アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"страдать"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でСТРАДАТЬの発音

страдать  [stradatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でСТРАДАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«страдать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのстрадатьの定義

あなたが苦しんでも、あなたは苦しみます。 苦しみ; 情熱。 不完全なタイプ1.苦しみを経験する。 痛みに苦しんでいる。 愛から苦しむ。 2より。 病気にかかっている。 頭痛から苦しむ。 喜んで苦しんでいる。 3.誰かのために。 誰かの悲しみ、失敗の交感神経的、痛ましい経験。 病気の友達のために苦しんでいる。 4.何から、何のために。 不愉快なものに曝され、損害を被り、何かから喪失する。真実に苦しむ。 作物は雑草に苦しんでいます。 5.正しいレベルではなく、悪いです。 引数は片側です。 || 大豆。 苦しみ、喜び - あなた。 СТРАДАТЬ, -аю, -аешь и стражду, страждешь; страждущий; страждя; несовершенный вид 1. Испытывать страдание. Страдать от боли. Страдать от любви. 2. чем. Иметь какую-нибудь болезнь. Страдать головными болями. Страдать самомнением . 3. за кого-что. Сочувствуя, болезненно переживать чьё-нибудь горе, неудачу. Страдать за больного друга. 4. от чего и за что. Подвергаться чему-нибудь неприятному, терпеть ущерб, урон от чего-нибудь Страдать за правду. Посевы страдают от сорняков. 5. Быть плохим, не на должном уровне. Аргументация страдает односторонностью. || сое. пострадать, -аю, -аешь.

ロシア語辞典で«страдать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

СТРАДАТЬと韻を踏むロシア語の単語


СТРАДАТЬのように始まるロシア語の単語

страда
страдалец
страдалица
страдальный
страдальчески
страдальческий
страдальчество
страдание
страдатель
страдательно
страдательность
страдательный
страдающе
страдающий
страдиварий
страдивариус
страдник
страдный
страдовать
страж

СТРАДАТЬのように終わるロシア語の単語

отстрадать
падать
перегадать
перепадать
перестрадать
повыпадать
погадать
подгадать
подпадать
попадать
пострадать
предугадать
преобладать
припадать
прогадать
пропадать
прострадать
разгадать
распропадать
сгадать

ロシア語の同義語辞典にあるстрадатьの類義語と反意語

同義語

«страдать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

СТРАДАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語страдатьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのстрадатьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«страдать»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

sufrir
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

suffer
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

भुगतना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

عانى
280百万人のスピーカー

ロシア語

страдать
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

sofrer
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ভোগা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

souffrir
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

menderita
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

leiden
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

苦しみます
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

고통
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

nandhang sangsara
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

đau khổ
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

பாதிக்கப்படுகின்றனர்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

दु: ख
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

katlanmak
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

soffrire
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

ucierpieć
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

страждати
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

suferi
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

υποφέρω
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

ly
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

lider
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

lider
5百万人のスピーカー

страдатьの使用傾向

傾向

用語«СТРАДАТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«страдать»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、страдатьに関するニュースでの使用例

例え

«СТРАДАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からстрадатьの使いかたを見つけましょう。страдатьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Любить-значит страдать:
Мнекажется,яне вправе указывать тебе, как поступать.Нояне хочу,чтобы она страдала. — Эмма, клянусь,я тоже не хочу заставлять тебя страдать... Прости, оговорился. Яимел в виду ее. — И когда я удивленно повернулась к нему, ...
Донован Р., 2014
2
Страдать, чтобы простить:
Донован Р. Книги РЕБЕкки ДонОВАН Жить, чтобы любить Любить — значит страдать Страдать, чтобы простить РЕБЕККА ДОНОВАН СТРА/ЛАТЬ, ЧТОБЫ _ _ пугоспитв.
Донован Р., 2014
3
Ч. 2 : Модели сознания ; Может ли робот любить, страдать и ...
Книга предназначена для специалистов в области нейробиологии, искусственного интеллекта, вычислительной техники, ...
Георгий Наумович Рапопорт, 2010
4
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 326
Мучиться, испытывать страдания, тяжелые, неприятные ощущения от боли (физической или душевной). Страдать от зубной боли. Страдать от любви. Страдать телом. Страдать душою от чего-н. Ты грустна, ты страдаешь ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
5
Просто о каббале - Страница 151
страдать? Вопрос: Возникают ли в человеке решимот от материальных страданий, даже если он идет путем духовного возвышения? Нет. Если человек идет путем духовного возвышения, он идет по цепочке решимот различных ...
Михаэль Лайтман, 2008
6
Жизнь полосатая: - Страница 19
Не совершай ошибок грубых, Чтоб не страдать потом за них, Не подставляй неверным губы, Не шей костюм у злых портних. Тогда избегнешь боль страданий, Позорной славы и тревог, А в голове, с сединой ранней: Всё сделано, ...
Владимир Фомичев, 2014
7
Five hundred one Russian verbs - Страница 482
1МРЕКРЕСТ1УЕ А8РЕСТ РЕКРЕСТ1УЕ А8РЕСТ ШР. страдать пострадать РКЕ8. страдаю страдаешь страдает страдаем страдаете страдают РА8Т страдал страдала страдало страдали пострадал пострадала пострадало ...
Thomas R. Beyer, 2007
8
Православие святых и инквизиторов - Страница 497
Тяжело. страдать,. но. по. мере. наших. страданий,. избыточествует. и. утешение. от. Бога. вящешюмученик Вениамин (Казанский, 1873-1922), митрополит Санкт-Петербургский, предсмертное письмо-завещание: 1922 г.
Илья Алексеевич Попов, 2003
9
Словарь языка Пушкина: С-Я - Страница 389
Душевные страдания расстроили ее здаровие. РП □ 416.3. Друзья покойника предлагали публике стихи и мысли, найденные в его бумагах, извиняя недостатки их и заблуждения самого Делорма его молодостию, болезненным ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1961
10
Записки петербургских религиозно-философских собраний, ...
адания необходимы, так как за ними воскресение и победа. Христианство проповедует страдание за других. Этот пункт внесен только христианством. Христос страдал за чужую вину. Он проповедует, что человек должен ...
Сергей Михайлович Половинкин, 2005

用語«СТРАДАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からстрадатьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Виталий Милонов: «Господь сподобил меня страдать за правду»
В интервью АиФ.ru депутат Виталий Милонов рассказал о том, почему чувствует вину за убийство Галины Старовойтовой, как его «распинают» коллеги ... «Аргументы и факты, 10月 15»
2
Олег Грищенко: "Люди не должны страдать от нерасторопности …
Олег Грищенко: "Люди не должны страдать от нерасторопности коммунальщиков". Вчера, 13 октября 2015, 14:01 | Политика. Олег Грищенко: " ... «Саратовинформ, 10月 15»
3
Ученые: две трети британцев будут страдать от ожирения к …
Через 10 лет более двух третей британцев и британок будут страдать от крайних форм ожирения или лишних килограммов, заявляют ученые из ... «РИА Новости, 10月 15»
4
Борис Игнатьев: "Провести ЧМ зимой можно, но качество будет …
Провести-то турнир можно, но важно, что качество будет страдать. Если футболист выходит не в кондиции, если на фоне усталости проводит игры, ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, 9月 15»
5
Олег Кувшинников: "Дачники не должны страдать из-за …
Как сообщили на градсовете, руководство «ТрансГаз Ухта» занимает очень жесткую позицию по расселению из охранной зоны газопровода дачных ... «GorodChe, 9月 15»
6
Каждый третий человек будет страдать деменцией — Ученые
Профессионалы англии подсчитали, что не менее , чем 30% рожденных в 2015 году британцев в преклонном возрасте будут страдать особым видом ... «НеваИнфо, 9月 15»
7
Производители швейцарских часов начали страдать от …
До сих пор среди швейцарских производителей классических часов оптимистичные отзывы о моде на "умные" часы были слышны преимущественно в ... «Overclockers.ru, 9月 15»
8
"Мы страдаем и будем страдать еще больше"
На фоне роста государственных расходов на военные нужды, Крым и строительство космодрома Восточный, бюджет здравоохранения не ... «Радио Свобода, 9月 15»
9
Как можно страдать по хамону, когда у нас есть наш тамбовский …
Поэтому никаких страданий из-за их отсутствия в нашей продаже мы не испытываем. И как вообще можно страдать по хамону, когда у нас есть наш ... «Regions.ru, 9月 15»
10
Вдова Тодоровского: Не собираюсь страдать из-за того, что …
Вдова известного кинорежиссера рассказала, как после смерти супруга Михалков запретил Госкино выделить ей деньги на съемку фильма по ... «bigmir)net, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Страдать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/stradat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう