осеннее равновесие

Созерцание осенних деревьев (преимущественно кленовс покрасневшей листвой) называется у них труднопроизносимым словом "момидзи-гари". «СЕГОДНЯ, 9月 14»