«СВЁКОР»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
свёкорの使いかたを見つけましょう。
свёкорに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Большой словарь русских пословиц - Страница 2049
... 64 СВЁКОР, СВЁКР СВЁКРЕ О В лихом свёкре правды нет — ДП 1, 305; Ил. 1915, 216; Спир. 1985, 130 СВЁКОР О Свёкор говорит: нам медведицу ведут; свекровь говорит: нам неделицу ведут; деверья говорят: неткаху ведут; ...
Мокиенко Валерий Михайлович,
2010
Если уж вспоминать греческих богов, то он похож не на Аполлона, а на Зевса. — Господин Хыгр, господин Артур, мой свекор. Понятно... Постойте, какой еще свекор?! Димка мысленно застонал. Интуиция-переводчик все-таки ...
Константин Костинов,
2015
3
Народные скороговорки, прибаутки, частушки, пословицы и ...
Свекор — гроза, а свекровь выест глаза. Кукушка соловушку журит (свекровь сноху). Свекровь на печи что собака на цели. У лихой свекрови и сзади глаза. Блудливая свекровь и невестке не верит. Кошку бьют, а невестке наветки ...
Татьяна Владимировна Лагутина,
2009
4
100 обещаний моему ребенку: как стать лучшим в мире ...
Мой свекор начал ездить в Китай в начале 80-х годов. Он рассказывает об этих поездках удивительные истории — ведь в то время Китай не был открыт всему остальному миру. Коммунизм тогда был в полном расцвете, и мой ...
5
Конкорданс Русскои народной песни: Песни Курской губернии:
Беда случилась: Забор разобран, Кони сведены - Пара вороных <3,589> Свекор 20. Да не быть лютому свекру Милей батюшки роднаго...<2,221>; За то меня свекор бранил, За то меня свекор журил, Журил-бранил не за дело, Не ...
Мария Александровна Бобунова, А. Т. Хроленко,
2007
Короче, — перебил свекор решительным и злым голосом, — князя нет, лучших его воинов и воевод нет, киевское войско устало после похода, да и поворачиваться надолго спиною к Деревам Киев теперь не решается,так?
7
А свадьба пела и плясала...
Ольга Веселовская. Первая зазнобушка – свекор да свекровушка; другая зазнобушка – деверь да золовушка. Свекор журлив, свекровь– хлопотница, золовка – смутьянка, деверь – насмешник. Свекоркропотлив, свекровь журлива ...
8
Я стерва, но зато какая, или Сильная женщина в мире слабых ...
Свёкор изменился в лице, и я увидела, как его нижняя губа задрожала. –Ты серьёзно? – Серьёзнее не бывает.Нусам подумай, зачем мнетвой сын? Онже спустит всёмоё состояние. Играет, дерётся, любит другую... –Какаяже ты ...
Какая-то ее шутка заставила его хохотать до слез и, отсмеявшись, он потребовал, чтобы невестка перестала величать его «профессором Митецем», а звала как подобает — папа-свекор; Ивга расцвела в ответ и отправилась ...
Марина и Сергей Дяченко,
2013
10
Марш Мендельсона на бис
Свекор хмыкнул. — Деньги — дело наживное, Катька, — сказал он. — А вот без своих баночек-скляночек, как ты их назвала, я пропаду. А ними, с моими родными, — свекор ласково погладил какой-то пузырек из темного стекла, ...
Мария Жукова-Гладкова,
2015
用語«СВЁКОР»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
свёкорという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
На свидании вслепую столкнулись свёкор и невестка
На свидании вслепую столкнулись свёкор и невестка ... в отеле, - рассказал свекор Ван Пай. - Не знаю, кто из нас был больше поражен встрече. «Обозреватель, 10月 13»
«Чего тебе надобно, старче?»
Приезжаю, меня на пороге встречает свёкор, горячо обнимает и смачно целует прямо в губы! И так постоянно: то по коленке меня хлопнет, то по щеке ... «Информационно-сервисный портал Воронежа, 11月 11»
«Заниматься проституцией меня заставляли муж и свёкор…»
«Заниматься проституцией меня заставляли муж и свёкор…» ... При таких условиях муж и свёкор не придумали ничего другого, как заставить Оксану ... «Кременчуг OnLine, 9月 11»