アプリをダウンロードする
educalingo
страстной

"страстной"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でСТРАСТНОЙの発音

[strastnoy]


ロシア語でСТРАСТНОЙはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのстрастнойの定義

PASSION、-th、-he:聖なる週 - イースターの前の最後の週。


СТРАСТНОЙと韻を踏むロシア語の単語

водоочистной · возрастной · волостной · выростной · двухскоростной · должностной · зачистной · крепостной · межобластной · нерестово-выростной · областной · плоскостной · поволостной · подчелюстной · полостной · пропастной · прочистной · сверхскоростной · скоростной · сростночелюстной

СТРАСТНОЙのように始まるロシア語の単語

страноведческий · странствие · странствование · странствователь · странствовать · странствующий · страсти · страстишка · страстная · страстно · страстность · страстный · страстотерпец · страстотерпица · страстотерпческий · страстоцвет · страсть · стратагема · стратег · стратегик

СТРАСТНОЙのように終わるロシア語の単語

блатной · выметной · выплатной · доплатной · золотной · клетной · колготной · неподатной · обкатной · податной · получетвертной · портной · разбитной · сетной · спиртной · съестной · цветной · челюстной · честной · четвертной

ロシア語の同義語辞典にあるстрастнойの類義語と反意語

同義語

«страстной»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

СТРАСТНОЙの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語страстнойを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのстрастнойの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«страстной»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

热情
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

apasionado
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

passionate
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

आवेशपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

عاطفي
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

страстной
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

apaixonado
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

কামুক
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

passionné
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

ghairah
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

leidenschaftlich
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

情熱的な
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

열렬한
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

hasrat
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

đam mê
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

உணர்ச்சி
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

तापट
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

tutkulu
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

appassionato
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

namiętny
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

пристрасної
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

pasionat
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

παθιασμένος
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

passievol
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

passionerad
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

lidenskapelig
5百万人のスピーカー

страстнойの使用傾向

傾向

用語«СТРАСТНОЙ»の使用傾向

страстнойの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«страстной»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、страстнойに関するニュースでの使用例

例え

«СТРАСТНОЙ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からстрастнойの使いかたを見つけましょう。страстнойに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
На страстной неделе
На. страстной. неделе. — Иди, уже звонят. Да смотри, не шали в церкви, а то бог накажет. Мать сует мне на расходы несколько медных монет и тотчас же, забыв про меня, бежит состывшим утюгом в кухню. Я отлично знаю, что ...
Антон Чехов, 1887
2
Москва в кольце Садовых: путеводитель - Страница 1907
СТРАСТНОЙ БУЛЬ7Р Этот бульвар — в наши дни один из самых красивых и привлекательных — сложился не сразу. Первоначально Страстным бульваром называлась проложенная в 1820-х годах узкая аллея, тянувшаяся от ...
Юрий Федосюк, 1983
3
Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 413
любви моей несчастной. Не видишь ты, когда, в толпе их страстной, Беседы чужд, один и молчалив. Терзаюсь я досадой одинокой; С2 202. 1 1 . готов душою страстной За царевною прекрасной Он пешком итти отсель.
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
4
Словарь языка Пушкина: С-Я - Страница 395
Первым их лирическим поэтом почитается теперь несносный Беранже, слагатель натянутых и манерных песенок, не имеющих ничего страстного, вдохновенного Ж, 219.13. — и в страстном состоянии духа, ты в состоянии ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1961
5
Страстная бунтарка: роман : [пер. с англ.]
Серия "Любовный роман" - истории о желанной, но все равно неожиданной, нежной, страстной и полной загадок настоящей любви
Эмили Маккей, 2012
6
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 327
Куприн. СТРАСТНОЙ [си], страстная, страстнбе (церк.). Прил., по знач. связанное с последней неделей перед пасхой и с церковными обрядами в эту неделю. Страстная неделя. Страстной четверг. Страстная служба.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
7
Русский праздник. Традиции и обычаи: - Страница 89
В продолжение всей Страстной седмицы крестьяне, что называется, не покладали рук, чтобы соскоблить, вымыть и вычистить обычную грязь трудовой обстановки бедных людей и привести свои убогие жилища в чистенький и по ...
без автора, 2015

用語«СТРАСТНОЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からстрастнойという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Страстная пятница 2015: приметы, традиции, обряды и запреты
Предпоследний день Страстной недели – Страстная или Великая пятница – самый скорбный день Великого поста, день траура. Это день памяти о ... «Федеральное агентство новостей No.1, 4月 15»
2
В храмах Абакана готово расписание праздничных …
Информационный отдел Абаканской епархии (Хакасия) опубликовал расписание богослужений Страстной Седмицы и Святой Пасхи в ... «Информационное Агентство "Хакасия", 4月 15»
3
6 последних строгих дней. Меню для Страстной недели …
Сегодня начинается последняя неделя поста – Страстная. Она самая строгая и суровая. Самая трудная для верующих, но и самая радостная, ведь в ... «Аргументы и факты, 4月 15»
4
Почти 100 тыс подписей собраны за восстановление …
Страстной монастырь был основан в 1654 году при участии царствующей династии Романовых (ныне здесь сквер с кинотеатром и памятником ... «РИА Новости, 8月 14»
5
Во вторник Страстной седмицы Предстоятель Русской Церкви …
15 апреля 2014 года, во вторник Страстной седмицы, Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл совершил Литургию Преждеосвященных ... «Официальный портал Московской Патриархии, 4月 14»
6
Страстная седмица: смысл и особенности последней недели …
Страстной седмицей, или Страстной неделей, называется последняя неделя перед Пасхой — в 2015 году она начинается 6 апреля и завершается 11 ... «Аргументы и факты, 4月 14»
7
Проповедь Патриарха в среду Страстной седмицы
1 мая 2013 года, в среду Страстной седмицы, Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл совершил последнюю в этом году Литургию ... «YouTube, 5月 13»
8
Началась Страстная неделя: в понедельник нужно делать …
Сегодня начинается последняя неделя перед Пасхой, которую называют Страстной. Православные знают, что в Страстную неделю каждый день ... «Последние новости в мире, 4月 13»
9
В дни Страстной недели будьте в храме
Поскольку Страстная неделя является кульминацией всего церковного года, и периодом, когда в храмах вспоминаются все события, происходившие в ... «Московский комсомолец, 4月 12»
10
У православных верующих началась Страстная неделя
Неделя перед Пасхой, светлым Праздником Воскресения Христова, называется Страстной. Для верующих - это особенное время. Позади сорок дней ... «Российская Газета, 4月 11»
参照
« EDUCALINGO. Страстной [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/strastnoy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA