アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tender"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TENDERの語源

La palabra tender procede del latín tendĕre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTENDERの発音

ten · der play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TENDERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTENDERはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tender»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

入札

Tender

「Tender」はBritpop Blurのバンドの曲です。 それは彼の6枚目のアルバム13の最初の曲であり、またシングルとして発売された、ブリトニー・スピアーズにより、ダウンその週数1から、英国のシングルチャートで2位にシングル「ベイビー・ワン・モア・タイム」をデビュー 。 デーモン・アルバーンとグレアム・コクソンとボーカルによって書かれたこの曲は、曲の中で共有されています。 グループ・コクソンの放棄にもかかわらず、ブラーはまだこの曲はコクソンのラインを歌うために、公開を求めて生きて演じる「ああ、なぜ?ああ、私、ああ私の赤ちゃん、ああ私の赤ちゃん。」 読書フェスティバル2003でのブラーの外観は、「私は一瞬のために感傷的にならないでくださいと言って、この曲を紹介しますが...グラハムもこの曲を書いた...あなたは彼が歌ったパートを知っていると私はcantéisをしたいです できるだけ強く、誰もがこの歌を歌う必要がある」 歌ビデオはGrant Geeによって指揮された。 これは、バックグラウンドで歌手のグループとのバンドのスタジオでのライブパフォーマンスです。 "Tender" es una canción de la banda de britpop Blur. Es la primera canción de su sexto álbum 13 y también fue publicado como sencillo, debutando en el segundo puesto en las listas de sencillos del Reino Unido, por debajo del número uno de aquella semana, el sencillo «Baby One More Time» de Britney Spears. La canción fue escrita por Damon Albarn y Graham Coxon y las partes vocales están compartidas en la canción. A pesar del abandono de Coxon del grupo, Blur aún toca esta canción en directo pidiendo al público que cante las líneas de Coxon "Oh my baby, oh my baby, oh why? Oh my". En la aparición de Blur en el Festival de Reading del 2003 introdujeron esta canción diciendo "No quiero, por un momento, ser un sentimental pero... Graham escribió también esta canción... conocéis la parte que él cantaba y quiero que la cantéis tan fuerte como podáis. Todo el mundo necesita cantar esta canción". El video de la canción fue dirigido por Grant Gee. Es una actuación en directo en estudio de la banda con un grupo de cantantes de fondo.

スペイン語辞典でのtenderの定義

本物のスペイン語アカデミーの辞書の入札の最初の定義は、捕まえられたり、折りたたまれたり、しわが寄せられたり積み重なったりすることを広げたり展開したりすることです。 辞書の入札のもう一つの意味は、誰かを床に投げつけることです。 入札者はまた、地面に何かを投げ散らしている。 La primera definición de tender en el diccionario de la real academia de la lengua española es desdoblar, extender o desplegar lo que está cogido, doblado, arrugado o amontonado. Otro significado de tender en el diccionario es echar a alguien o algo por el suelo de un golpe. Tender es también echar por el suelo algo, esparciéndolo.
スペイン語辞典で«tender»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞TENDERの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tiendo
tiendes / tendés
él tiende
nos. tendemos
vos. tendéis / tienden
ellos tienden
Pretérito imperfecto
yo tendía
tendías
él tendía
nos. tendíamos
vos. tendíais / tendían
ellos tendían
Pret. perfecto simple
yo tendí
tendiste
él tendió
nos. tendimos
vos. tendisteis / tendieron
ellos tendieron
Futuro simple
yo tenderé
tenderás
él tenderá
nos. tenderemos
vos. tenderéis / tenderán
ellos tenderán
Condicional simple
yo tendería
tenderías
él tendería
nos. tenderíamos
vos. tenderíais / tenderían
ellos tenderían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he tendido
has tendido
él ha tendido
nos. hemos tendido
vos. habéis tendido
ellos han tendido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había tendido
habías tendido
él había tendido
nos. habíamos tendido
vos. habíais tendido
ellos habían tendido
Pretérito Anterior
yo hube tendido
hubiste tendido
él hubo tendido
nos. hubimos tendido
vos. hubisteis tendido
ellos hubieron tendido
Futuro perfecto
yo habré tendido
habrás tendido
él habrá tendido
nos. habremos tendido
vos. habréis tendido
ellos habrán tendido
Condicional Perfecto
yo habría tendido
habrías tendido
él habría tendido
nos. habríamos tendido
vos. habríais tendido
ellos habrían tendido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tienda
tiendas
él tienda
nos. tendamos
vos. tendáis / tiendan
ellos tiendan
Pretérito imperfecto
yo tendiera o tendiese
tendieras o tendieses
él tendiera o tendiese
nos. tendiéramos o tendiésemos
vos. tendierais o tendieseis / tendieran o tendiesen
ellos tendieran o tendiesen
Futuro simple
yo tendiere
tendieres
él tendiere
nos. tendiéremos
vos. tendiereis / tendieren
ellos tendieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube tendido
hubiste tendido
él hubo tendido
nos. hubimos tendido
vos. hubisteis tendido
ellos hubieron tendido
Futuro Perfecto
yo habré tendido
habrás tendido
él habrá tendido
nos. habremos tendido
vos. habréis tendido
ellos habrán tendido
Condicional perfecto
yo habría tendido
habrías tendido
él habría tendido
nos. habríamos tendido
vos. habríais tendido
ellos habrían tendido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
tiende (tú) / tendé (vos)
tended (vosotros) / tiendan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
tender
Participio
tendido
Gerundio
tendiendo

TENDERと韻を踏むスペイン語の単語


aprender
a·pren·der
ascender
as·cen·der
atender
a·ten·der
comprender
com·pren·der
defender
de·fen·der
depender
de·pen·der
descender
des·cen·der
emprender
em·pren·der
encender
en·cen·der
entender
en·ten·der
extender
ex·ten·der
ofender
o·fen·der
prender
pren·der
pretender
pre·ten·der
render
ren·der
revender
re·ven·der
sorprender
sor·pren·der
suspender
sus·pen·der
trascender
tras·cen·der
vender
ven·der

TENDERのように始まるスペイン語の単語

tendear
tendedera
tendedero
tendedor
tendedora
tendedura
tendejón
tendel
tendencia
tendencial
tendenciosa
tendenciosidad
tendencioso
tendente
ténder
tendera
tenderete
tendero
tendida
tendidamente

TENDERのように終わるスペイン語の単語

acender
aprehender
condescender
contender
decender
desaprender
desatender
desprender
distender
expender
hender
intender
malvender
pender
propender
reemprender
reprehender
reprender
superentender
transcender

スペイン語の同義語辞典にあるtenderの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TENDER»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tender»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tenderのスペイン語での同義語

«tender»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TENDERの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tenderを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtenderの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tender»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

趋向
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tender
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

to tend
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

करते हैं
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تميل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

иметь тенденцию
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tender
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঝোঁক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tendre
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cenderung
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

neigen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

傾向があります
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

경향
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kathah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

có xu hướng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

முனைகின்றன
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कल
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

eğiliminde
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tendere
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zmierzać
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

мати тенденцію
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tind
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τείνουν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

geneig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tenderar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tendens
5百万人のスピーカー

tenderの使用傾向

傾向

用語«TENDER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«tender»の使用頻度を示しています。
tenderの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tender»で最も広く使用されている表現です。

用語«TENDER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tender»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tender»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tenderに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«TENDER»の引用

tenderという言葉で有名な引用文や文章
1
Miguel De Andrea
La mejor limosna consiste en tender la mano al hombre a fin de que pueda colocarse en situación de no necesitar limosna.

«TENDER»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtenderの使いかたを見つけましょう。tenderに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nocturno para cuerdas de tender
Fausto Guerra Nuño. ción me pica más en la parte de la cara donde ella me pegó. Pero no sólo por eso, sino por todo, ella es un recuerdo permanente. Mientras vivimos en aquella casa, jamás volví a protestar en mi interior cuando tendía ...
Fausto Guerra Nuño, 2006
2
Estudios universitarios, proyecto profesional y mundo del ...
M.L. Rodríguez Moreno (coordinadora), M. Álvarez González, M.P. Figuera Gazo, S. Rodríguez Espinar ESTUDIOS UNIVERSITARIOS, PROYECTO PROFESIONAL Y MUNDO DEL TRABAJO > Cómo tender puentes entre la universidad y la ...
Manuel Álvarez González, María Luisa Rodríguez Moreno, Pilar Figuera Gazo, 2009
3
Poesias populares colegidas
Al entrar de Zaragoza en esta inmensa ciudad, era preciso alojarme, pero ¿á quién preguntar adonde dan las boletas al infeliz militar? Que tender, tender etc. Encontré una viejecita yendo al campo á trabajar, y hablando conmigo dije: no la  ...
Tomas Segarra, 1862
4
Dulces palabras de Dios, con amor, para ti: Una guía diaria
These are included not because she believes her quest is all that remarkable, but precisely because she knows it is ordinary, expressing as it does our common longing to love and be loved, especially by the One who made us.
Ann Spangler, 2013
5
Tierna y rebelde / Tender Rebel
Los Malory son una familia de granujas apuestos, aventureros libertinos y damas con carácter creada por el talento incomparable de Johanna Lindsey, una de las autoras más populares del género romántico.«Lindsey crea cuentos de hadas ...
Johanna Lindsey, 2011
6
R.G. Collingwood: Historia, Metafísica y Política: Ensayos e ...
Me veo a mí mismo pensando 'eso es un cordel para tender', dando a entender que se puso allí para colgar la ropa que se acaba de lavar. Cuando decido que se puso allí, con ese propósito, estoy presuponiendo que se puso allí con algún  ...
Pablo Badillo O'Farrell, Enrique Bocardo Crespo, Enrique Bocardo, 2005
7
Diccionario de la lengua castellana
TENDEDURA, s. f. La acción de tender. Tentio , tendendi actas. TENDEJON, s. m. Tienda pequeña 6 barraca jnal construida. Tabernula , tuguriolum. TENDEL , s. m. Albañ. La cuerda que tiran y fijan lea alarifes tle una esquina á otra para que ...
Real Academia Española, 1842
8
Tender puentes: una perspectiva para educar y convivir con ...
Profesores y padres que aspiren a entablar una convivencia satisfactoria y fructífera con su alumnado e hijos respectivamente podrán encontrar una interesante ayuda entre las líneas de este libro.
Elena de Martín Rojo, 2006
9
Campos electromagnéticos
Como la superficie S se extiende hasta el infinito, la segunda integral debe de tender a cero. Lo dicho puede verse a partir de la discusión en la sección 1-10 de los momentos de una distribución de carga. El potencial a distancias r grandes ...
Alan M. Portis, 1985
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
v. a.' Desdobîat.ò exten'desJ,,òdes- u plegar loque esta cogida ^'4oblado',':.o'ar- rugado. Es del Laátià Tendér'e > VranC & anomaha de admitir unai aptes deía,< pfj- ra 'cn áTgunas perforas , y tiémpòSi co- if T " no', ¥0 tiendò , aqdeF tieiìda ...

用語«TENDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtenderという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Macri: Calidad del liderazgo político se mide por la capacidad de ...
“En el siglo XXI la calidad del liderazgo político se mide por la capacidad de tender puentes y crear confianza. Esos elementos que necesita toda sociedad para ... «La Patilla, 9月 16»
2
BCCI to sell IPL TV rights through tender process
The BCCI will invite bidders to participate in an open-tender process to secure broadcasting rights for the IPL, for the cycle starting in 2018. Anurag Thakur, the ... «ESPNcricinfo.com, 9月 16»
3
"Esperma ayuda a las mujeres a tender la ropa, asear y atender a ...
El responsable de una institución educativa en México dijo que el esperma de los hombres se convierte en una hormona que las mujeres utilizan para “usar ... «Vanguardia.com.mx, 9月 16»
4
Tender la mano
El 5 de septiembre de 1997, a los 87 años falleció la Madre Teresa de Calcuta, habiendo ya ejercido 45 años de labor social, comprometida también a enseñar ... «Periódico Zócalo, 9月 16»
5
¿No te gusta tender la cama? ¡Hace bien por esta razón!
La mayoría de nosotros está acostumbrado a tender las sábanas de la cama desde temprano, es decir apenas nos levantamos. Sin embargo, un estudio ha ... «Moda 97.3 FM, 7月 16»
6
Clinton escoge a un bilingüe para «tender puentes» a los hispanos
Kaine (izquierda) y Clinton (derecha) durante su primer mitin juntos anoche en Miami - AFP MANUEL TRILLO Miami 24/07/2016 16:45h - Actualizado: ... «ABC.es, 7月 16»
7
Fomento vuelve a tender la mano a autopistas quebradas, entre ...
Pastor vuelve a tender la mano a las autopistas cuando tres de las ocho vías en riesgo de quiebra están ya en fase de liquidación, si bien los autos de los ... «20minutos.es, 7月 16»
8
Paz en Colombia, tiempo de tender puentes
En nuestro continente se comenzaban a tender puentes, no solamente en Colombia sino también en América Latina a partir de la paz en ese país. Y todo ello ... «Clarín.com, 7月 16»
9
De EEUU a Bilbao: Microsoft y Facebook se alían para tender un ...
Es increíble imaginar que una gran cantidad de cables instalados en el fondo del mar son los responsables de que tengamos acceso a internet, 1.000 millones ... «Xataka, 5月 16»
10
Una invitación a Roma para tender puentes
La segunda invitación tiene más miga política y un sentido de tender puentes. Arancedo y Poli invitaron a Macri a la canonización del cura cordobés José ... «LA NACION, 5月 16»

TENDERの画像

tender

参照
« EDUCALINGO. Tender [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tender-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z