アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"топорно"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でТОПОРНОの発音

топорно  [toporno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でТОПОРНОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«топорно»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのтопорноの定義

DEEPLY副詞粗く、経験の浅い、不器用です。 ТОПОРНО наречие Грубо, неискусно, топорно.

ロシア語辞典で«топорно»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ТОПОРНОと韻を踏むロシア語の単語


ТОПОРНОのように始まるロシア語の単語

топольник
топоним
топонимика
топонимический
топонимия
топор
топорик
топоришко
топорище
топорник
топорность
топорный
топорок
топорщение
топорщить
топорщиться
топот
топотание
топотать
топотня

ТОПОРНОのように終わるロシア語の単語

минорно
миротворно
мусорно
муторно
неблаготворно
неплодотворно
непритворно
непроворно
озорно
отборно
плодотворно
повторно
подворно
позорно
покорно
притворно
приторно
провизорно
проворно
просторно

ロシア語の同義語辞典にあるтопорноの類義語と反意語

同義語

«топорно»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ТОПОРНОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語топорноを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのтопорноの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«топорно»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

粗制滥造
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

crudamente
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

crudely
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

कुदरती तौर
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

بفجاجة
280百万人のスピーカー

ロシア語

топорно
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

cruamente
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

যা-তা ভাবে
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

crûment
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

clumsily
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

primitiv
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

粗野に
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

조잡
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

clumsily
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

thô sơ
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

குழப்பம்நிறைந்த
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

clumsily
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

beceriksizce
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

crudamente
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

nago
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

незграбно
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

grosolan
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ωμά
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

kru
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

grovt
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

primitivt
5百万人のスピーカー

топорноの使用傾向

傾向

用語«ТОПОРНО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«топорно»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、топорноに関するニュースでの使用例

例え

«ТОПОРНО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からтопорноの使いかたを見つけましょう。топорноに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vykhod sortimentov iz khvoĭnogo tonkomera - Страница 96
При топорной » окорке древесины кора полностью н снимается и остается значительная часть луба. Вследстви этого, уменьшение кубатуры топорно окоренной древесинь против неокоренной не составляет указанных выше про ...
Sergeĭ Ivanovich Filimonov, 1934
2
Дневники Берии – не фальшивка! Новые доказательства
Собственно, даже руденковская бригада следователей не брала эту фальшивку в расчёт, хотя инсинуациями не брезговала и работала нередко «топорно», что отмечал и прокурор Сухомлинов. Не потому ли всё вышло у ...
Сергей Кремлев, 2015
3
Мнимый индо-германский мир или истинное начало и ...
Sabrenasгрубака, дѣлатель, обдѣлыватель чего, помощію сабли, Sabrenander, топорно что дѣлать, по Фр. Слогъ: nander — нюдюку, толочь землю, убивать, по Монгольски (Ковал, 697); мадя, бить, по Ламутски, Sabrenander.
Платон Акимович Лукашевич, 1873
4
Beside svarhu evandelia nedilnieh priko svega godista ...
18 споонем ‚ н оото Госпо- от нет роно Нс8корстопне '3 дан 8сопшопшн моонтпе Токонерсоц топорно по непосоомВ; нстого Нкон8 го- дон боте кош-днищ строкопорейнм8 У8х мопптпе топе, ннн8 , о др8гн бт нош но по пиднех схзе ...
Matija Divkovic, 1704
5
Vykhod sortim entov iz khvoĭnogo tonkomera po materialam ...
При топорной окорке древесины кора полностью ^ снимается и остается значительная часть луба. Вследс-гв* этого, уменьшение кубатуры топорно окоренной древеситаь против неокоренной не составляет указанных выше про ...
S. I. Filimonov, ‎Leningrad (R.S.F.S.R.) T︠S︡entralʹnyĭ nauchno-issledovatelʹskiĭ institut lesnogo khozi︠a︡ĭstva, 1934
6
Марий мутер - Том 7 - Страница 69
2. перен. делать (сделать) что-л. топорно, грубо. Хоть-мажымат ташмарлем веле. Все делаю только топорно. ТАШМАРЛЫМЫ Г. 1. прич. от ташмарлаш. 2. прил. тесаный, вытесанный. Ташмар- лымы преня тесаное бревно; ...
А. А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, 2002
7
Оружие фантома
А вообще, граждане начальники, все это чересчур навязчиво. — Топорно сделано? — подал голос Саморуков. — Не топорно, а... Такое впечатление, что не грубо, а специально. Зачем нужно было потерпевшему резать обе ноги, ...
Вячеслав Денисов, 2015
8
Мы – будем! Выбор
Мы этого все же добились, хотя в Трирроуне наше чудовище сработало и топорно. — Не просто топорно, — поморщился Дарв. — Как обычно, решила взять нахрапом. Зато урок получила ценный, теперь думать будет, а потом ...
Иар Эльтеррус, 2013
9
Девушка, которая взрывала воздушные замки
Следовательно, СЭПО. Микаэль прикусил нижнюю губу. Если только он не помешался на почве своих расследований, за ним следят, но столь топорно, что ему удалось это обнаружить. А может, и не топорно?
Стиг Ларссон, 2015
10
Beside Divkovića svarchu evand̃elia nedićlineh - Страница 578
Η! спшпм , и зато Госпо- Με шт рам НсЗшрстоппс Д дин 8сдншапши »ΑΜΗΝ Такоисрсам топорно по испосдам8 истон Φωτ! го- дан ат наш ΜΜΜ страна. порейимХ У8х модитпатпос, Μπιτ! , а “Με Ели наш ш и οικω:: σ:8:ε тпос , и απο ...
Matija Divkoić, 1704

用語«ТОПОРНО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からтопорноという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Очередное «ойвсе». Штаты опять включили заднюю, нарушив …
... быть, и поговорим. Ну а то, что визит делегации был отменен так грубо и топорно лишь в очередной раз доказывает вышеприведенный мной тезис. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 10月 15»
2
Открытая ложь Яценюка. Александр Роджерс
... деривативов (ISDA) технического дефолта Украины 5 октября, ему остаётся только врать, причём нагло и топорно, надеясь, что его блеф «прокатит». «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 10月 15»
3
Пермским главврачам разослали фальшивые письма от …
Как говорится, учите матчасть! Топорно и непрофессионально сработанно! Призываю заказчиков не оплачивать услуги исполнителей. Вас надули!». «РИА ФедералПресс, 10月 15»
4
Александр Чаусов: ЦРУ готовит «детективное шоу»
Разведчики планировали покушения на кубинского лидера настолько топорно, что об их намерениях кубинцам стало известно еще на стадии ... «Взгляд, 10月 15»
5
Из жизни отдыхающих: «Молодость» Соррентино в формате …
... похоже, ничего не изменилось, очередная киноповесть, гипсовая маска, топорно повторяющая очертания чужого лица. Но это ощущение обманчиво. «Фонтанка.Ру, 10月 15»
6
Откуда у Киева сирийская грусть?
Как протиснуться между Сциллой и Харибдой? Придумали быстро, но, как обычно, топорно. Аргумент таков: вот эти ребята, по которым ударила ... «Украина.ру, 10月 15»
7
Кому плачет Меджлис? Анастасия Скогорева
Ничего этого не произошло. Как это уже стало привычным, ловушка была сделано слишком топорно, чтобы ее не заметить. Это во-первых. А во-вторых ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 9月 15»
8
Отпуск в Хорватии. Почему поражение «Арсенала» пойдет ему …
Неумение остановить быстрые прорывы погубило «Арсенал», который действовал слишком топорно и медленно. Франсис Коклен, «Арсенал» ... «Eurosport.com RU, 9月 15»
9
Депутат от КПРФ опубликовал фото с топорно пририсованными …
На сайте КПРФ в четверг, 27 августа, появилось сообщение о встрече депутата Госдумы Сергея Обухова с жителями Краснодара. Изначально, как ... «Левый берег, 8月 15»
10
Денисенко пытаются вернуть в предвыборную гонку, топорно
Прикормленные спонсором красного денди интернет-ресурсы цепляются за любую возможность вернуть главу команды ДЕНамо на выборную орбиту. «Superomsk, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Топорно [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/toporno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう