アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"сверяться"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でСВЕРЯТЬСЯの発音

сверяться  [sveryatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でСВЕРЯТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«сверяться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのсверятьсяの定義

不完全な話し合い何かによって与えられた証拠に従って何かを試す; 証明書を確立する。 СВЕРЯТЬСЯ несовершенный вид разговорное Проверять что-либо по показаниям, данным чего-либо; наводить справку.

ロシア語辞典で«сверяться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

СВЕРЯТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語


бояться
boyatʹsya
валяться
valyatʹsya
вверяться
vveryatʹsya
вгоняться
vgonyatʹsya
веяться
veyatʹsya
вживляться
vzhivlyatʹsya
взвеяться
vzveyatʹsya
взрыхляться
vzrykhlyatʹsya
взяться
vzyatʹsya
вихляться
vikhlyatʹsya
влюбляться
vlyublyatʹsya
вменяться
vmenyatʹsya
вмяться
vmyatʹsya

СВЕРЯТЬСЯのように始まるロシア語の単語

сверхштатный
сверхъестественно
сверхъестественное
сверхъестественность
сверхъестественный
сверчать
сверчковые
сверчковый
сверчок
свершать
свершаться
свершение
свершения
свершитель
свершить
свершиться
сверщик
сверщица
сверять
свесить

СВЕРЯТЬСЯのように終わるロシア語の単語

внедряться
водворяться
возбраняться
возвеселяться
возглавляться
возгоняться
возобновляться
воодушевляться
воскрыляться
воскуряться
воспаляться
воспаряться
воспламеняться
восполняться
восприняться
воспротивляться
восславляться
воссоединяться
восхваляться
воцаряться

ロシア語の同義語辞典にあるсверятьсяの類義語と反意語

同義語

«сверяться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

СВЕРЯТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語сверятьсяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのсверятьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«сверяться»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

comprobar
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

check
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

चेक
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تحقق
280百万人のスピーカー

ロシア語

сверяться
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

verificar
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

চেক
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

vérifier
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

daftar
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

prüfen
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

チェック
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

점검
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Verifikasi
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

kiểm tra
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

பார்க்கலாம்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

तपासा
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

kontrol
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

verificare
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

sprawdzać
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

звірятися
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

verifica
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

έλεγχος
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

kyk
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

kontrollera
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

sjekk
5百万人のスピーカー

сверятьсяの使用傾向

傾向

用語«СВЕРЯТЬСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«сверяться»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、сверятьсяに関するニュースでの使用例

例え

«СВЕРЯТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からсверятьсяの使いかたを見つけましょう。сверятьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Простить или Отомстить: Сборник статей - Страница 165
какие бы решения ни принимала, она сверяется с мамой и проверяет, одобрит ли та ее выбор. она может звонить маме и спрашивать у нее совета, а может сверяться с ней лишь в своих мыслях, в любом случае образ мамы ...
Сергей Волсини, ‎Дина Волсини, 2014
2
Создаем ландшафтный дизайн на компьютере: - Страница 109
Как уже было сказано, для этого полезно сверяться с опиВыберите какой-нибудь сорт роз. Как уже было сказано, для этого полезно сверяться с описанием растения в области Информация о растении. Для данного примера мы ...
Игорь Квинт, 2010
3
Как создать команду, увлеченную своим делом. От разрушения ...
ЗАПОВЕДИ. КОМАНДЫ. Десять заповедей эффективной команды и одиннадцать заповедей активной команды – это контрольный список, с которым лидер и члены команды могут сверяться по мере своего развития. Все команды ...
Джеймс М. Хейдема, 2009
4
Словарь Синонимов - Страница 510
Несов.: Сверять, сличать. сверяться см. 3. Справиться сверкание см. 1. Блеск сверкать см. 1—3. Блестеть, Светить сверкнуть см. 3. Блестеть, Мелькнуть СВЕРЛЙТЬ (делать отверстия сверлом), БУРАВИТЬ. — Сов.: Просверлить ...
И. Писарев, 1997
5
Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...
9"7 (чр°)> СВЕРЯТЬ, я'ю, я'ешь. Ц.Цшш. сверить р»/А» СВЕРЯТЬСЯ, Я'ЮСЬ, Я'ешЬСЯ. шЕ1|ш<п.: 1. Ц.Е- 1)шш. свериться ршьр (<ир1/. и а,фп..), 2. Мгш^. сверять Рш,1р* ^ипПиГшши^Ь^, ршпг^шшфЬ^ ишту'/Ь/! СВЕС, а, ш. (ЛиЪц.) ...
Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎Ēduard Bagrati Aghayan, ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, 1958
6
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 296
Ср. свергать. сверзиться прост, звалйтися, -лю- ся, -лишся, злет!ти (злечу, зле- тйш); прост, гёпнути. сверить см. сверять. свериться см. сверяться. сверка I. (действие) зв!рення, (неоконч. — ещё) зв1ряння; 2. тип. и пр. зв!рка.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
7
Свидание с Калифорнией - Страница 92
Так-то оно так, но каково, если кто-то будет за тебя сверяться, считая, что сам ты свериться толком не можешь? Рассуждения велись теоретические, но с практической подоплекой. Наши собеседники были озабочены как медики ...
Станислав Кондрашов, 1975
8
Русско-польский словарь межъязыковых омонимов - Страница 131
Сверить часы. ЗргашсЫс гевагкг г^Иеггуё сов. I гтеггаб несов. со коти доверить, открыть что кому: 2^1еггус котик зе- кге1, фетшс^. Доверить (открыть, раскрыть) секрет, тайну кому-л. СВЕ'РИТЬСЯ / СВЕРЯТЬСЯ - 2МЕК2УС 8Щ ...
Krzysztof Kusal, 2002
9
Русский глагол: предложное и беспредложное управление
(несов. сверять) что?— с чем? копию с подлинником, фотографию с оригиналом, маршрут с картой; что? часы, корректуру СВЕРИТЬСЯ сов. (несов. сверяться) с чем? со справочником, со словарём, с картой, с записями, с часами ...
Вера Павловна Андреева-Георг, ‎Валентина Дмитриевна Толмачева, 1975
10
Російсько-український словник: про-Я - Страница 240
ещё) скидання; повалення; ~ние царя скйнення царя; ~ние царизма повалення царизму (царату). Ср. свергать. сверзиться прост. звалйтися, -люся, -лишся, злетгги (злечу, злетйш); прост. гёпнути. сверить см. сверять. свериться см.
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

用語«СВЕРЯТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсверятьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Во Франции родителям запретили называть своего ребенка …
Подобные казусы в стране происходят с 1993 года, когда родителям, подыскивающим имена для своих детей, разрешено не сверяться со списком ... «BFM.Ru, 10月 15»
2
"Калибр" стреляет мимо договора и сквозь ПРО
... состоялись похороны всей системы ПРО (Противо-ракетной обороны). Я не шучу, можете сверяться с Гуглом и любыми специальными источниками. «Накануне.RU, 10月 15»
3
7 октября — день смерти ПРО
Я не шучу, можете сверяться с Гуглом и любыми специальными источниками. Читаем просто внимательно, ладно? Сторожевой корабль проекта 11661 ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 10月 15»
4
Россияне смогут попасть на матч с Молдавией только по …
... нет ли его обладателя в черном списке. Серия и номер паспорта вносятся в билет: при входе на стадион данные обоих документов будут сверяться. «Российская Газета, 10月 15»
5
Китайцы скупили больше миллиона Apple Watch
... Watch новости (новостные приложения Tecent News и Netease News стоят на 7 и 10 местах соответственно) и сверяться по картам (Baidu Map – 8). «Telekomza, 9月 15»
6
Вениамин Кондратьев: «Последний четверг каждого месяца …
Данные, представленные исполнителями поручений, будут сверяться с итогами проверок контрольного управления. Об этом Вениамин Кондратьев ... «http://www.kubnews.ru/, 8月 15»
7
Брови по-новому: очередной тренд
... достаточно мелкими чертами и вытянутым овалом лица. Впрочем, если сверяться с голливудскими звездами, этими правилами можно пренебречь. «Урал56.Ру, 8月 15»
8
Инженеры научились дистанционно направлять пешеходов по …
В результате работы такой системы ноги сами ведут человека в нужном направлении, избавляя от необходимости сверяться с картой. О новинке ... «Lenta.ru, 4月 15»
9
Изменения по НДС вступили в силу: пора сверяться
Чтобы компании могли свериться с контрагентами в автоматическом режиме, компания «СКБ Контур» разработала сервис «Контур.Сверка», который ... «НГС.НОВОСТИ, 4月 15»
10
На стадионе "Лужники" установят более 1200 видеокамер
С паспорта болельщика будут считываться личные данные и сверяться с "черным списком" - по закону, опасных болельщиков могут не допускать к ... «Интерфакс, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Сверяться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/sveryat-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう