アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verificar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVERIFICARの発音

ve · ri · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERIFICARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞VERIFICARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu verifico
tu verificas
ele verifica
nós verificamos
vós verificais
eles verificam
Pretérito imperfeito
eu verificava
tu verificavas
ele verificava
nós verificávamos
vós verificáveis
eles verificavam
Pretérito perfeito
eu verifiquei
tu verificaste
ele verificou
nós verificamos
vós verificastes
eles verificaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu verificara
tu verificaras
ele verificara
nós verificáramos
vós verificáreis
eles verificaram
Futuro do Presente
eu verificarei
tu verificarás
ele verificará
nós verificaremos
vós verificareis
eles verificarão
Futuro do Pretérito
eu verificaria
tu verificarias
ele verificaria
nós verificaríamos
vós verificaríeis
eles verificariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu verifique
que tu verifiques
que ele verifique
que nós verifiquemos
que vós verifiqueis
que eles verifiquem
Pretérito imperfeito
se eu verificasse
se tu verificasses
se ele verificasse
se nós verificássemos
se vós verificásseis
se eles verificassem
Futuro
quando eu verificar
quando tu verificares
quando ele verificar
quando nós verificarmos
quando vós verificardes
quando eles verificarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
verifica tu
verifique ele
verifiquemosnós
verificaivós
verifiquemeles
Negativo
não verifiques tu
não verifique ele
não verifiquemos nós
não verifiqueis vós
não verifiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
verificar eu
verificares tu
verificar ele
verificarmos nós
verificardes vós
verificarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
verificar
Gerúndio
verificando
Particípio
verificado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

VERIFICARと韻を踏むポルトガル語の単語


certificar
cer·ti·fi·car
clarificar
cla·ri·fi·car
classificar
clas·si·fi·car
dignificar
dig·ni·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
ficar
fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
intensificar
in·ten·si·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
traficar
tra·fi·car
unificar
u·ni·fi·car

VERIFICARのように始まるポルトガル語の単語

veri
veria
veriam
verias
vericidade
veridicamente
veridicidade
verificação
verificado
verificador
verificativo
verificável
veril
verilha
verisimilhança
verisimilhante
verisimilidade
verisimilitude
verisimílimo
verisímil

VERIFICARのように終わるポルトガル語の単語

codificar
danificar
decodificar
diversificar
dosificar
edificar
exemplificar
fortificar
glorificar
magnificar
pacificar
purificar
qualificar
quantificar
retificar
santificar
solidificar
testificar
tipificar
vivificar

ポルトガル語の同義語辞典にあるverificarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VERIFICAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«verificar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
verificarのポルトガル語での同義語

«verificar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERIFICARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verificarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのverificarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«verificar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

check
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चेक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تحقق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

проверка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

verificar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চেক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vérifier
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

daftar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

überprüfen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

チェック
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

점검
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mriksa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kiểm tra
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பார்க்கலாம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तपासा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kontrol
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

controllare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sprawdzać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

перевірка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

verifica
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

έλεγχος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

check
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kontrollera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sjekk
5百万人のスピーカー

verificarの使用傾向

傾向

用語«VERIFICAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«verificar»の使用頻度を示しています。
verificarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verificar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、verificarに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«VERIFICAR»の引用

verificarという言葉で有名な引用文や文章
1
Rudyard Kipling
Não admitas 'à priori' nada que possas verificar.
2
Millôr Fernandes
Quando o homem sabe que certa mulher já cedeu a alguém, ele não resiste em verificar se a história se repete.
3
Agostinho Silva
Um grande poeta não é uma construção de acaso, feita de blocos discordantes; a missão do crítico não está em inventar falhas que não existem, mas em encontrar o nexo íntimo, a espiritual cadeia de vértebras que liga e sustenta todas as fases, todas as produções da sua vida. Depois, é sempre de bom conselho verificar se as manchas da preparação se não encontram nas lentes do microscópio.

«VERIFICAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からverificarの使いかたを見つけましょう。verificarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Certificação Java 6 - Volume 2 - Prática
A assinatura de um método define o tipo, a quantidade e a ordem dos parâmetros. class A { static void verificar(int a,int b){ System.out.println(“verificar int int ==> pai”); } static void verificar(int a, double b){ System.out.println(“verificar int double ...
ROBERTO RUBINSTEIN SERSON
2
Embarques e Desembarques: Uma Análise da Indústria de Viagens
Verificar o estado das poltronas e tapetes. Verificar se o veículo poderá transportar uma mala e meia por passageiro, nos translados de e para os aeroportos. Em caso negativo, checar como as malas são transportadas ( reboque especial?
Peter Schwabe
3
UML 2 - GUIA PRATICO: GUIA PRÁTICO
9.16.1 Verificar Comentários Figura .16 – Verificar Comentários. Este diagrama ( Figura 9.16) apresenta os estados do caso de uso Verificar Comentários, que se inicia com o estado Consultando a submissão, no qual será executado o ...
Gilleanes T. A. Guedes
4
The Child and Adolescent Stuttering Treatment & Activity ...
XII Hipoglosal Alcance de Movimiento __ Sacar la lengua hasta posición medial __ Extender las mejillas de los dos lados usando la lengua __ Abrir la boca y levantar la lengua al paladar verificar simetría Fuerza __ Empujar el depresor de  ...
Peter Ramig, Darrell Dodge, 2009
5
Projeto de instalações elétricas residenciais: norma NBR 5410/05
Gilberto José Corrêa da Costa. 367 369 371 383 384 385 386 387 389 393 394 395 396. Para execução desta etapa a colocação dos condutores deverá estar pronta (Etapa 4). CIRCUITO 1 Identificar visualmente o circuito 1 e verificar o ...
Gilberto José Corrêa da Costa
6
A SOMBRA QUE VEIO DAS SOMBRAS - VOL 1 - LIVRO 1
Mandara Traves ir verificar a lista de passageiros em todas as companhias aéreas com vôos diretos da Europa para os EUA a fim de verificar, nos últimos noventa dias, se algum Conde Mogkull tinha dado entrada no país. O detetive devia ...
AMÓSIS
7
Glossario - Vade Mecum
I Gl.OSSÁKKi VáOK Mi:cI \f - P.ULO CeSáK Fl lflKncIii AUDITORIA — Exame das operações, atividades e sistemas de determinada entidade, com vistas a verificar se são executados ou funcionam em conformidade com determinados ...
Paulo Cesar Fulgencio
8
Gazeta de Lisboa
As revistas do pessoal, ou de verificação tem por fim conhecer o estado effectivo dos Corpos do Exercito, Estabelecimentos Militares, e Indivíduos, para verificar o direito que lhes assiste á recepção de seus vencimentos segundo as Leis, ...
9
Faça Acontecer Hoje!
Tarefas: lr na livraria A, anotar nome, editora e preço dos livros de línguas e verificar áudio e execício para cada um. lr na livraria B, anotar nome, editora e preço dos livros de línguas e verificar áudio e execício para cada um. lr na livraria C, ...
Diego Sauter Possamai, 2013
10
Atravessar o oceano para verificar uma vírgula: Francisco ...
Francisco Adolfo de Varnhagen (1816-1878), como se sabe, foi o autor da História Geral do Brasil.
Fernando José Amed, 2007

用語«VERIFICAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverificarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Como verificar as atualizações nos programas do Microsoft Office …
Os usuários do Microsoft Office 2016 podem verificar se existem atualizações para os programas do pacote de maneira simples e rápida. Dessa forma, o ... «Globo.com, 10月 15»
2
Vai pegar a estrada no feriado? Saiba o essencial para verificar seu …
Verifique o reservatório do fluido dos freios e teste sua eficiência antes de viajar. Não se esqueça de verificar o freio de mão tanto em subidas quanto em ... «Portal Nacional de Seguros, 10月 15»
3
Técnicos avaliam solo sobre túnel no Lobato para verificar se existe …
Técnicos monitoram o solo sobre o túnel com objetivo de verificar se há anormalidades geotécnicas, disse a Conder. As obras são executadas pelo Consórcio ... «Globo.com, 10月 15»
4
Tesla vai testar automóveis para verificar emissões
O patrão da produtora de automóveis Tesla, Elon Musk, ordenou hoje que fossem feitos testes aos automóveis da marca a gasóleo e gasolina para verificar as ... «Correio da Manhã, 9月 15»
5
'Não pôde verificar atualização'; iPhone com dificuldade de baixar …
'Não pôde verificar atualização'; iPhone com dificuldade de baixar iOS 9 ... A mensagem “Não Pôde Verificar a Atualização” é exibida logo que o dono do ... «Globo.com, 9月 15»
6
Para verificar se há irregularidades, hotéis de Palmas recebem …
Com o objetivo de verificar se os prédios possuem certificação de regularidade e se atendem as normas técnicas exigidas para o funcionamento legal, cerca de ... «Globo.com, 9月 15»
7
Conheça três maneiras de verificar se o seu Windows 10 está ativado
Confira três maneiras para realizar o processo e verificar se o novo sistema operacional da Microsoft está ativado no seu PC. O passo a passo é importante ... «Globo.com, 8月 15»
8
Aprenda a verificar o nível de tinta da sua impressora no Mac
Saber o nível de tinta dos cartuchos da impressora pode ser útil caso o usuário esteja planejando imprimir uma grande quantidade de folhas. Dessa forma, é ... «Globo.com, 7月 15»
9
Tinder vai poder verificar perfis de celebridades no aplicativo
O Tinder anunciou nesta terça-feira (7) que vai verificar a autenticidade dos perfis de figuras públicas, celebridades e atletas usuários do serviço para ... «Globo.com, 7月 15»
10
HD cheio? Veja como verificar se o armazenamento interno do Mac …
Veja como verificar se o armazenamento interno do Mac acabou (Foto: Divulgação/Apple). Passo 1. Clique no ícone da maçã e acesse “Sobre Este Mac”;. «Globo.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Verificar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/verificar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z