アプリをダウンロードする
educalingo
стремить

"стремить"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でСТРЕМИТЬの発音

[stremitʹ]


ロシア語でСТРЕМИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのстремитьの定義

ストライク、マイル、ミューズ; - 小文字。 不完全な外観、それ。 アスパイア、ガイド。 川は海へと水を流す。 || 名詞は努力する、-y、cf.


СТРЕМИТЬと韻を踏むロシア語の単語

воскормить · вразумить · вскормить · всхолмить · выклеймить · выкормить · выломить · выпрямить · глумить · громить · докормить · дымить · защемить · отщемить · перещемить · прищемить · расщемить · устремить · ущемить · щемить

СТРЕМИТЬのように始まるロシア語の単語

стреляться · стреляющий · стрема · стремглав · стременной · стремечко · стремешка · стремительно · стремительность · стремительный · стремиться · стремление · стремнина · стремнинный · стремнистый · стремщик · стремя · стремянка · стремянный · стренатка

СТРЕМИТЬのように終わるロシア語の単語

загамить · задымить · заклеймить · закормить · заломить · зарюмить · засрамить · затмить · затомить · захламить · заштормить · знакомить · изломить · изумить · искормить · испрямить · иссрамить · истомить · каймить · калымить

ロシア語の同義語辞典にあるстремитьの類義語と反意語

同義語

«стремить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

СТРЕМИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語стремитьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのстремитьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«стремить»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

趋向
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

tender
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

to tend
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

करते हैं
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تميل
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

стремить
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

tender
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ঝোঁক
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

tendre
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

cenderung
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

tendieren
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

傾向します
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

경향
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo kathah
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

để có xu hướng
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

முனைகின்றன செய்ய
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

कल
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

eğilimi
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

tendere
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

doglądać
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

стремить
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

să tindă
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

να τείνουν
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

neig
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

att tendera
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

å stelle
5百万人のスピーカー

стремитьの使用傾向

傾向

用語«СТРЕМИТЬ»の使用傾向

стремитьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«стремить»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、стремитьに関するニュースでの使用例

例え

«СТРЕМИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からстремитьの使いかたを見つけましょう。стремитьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Рта стремить свой бтъ, волны, воды свои въ море. Стреми свой умъ къ добру. *Стреми очи свои вглубь души. Куда стремишь (земле) свой бтъ неукротимый! Стремить взоръ свой, устремлять. — ся, быстро нестись, течь, ...
Владимир И. Даль, 1866
2
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Стремить что, куда, съ прдл. устремлять, влечь, тащить, тянуть, увлекать, волокти силою, нести токомъ, рвать, двигать и направлять, обращать; вперять. Рѣка стремитъ свой бѣгъ, волны, вóды свои въ море. Стреми свой умъ къ ...
Владимир Иванович Даль, 1866
3
Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 420
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
4
Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 574
[Стремянный см. стремить: стремнинный). Стремiтельность ж. состояшье, свойство по прлг. (стремительный). Стремительный, сильно стремящійся, бурный, сокрушительный па ходу, на бѣгу, потокомъ. Стремительный потóкъ ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
5
S-Y - Страница 578
[Ср. 1. стремя), [Стремянный см. стремить: стремнинный]. Стремiтельность ж. состоянье, свойство по прлг. (стремительный). Стремительный, сильно стремящійся, бурный, сокрушительный па ходу, на бѣгу, потокомъ.
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
6
Историко-этимологический словарь современного русского ...
Родственно стремиться (см.), стремнина. СТРЕМИТЬСЯ, стремлюсь — «рваться вперед», «быстро, неудержимо продвигаться к какой-л. цели», «настойчиво добиваться чего-л.». Отглаг. сущ. стремление. Сюда же стремить, редк.
Павел Яковлевич Черных, 1993
7
Словарь языка Пушкина в четырех томах - Страница 420
СТРЕМИТЬ (3). Направлять, устремлять куда-н. грязно тает На улицах разрытый снег. Куда по нем свой быстрый бег Стремйт Онегин? Вы заране Уж угадали; точно так: Примчался к ней, к своей Татьяне Мой неисправленный ...
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
8
Избранные работы по языку художественной литературы
(Кузмин); смотреть — стремить: «Смотри, как все пред ним смиренно спину клонят; Смотри, как ликторы народ несчастный гонят! Льстецов, сенаторов, прелестниц длинный ряд Умильно вслед за ним стремит усердный взгляд» ...
Наталья Алексеевна Кожевникова, ‎З. Ю Петрова, 2009
9
Словарь языка Пушкина: С-Я - Страница 402
СТРЕМИТЬ (3). Направлять, устремлять кудан. грязно тает На улицах разрытый снег. Куда по нем свой быстрый бег Стремит Онегин? Вы зарине Уж угадали; точно так: Примчался к ней, к своей Татьяне Мой неисправленный ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1961
10
П-Й - Страница 338
СТРЕМИТЬ что нуда, сь при. устремлять, влечь, тащить, тянуть, увлекать, волокти силою, нести то- комъ, рвать, двигать и направлять, обращать; вперять. Ргька стремит» свой 6кг», волны, воды свои в» море. Стреми свой ум» к» ...
Дал使Владимир Иванович, 1999

用語«СТРЕМИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からстремитьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Дон представит на Экономическом форуме в Сочи 101 бизнес …
вВ целом будем стремить продвигать донской край», — поясняет генеральный директор агентства инвестиционного развития Ростовской области ... «Дон-ТР, 9月 15»
2
«Не зрадити власну місію…».
Хто стремить до істинних знань, має прагнути поєднати у процесі пізнання – розум, почуття, відчуття, – одночасно. Ортега – і- Гассет у праці «Бунт мас» ... «Сумно, 9月 15»
3
23 фразы, которые нельзя говорить женщине - ФОТО
Главное – брови стремить повыше и гласные тянуть подольше. 13. “Не мужское это дело”. Ну да, мы ведь живем в средние века при дворе, где каждый ... «Day.Az, 2月 15»
4
Фразы, которые нельзя говорить женщине
Главное – брови стремить повыше и гласные тянуть подольше. 12. «Не мужское это дело». Ну да, мы ведь живем в средние века при дворе, где каждый ... «Новости Армении, 2月 15»
5
Уперше пiсля 1939 року у Львові живе бiльшiсть людей, якi …
... нова рiч, iз новими цiнностями, яка є дуже елiтарна i немає iєрархiї, а стремить до демократiї (того, що ми називаємо європейськими цiнностями). «Львівські новини, 1月 14»
6
Я чувствую себя очень несчастной и невезучей
вам нужно чем-то себя занимать.поставьте цель перед собой(подумайте, чего вы хотите,помечтайте) и стремить к этому,желайте этого очень очень ... «Woman.ru - интернет для женщин, 11月 13»
7
Березіль у Курбасі
Він стремить. Я обираю березіль,. Тому, що він буря,. Тому, що він сміх,. Тому, що в ньому сила,. Тому, що він переворот,. з якого літо родиться. «ZAXID.net, 11月 13»
8
Ани Лорак о правде жизни. Обсуждения на Одноклассники.ру
Каролина стремить быть как хорошей мамой, так и замечательной певицей. Это удается все совмещать, быть может, и с трудом. Супруг, к счастью ... «Биржевой лидер, 2月 13»
9
Чи існує в Україні «совість нації»?
На чиї кошти печуться ці пироги – знати наша «культурна еліта» не хоче, адже в Європі, куди вона стремить на кошти Фонду Ахметова, сумнозвісний ... «ZAXID.net, 12月 12»
10
Ярослав Грицак: За останні 20 років Україна стала не лише …
Зрештою, думаю, що обидві загадки зливаються в одну: не секрет, що більшість української молоді стремить до Києва, і власне тут "куються" нові ... «Українська правда, 10月 12»
参照
« EDUCALINGO. Стремить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/stremit>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA