"свидетельствование"辞典でのロシア語の意味

ロシア語でСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЕの発音

свидетельствование  [svidetelʹstvovaniye]

ロシア語でСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЕはどんな意味ですか？

ロシア語辞典でのсвидетельствованиеの定義

証明書cf. 目撃を参照してください。

СВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЕ ср. см. свидетельствовать.

СВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のсвидетельствованиеを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのсвидетельствованиеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«свидетельствование»という単語です。

• ロシア語翻訳家 - 中国語: 证词
• ロシア語翻訳家 - スペイン語: testimonio
• ロシア語翻訳家 - 英語: testimony
• ロシア語翻訳家 - ヒンディー語: गवाही
• ロシア語翻訳家 - アラビア語: شهادة
• ロシア語: свидетельствование
• ロシア語翻訳家 - ポルトガル語: testemunho
• ロシア語翻訳家 - ベンガル語: সাক্ষ্য
• ロシア語翻訳家 - フランス語: témoignage
• ロシア語翻訳家 - マレー語: keterangan
• ロシア語翻訳家 - ドイツ語: Zeugnis
• ロシア語翻訳家 - 日本語: 証言
• ロシア語翻訳家 - 韓国語: 고백
• ロシア語翻訳家 - ジャワ語: paseksi
• ロシア語翻訳家 - ベトナム語: lời khai
• ロシア語翻訳家 - タミル語: சாட்சியம்
• ロシア語翻訳家 - マラーティー語: साक्ष
• ロシア語翻訳家 - トルコ語: tanıklık
• ロシア語翻訳家 - イタリア語: testimonianza
• ロシア語翻訳家 - ポーランド語: świadectwo
• ロシア語翻訳家 - ウクライナ語: засвідчення
• ロシア語翻訳家 - ルーマニア語: mărturie
• ロシア語翻訳家 - ギリシャ語: μαρτυρία
• ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語: getuienis
• ロシア語翻訳家 - スウェーデン語: vittnesmål
• ロシア語翻訳家 - ノルウェー語: vitnesbyrd

«СВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からсвидетельствованиеの使いかたを見つけましょう。свидетельствованиеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Есть только Любовь. Сатсанги 2012-2013

И это – свидетельствование. Свидетельствование и прощение – это одно и то же. Когда «Курс» пытается объяснить прощение, люди не могут это понять: «Я не хочу прощать, я не знаю, как прощать, как я могу простить себя, если ...

Бёрт Хардинг, 2015

Ответы на экзаменационные вопросы по нотариату России

Нотариус может осуществлять свидетельствование верности переводов, если владеет соответствующим языком или имеется переводчик в нотариальной конторе. Если нотариусу неизвестен язык, на котором изложен документ ...

Юлия Юрьева, 2015

Адвокатура и нотариат. Шпаргалка

46.Подлинность. подписина. документе. Свидетельствование. верности. перевода. Привозникновении необходимости удостоверитьсяв том,что определенный документ подписанименно темлицом, от которого он исходил, ...

Т. Дозорова, 2015

Основы законодательства Российской Федерации о нотариате. ...

... глава XIII свидEтEльствовАНИЕ ВЕРНости копий докумЕнтов и выписок из них, подлинности подписи и ВЕРНости пEPEВодА... 49 Статья 77. Свидетельствование верности копий документов И ВЫПИСОК ИЗ ...

Т. Дегтярева, 2015

ЕГЭ. Обществознание. Универсальный справочник - Страница 326

Нотариат представляет собой систему государственных органов и должностных лиц, на которых возложено удостоверение бесспорных прав и фактов, свидетельствование документов, выписок из них, придание документам ...

Ольга Кишенкова, 2014

Ведомости Верховного Совета Российской Советской ...

Глава VI СВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЕ ВЕРНОСТИ КОПИЙ ДОКУМЕНТОВ И ВЫПИСОК из них, подлинности подписи И ВЕРНОСТИ ПЕРЕВОДА Статья 74. Свидетельствование верности копий документов и выписок из них ...

Russian S.F.S.R., 1974

Научно-практический комментарий к Положению о ... - Страница 152

Существенное значение имеет свидетельствование подлинности подписи гражданина, подписавшегося за лицо, которое не может собственноручно подписаться вследствие физического недостатка, болезни или иных причин.

К. С Юдельсон, ‎Алиса Карловна Кац, 1970

Правоохранительные органы Российской Федерации: сборник ...

Свидетельствование верности копии документа, выданного гражданином Верность копии документа, выданного гражданином, свидетельствуется нотариусом в тех случаях, когда подлинность подписи гражданина на документе ...

Руссия (Федератион), ‎А. Д Сафронов, ‎А. В Сухинин, 2000

Длинная тень прошлого: Мемориальная культура и ...

В дальнейшем мы подробно рассмотрим фигуру свидетеля, а также различные институты свидетельствования. Четыре основных типа свидетельствования: Свидетель перед судом. В зависимости от институционального кон​- ...

Алейда Ассман, 2014

Толковая Библия или комментарий на все книги Священного ...

Он не был свет, но был послан, чтобы свидетельствовать о Свете. Так как многие смотрели на Иоанна как на Христа (ср. 1:20), то евангелист с особенным ударением говорит еще раз, что Иоанн не был светом, т.е. Христом или ...

Лопухин А. П., 2013

用語«СВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсвидетельствованиеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Торгово-промышленная палата Российской Федерации …

Свидетельствование обстоятельств форс-мажора производится ТПП Российской Федерации на основании письменного заявления заинтересованной ... «газета "Экономика и жизнь", 4月 15»