アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"свидетель"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でСВИДЕТЕЛЬの発音

свидетель  [svidetelʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でСВИДЕТЕЛЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«свидетель»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

目撃者

Свидетель

目撃者 - 刑事行政、民事または仲裁手続きの調査と解決に関連するどのような状況を認識しても、人と証言するために呼び出されます。 通常、単語「証人」は法廷で証人を意味するが、言葉は広い意味を持っています。 広い意味では、目撃者 - イベントに目撃し、それについて証言する準備ができていた人。 書き込みと書き込み契約の証人の出現する前に法的事実を確認するための唯一の機会となりました。 Свиде́тель — лицо, которому могут быть известны какие-либо обстоятельства, имеющие значение для расследования и разрешения уголовного, административного, гражданского или арбитражного дела, и которое вызвано для дачи показаний. Обычно под словом «свидетель» понимают свидетеля в суде, однако это слово имеет более широкое значение. В более широком смысле свидетель — это человек, который был очевидцем какого-либо события и готов об этом свидетельствовать. До возникновения письменности и писанных контрактов свидетель был единственной возможностью удостоверить какой-либо юридический факт.

ロシア語辞典でのсвидетельの定義

証人、-I、m。1。個人的に存在していた人が、何らかの事件で目撃者である。 何かを目撃者にして誰かに証言してください。 2.事件の状況に関する情報を有し、裁判所または捜査に証言するために呼び出された者。 ケースの証人に渡してください。 証人の保護。 検察の証人。 エホバの証人は、キリストの宗派であり、イエス・キリストをエホバ神の子、王とその意志の執行者として認識しています。 神は証しです。自分の正しさを保証します。 神は私が責任を負わないことを知っている! || f。 目撃者、 - y。 || 形容词、第八、第九。 目撃証言。 СВИДЕТЕЛЬ, -я, м. 1. Тот, кто лично присутствовал, присутствует при каком-нибудь событии, очевидец. Быть свидетелем чего-нибудь Призвать в свидетели кого-нибудь. 2. Человек, располагающий сведениями об обстоятельствах дела и вызванный для дачи показаний суду или следствию. Проходить по делу свидетелем. Свидетель защиты. Свидетель обвинения. Свидетели Иеговы — христианская секта, признающая Иисуса Христа сыном Бога Иеговы, Царём и исполнителем его воли. Бог свидетель — уверение в собственной правоте. Бог свидетель, я не виноват! || ж. свидетельница, -ы. || прилагательное свидетельский, -ая, -ое. Свидетельские показания.
ロシア語辞典で«свидетель»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

СВИДЕТЕЛЬと韻を踏むロシア語の単語


СВИДЕТЕЛЬのように始まるロシア語の単語

свивальник
свивание
свивать
свиваться
свивка
свидание
свиданьице
свидетельница
свидетельская
свидетельский
свидетельство
свидетельствование
свидетельствовать
свидетельствоваться
свидеться
свизировать
свилеватость
свилеватый
свиливать
свиль

СВИДЕТЕЛЬのように終わるロシア語の単語

белитель
бетоносмеситель
благожелатель
благотворитель
блюститель
богоискатель
богостроитель
бомбодержатель
бомбометатель
бумагомаратель
бытописатель
вагоноопрокидыватель
валкователь
ваятель
вдохновитель
векселедатель
векселедержатель
вершитель
ветродвигатель
вешатель

ロシア語の同義語辞典にあるсвидетельの類義語と反意語

同義語

«свидетель»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

СВИДЕТЕЛЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語свидетельを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのсвидетельの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«свидетель»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

见证
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

testigo
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

witness
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

गवाह
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

الشاهد
280百万人のスピーカー

ロシア語

свидетель
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

testemunha
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

সাক্ষী
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

témoin
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

saksi
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Zeuge
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

証人
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

증인
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

seksi
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

nhân chứng
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

சாட்சி
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

साक्षीदार
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

tanık
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

testimone
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

świadek
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

свідок
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

martor
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

μάρτυρας
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

getuie
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

vittne
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

vitnet
5百万人のスピーカー

свидетельの使用傾向

傾向

用語«СВИДЕТЕЛЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«свидетель»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、свидетельに関するニュースでの使用例

例え

«СВИДЕТЕЛЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からсвидетельの使いかたを見つけましょう。свидетельに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Свидетель
Свидетель. Посв. А. И. Кошелёву ...Я выскочил из коляски и целовал родную землю. Звон русского православного колокола вывел меня из этого чувства самозабвения, которое находит на душу при виде отчизны, особливо после ...
Владимир Одоевский, 1839
2
Свидетель
«Свидетель» – первый настоящий детектив в серии «Вселенная Метро 2033», и мы не хотели доверить такую ответственность абы кому. «Свидетель» написан двумя самородками портала Metro2033.ru, финалистами нашего ...
Ирина Баранова, ‎Константин Бенев, 2015
3
Свидетель
Тесс Герритсен. г Ф НАКЬЕбШМ' ф, (539 ю *\ "им” {8' \' ‚МС-1. КАТИОГИИ $ ПЕ.1О||Н|Е8|ЕЗ18НННА|'|.| лоси испив "св Гоп-пи “птилппт пи- " ”и" и и "шипит с"! и пчь. ‚при и. выпи ФБЫФЁТЕАЬ Тесс Герритсен Свидетель. Front Cover.
Тесс Герритсен, 2013
4
Свидетель истории
Свидетель. истории. В семь часов утра отец Яков пробуждается совершенно свежим и вполне готовым в поход. Умывается и одевается бесшумно, чтобы не обеспокоить гостеприимных хозяев, волосы расчесывает прилежно, ...
Михаил Осоргин (Ильин), 1932
5
Единственный свидетель
Единственный. свидетель. В самый разгар рабочего дня из солидных черных с золотом дверей «Бэта-Банка» вышли крупный представительный мужчина в длинном кашемировом пальто и молодая элегантная женщина.
Наталья Александрова, 2015
6
Свидетель защиты
Сергей Шведов. Сергей Шведов. Свидетель. защиты. Сергей Владимирович Шведов Свидетель защиты. Front Cover.
Сергей Шведов, 2013
7
Мобильный свидетель
Мой свидетель видел, как Паршин убил человека. Прокурор придвинул к нему свое крупное, посиневшее под подобающим светом кладбищенских фонарей лицо. — Скажи, что ты не шутишь, сукин ты сын! — Он только что не ...
Михаил Нестеров, 2015
8
Свидетель смерти
НОРА РОБЕРГС Свидетель смерти От любовных переживаний и смертельной опасности... Лихо закрученный сюжет, стремительная смена событий и блестящее писатшьское мастерство автора эастаалшот цитатам ...
Нора Робертс, 2015
9
Плюшевый свидетель
Глава. 9. Задержанная. Все время до допроса Вера крепко спала в камере предварительного заключения. Знак судьбы был более чем красноречив: ее обвинили в убийстве человека, которого она даже не знала.
Анна Данилова, 2013
10
Свидетель сотворения мира?
Дмитрий Логинов, Лада Виольева. Дмитрий Логинов, Лада Виольева. Свидетель. сотворения. Лада Виольева, Дмитрий Логинов Свидетель сотворения мира? Front Cover.
Дмитрий Логинов, ‎Лада Виольева, 2013

用語«СВИДЕТЕЛЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсвидетельという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Свидетель по делу Денина поднял бунт и обратился к прокурору
Бывший руководитель аппарата областной администрации Юрий Борисов обратился к прокурору Брянской области Александру Войтовичу с письмом. ««Брянские новости», 10月 15»
2
Свидетель: погибшие в Донбассе репортеры хотели снять …
Работавший таксистом и подвозивший журналистов ВГТРК Игоря Корнелюка и Антона Волошина свидетель рассказал на суде по делу Савченко о том ... «РИА Новости, 10月 15»
3
Свидетель рассказал о поездке Савченко в Воронежскую область
Один из свидетелей по делу украинской летчицы Надежды Савченко — индивидуальный предприниматель из Воронежской области Алексей ... «РБК, 10月 15»
4
Свидетель рассказал, как встретил Савченко в Воронежской …
Свидетель обвинения по делу украинской военнослужащей рассказал о том, что Савченко могла свободно передвигаться по России и даже попросила ... «Взгляд, 10月 15»
5
Тайный свидетель рассказал суду о пытках и убийствах в …
Личность свидетеля засекречена: он выступал по видеосвязи, его лицо находилось за кадром, а голос изменен. Ссылаясь на слова самого Костенко, ... «НТВ.ru, 5月 15»
6
Свидетель обвинения: Штепа знала о готовящемся захвате …
Экс-мэр Славянска Донецкой области Неля Штепа не была в плену, а пришла туда добровольно, сообщил свидетель обвинения во время заседания ... «GORDONUA.COM, 4月 15»
7
Экс-глава ФСБ отметил ключевую роль выжившего свидетеля
Экс-глава ФСБ пояснил «Интерфаксу», что случаи, когда есть свидетель заказного убийства, находившийся рядом с жертвой, встречаются крайне ... «НТВ.ru, 2月 15»
8
В ходе допроса. В челябинской полиции опять умер человек. «Он …
Ru» в региональном полицейском главе. Сегодня, 3 февраля, он был вызван в УМВД по Магнитогорску как свидетель, для объяснений по проверочному ... «Ura.ru, 2月 15»
9
Свидетель по делу Васильевой заявил о давлении на него при …
Один из ключевых свидетелей по делу «Оборонсервиса» Дмитрий Митяев заявил в суде, что давал показания против экс-главы департамента ... «РБК, 1月 15»
10
Голландские СМИ: Свидетель крушения MH17 показал фото …
Свидетель, с которым общались журналисты, заявил, что его фото приложены к материалам международной комиссии, расследующей крушение ... «GORDONUA.COM, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Свидетель [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/svidetel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう