アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"страдалец"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でСТРАДАЛЕЦの発音

страдалец  [stradalets] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でСТРАДАЛЕЦはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«страдалец»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのстрадалецの定義

STRADALETS、st。、M.多くの人に苦しんでいる人。 || f。 被害者、 - y。 || 形容詞は苦しんでいます。 СТРАДАЛЕЦ, -льца, м. Человек, который много страдал, страдает. || ж. страдалица, -ы. || прилагательное страдальческий, -ая, -ое.

ロシア語辞典で«страдалец»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

СТРАДАЛЕЦと韻を踏むロシア語の単語


СТРАДАЛЕЦのように始まるロシア語の単語

стравляться
страда
страдалица
страдальный
страдальчески
страдальческий
страдальчество
страдание
страдатель
страдательно
страдательность
страдательный
страдать
страдающе
страдающий
страдиварий
страдивариус
страдник
страдный
страдовать

СТРАДАЛЕЦのように終わるロシア語の単語

анголец
беглец
белец
богомолец
бразилец
венесуэлец
владелец
выжлец
гнилец
голец
грузовладелец
дачевладелец
делец
доброволец
домовладелец
жилец
сингалец
скиталец
смалец
уралец

ロシア語の同義語辞典にあるстрадалецの類義語と反意語

同義語

«страдалец»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

СТРАДАЛЕЦの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語страдалецを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのстрадалецの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«страдалец»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

患者
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

víctima
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

sufferer
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

पीड़ित
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

مريض
280百万人のスピーカー

ロシア語

страдалец
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

sofredor
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

রোগী
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

victime
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

pesakit
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Leidende
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

苦しんでいる人
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

괴로워하는 사람
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

panandhangé
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

người đau khổ
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

பாதிக்கப்பட்டவருக்கு
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

रुग्ण
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

hasta
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

malato
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

poszkodowany
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

страждалець
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

suferind
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

υποφέρων
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

lyer
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

lidande
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

lidende
5百万人のスピーカー

страдалецの使用傾向

傾向

用語«СТРАДАЛЕЦ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«страдалец»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、страдалецに関するニュースでの使用例

例え

«СТРАДАЛЕЦ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からстрадалецの使いかたを見つけましょう。страдалецに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Страдалец
Страдалец. I. Вскоре после приезда в N., один из больших городов Сибири, в котором мне предстояло пробыть весьма короткое время, я случайно узнал, что в N. живет некто Петровский, старый мой петербургский знакомый, ...
Константин Станюкович, 1892
2
Вероучение Псалтири, его особенности и значение в общей ...
погибель Страдальца: враги, какъ левъ надъ добычею, раскрываютъ свою пасть надъ Страдальцемъ съ намѣреніемъ поглотить и погубить Его (ХХ1, 14). И при этомъ ярость и злоба враговъ прогрессивно растетъ и укрѣпляется ...
П.А. Юнгеров, 2013
3
Современник - Том 8 - Страница 64
И передъ нимъ Созданьемя этими неземнымъ Уже, колѣнопреклоненный Страдалецъ-юноша стоитъ — И такъ съ душою возрожденной, Ему, рыдая, говоритъ: Издай еще хотя два звука!.. Вслѣдъ за тѣмъ страдалецъ-юноша ...
А. Пушкин, 1848
4
Современник - Том 8 - Страница 64
И передъ нимъ Созданьемъ этимъ неземнымъ Уже, колѣнопреклоненный Страдалецъ-юноша стоитъ — И такъ съ душою возрожденной, Ему, рыдая, говоритъ : Издай еще хотя два звука!.. Вслѣдъ за тѣмъ страдалецъ-юноша ...
Александр Сергеевич Пушкин, ‎Петр Андреевич Вяземский (князь), ‎Василий Андреевич Жуковский, 1848
5
Pushkin: a concordance to the poetry - Том 2 - Страница 1050
Ветер ш'умный КП.2.248 Она страдала, хоть была прекр'асна _ ДК.185 СТРАДАЛЕЦ 8 8 Я тайно изнывал, страдалец утомл енный; С2. 128.43 Тебя страдалец вдохнов'енный С2.173.17 Ужель, страдалец постоянный РЛ.
Joseph Thomas Shaw, 1985
6
Матеріялы для исторіи Безпоповщинскихъ Согласій въ Москвѣ, ...
Заключивъ убо его во оной злосмраднѣй Орловой храминѣ, тако въ велицѣй нуждѣ, терпѣливый страдалецъ, всякимъ злострастіемъ удручаемъ, четыре седмицы страдавъ, преселился отъ здѣшнихъ къ немерцающему свѣту, ...
Imperatorskoe Obshchestvo Istorii i Drevnosteĭ Rossiĭskikh (MOSCOW). Popov (Nikolai), ‎Nikolaĭ Popov, 1870
7
Чтений а - Страница 61
несчастнаго и лишенннаго чувствъ. «Развяжите его! сказалъ Пугачовъ. Рязвязали, онъ поднялся и сѣлъ, не имѣя силъ стоять. - Что, спросилъ Пугачовъ, принесешь повинную? Узнаешь Паря? —Ты Царь? спросилъ страдалецъ.
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских, 1870
8
The Messiah According to Bible Prophecy in Russian - Страница 77
(2) Стих 8 приводит нас к следующему выводу: Страдалец был казнен за преступления “народа Моего” (Израиля); таким образом, Он – индивидуум, который страдает во искупление ЗА народ, следовательно, Он не может быть ...
Tony Alamo Christian Ministries Worldwide, 1980
9
Malevant͡sy: istorīi͡a odnoĭ sekty - Страница 11
«Тогда страдалецъ указалъ священнику на себя, на одежду и камень, который былъ поданъ для изголовья. «Тогда священникъ почувствовалъ въ себѣ стыдъ и велѣлъ перемѣнить одежду на страдальцѣ. «Тогда страдалецъ ...
Pavel Biri͡ukov, 1905
10
Душегубка:
Кровь полилась струей, но страдалец не издал ни единого звука. — Этого мало! — вскричал грозный инквизитор, — ты одержим бесом сильнее, нежели я думал! Он подозвал к себе Карова и шепнул несколько слов ему на ухо.
Леопольд фон Захер-Мазох, 2014

用語«СТРАДАЛЕЦ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からстрадалецという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
2 октября православные чтут память святого благоверного князя …
На другое утро святой страдалец был погребен в монастыре святого Симеона, на окраине Киева. В 1150 году мощи святого князя были перенесены в ... «УНИАН, 10月 15»
2
ЛОДЫГИН СТРАДАЛЕЦ-НОСТРАДАМУС
Действия Юрия Лодыгина объяснить легче, чем кажется. Если коротко: вратарь “Зенита” постоянно пытается предугадать направление атаки. Другими ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, 9月 15»
3
«Нет в России хуже фразы, чем "решит только суд"...»
«Мне кажется, что писатель Довлатов ужасный страдалец, – поделился мнением еще один участник фестиваля, кинорежиссер Алексей ... «Город-812, 9月 15»
4
Ивану Краско исполняется 85 лет
На сцене царь-страдалец Телеф появлялся одетый в рубище, Федра томилась от неразделённой любви, а Медея жаловалась на угнетение женщин. «ИА Амур.инфо, 9月 15»
5
Спираль Мосийчука. Александр Зубченко
... заместитель командира батальона патриотов «Азов», страдалец эпохи тирана (не европейского) берет пухлые пачки денег, озвучивает расценки на ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 9月 15»
6
Новый Вуди Аллен: философ Канта пропил
Эйб — настоящий страдалец. А у тебя был лишай. Хотя профессор и считает философствования бесплодной мастурбацией, сам он только ими и ... «НГС.НОВОСТИ, 8月 15»
7
Финн попросил полицию спасти его от кошки
Вот страдалец и сбежал от своего любимца в туалет и никак не решался выйти наружу. К счастью, его соседу удалось через окно туалета передать ... «MIGnews.com, 8月 15»
8
Журналистът Иво Югов: Кошлуков се подмазваше на Бареков, а …
Направи ми впечатление ваше изявление относно скандала с Тв7, изразено накратко като „Кошлуков да не се прави на страдалец на истината, ... «Блиц, 5月 15»
9
«Региональный» страдалец подал в суд на Москаля …
Депутат Донецкого городского совета, заслуженный юрист Украины Олег Курчин подал в суд на главу Луганской областной военно-гражданской ... «Украина криминальная, 5月 15»
10
Том Харди: «Безумный Макс просто хочет домой, к собаке и …
Нет ничего, кроме тишины, боли и разрушения. Это классический супергерой-страдалец». Не говоря уже о том, что Макс — узнаваемо австралийский ... «Сайт журнала Time Out Москва, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Страдалец [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/stradalets>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう