アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"тосковать"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でТОСКОВАТЬの発音

тосковать  [toskovatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でТОСКОВАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«тосковать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのтосковатьの定義

POKOVAT、あなた、あなたが食べる; 不完全なタイプ1.悲しみを感じるために、うつ病を憧れる。 孤独を憧れて 憧れの表情。 2.誰のために、誰のために、誰のために。 強く退屈。 友人についてのG. 子供のための憧れ。 ТОСКОВАТЬ, -кую, -куешь; несовершенный вид 1. Испытывать тоску, томиться тоской. Тосковать в одиночестве. Тоскующий взгляд. 2. о ком-чём, по кому-чвму и по ком-чём. Сильно скучать. Г. о друзьях. Тосковать по детям.

ロシア語辞典で«тосковать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ТОСКОВАТЬと韻を踏むロシア語の単語


ТОСКОВАТЬのように始まるロシア語の単語

торшон
торшонирование
торшонированный
торшонировать
торшонироваться
тоска
тоскливо
тоскливость
тоскливый
тоскование
тоскующе
тоскующий
тост
тостер
тостовый
тот
тотализатор
тоталитаризм
тоталитарист
тоталитарность

ТОСКОВАТЬのように終わるロシア語の単語

ажитировать
азотировать
акклиматизировать
аккомодировать
аккомпанировать
аккредитовать
аккумулировать
актерствовать
активизировать
активировать
актировать
актуализировать
актёрствовать
акцентировать
акцептовать
алгоритмизировать
амальгамировать
американизировать
амнистировать
амортизировать

ロシア語の同義語辞典にあるтосковатьの類義語と反意語

同義語

«тосковать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ТОСКОВАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語тосковатьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのтосковатьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«тосковать»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

向往
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

añorar
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

yearn
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

हुड़कना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

اشتاق
280百万人のスピーカー

ロシア語

тосковать
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

ansiar
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

আকুল আকাঙ্ক্ষা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

aspirer
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

rindu
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

sich sehnen
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

慕います
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

동정하다
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

yearn
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

khao khát
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

பிக்கள்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

खूप आतुरतेने
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

özlemek
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

anelare
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

współczuć
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

тужити
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

tânji
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

λαχταρώ
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontroerd
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

längtar
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

lengte
5百万人のスピーカー

тосковатьの使用傾向

傾向

用語«ТОСКОВАТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«тосковать»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、тосковатьに関するニュースでの使用例

例え

«ТОСКОВАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からтосковатьの使いかたを見つけましょう。тосковатьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Непрямое говорение
Так, ивановское сочетание не своей тоскою тосковать (3, 508) самим фактом своей артикуляции в стихе расщепляет тавтологию тосковать тоскою на два возможных антиномичных прочтения: тосковать не своей тоскою и ...
Людмила Гоготишвили, 2014
2
Глагол всему голова. Учебный словарь. Выпуск 2. Первый ...
Поторопитесь! Мы можем опоздать на поезд. Поторапливайся! Мне уже пора на работу... ÇÀÏÎÌÍÈÒÅ Извини, мне некогда — я очень тороплюсь!.. «И жить торопится, и чувствовать спешит!» (А.С. Пушкин) ТОСКОВАТЬ нсв ...
Г. Малышев, 2015
3
Двуязычие и перевод: теория и опыт исследования - Страница 243
Места ваши не красивые, Вода ваша невкусная. Домой возвратиться хочу. Я пою. Мы выходим на площадь. Девушки польки поздравляют нас, дарят нам хорошие песни, но моя душа далеко — я по своей Красной площади тоскую, ...
Дания Салимова, ‎Айнур Тимерханов, 2015
4
Историческое развитие лексики тюркских языков - Страница 315
1 лицо (минец) эсем боша '(я) тоскую, хандрю1 2 лицо (Иинец) эсец боша '(ты) тоскуешь, хандришь' 3 лицо (уныц) эсе боша (он, она) тоскует' Мн. ч. 1 лицо (беззец) эсебез боша '(мы) тоскуем, хандрим1 2 лицо (Иеззец) эсегез ...
Институт языкознания (Академия наук СССР), ‎Е. И Убрятова, 1961
5
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 422
Такая припала тоска , что не выпустилъ бы изъ рукъ куска ! Красиво , да животу тоскливо . Тосковать , сѣв . нвг . ол . арх . тбскнуть и тоснуть , пск . твр . тошновать зап . болѣть по чемъ душою , сильно грустить , скучать , неутѣшно ...
Даль В. И., 2013
6
Культура речи. Практикум-справочник для 10-11-х классов
В соответствии с традиционной нормой существительные и местоимения, зависящие от глаголов со значением печального или скорбного чувства (вздыхать, горевать, грустить, плакать, скучать, тосковать и др.), в сочетании с ...
Алина Петрякова, 2015
7
Народные русские сказки
Дрозд горевать, дрозд тосковать, как лисицу ему накормить. Полетел в село, принес ей курицу. Лисица курицу убрала и говорит опять: «Дрозд, дрозд, ты меня накормил?» — «Накормил». — «Ну, напои ж меня». Дрозд горевать ...
Александр Афанасьев, 2013
8
Ойротско-русский словарь - Страница 125
мЫелящпй; 2. заббтливый. . санан- (зазор. от сана) 13 предаваться раздумьщ быть в аздумье. задумчивости; задумываться; 2. печалиться; тосковать. пригоршниватьш. санарка- печалиться. грустить, тоск0вёть, унътвать. саиашлу ...
Т.М. Тощакова, 2013
9
Народные русские сказки - Страница 57
Дрозд горевать, дрозд тосковать, как лисицу ему накормить. Полетел в село, принес ей курицу. Лисица курицу убрала и говорит опять: "Дрозд, дрозд, ты меня накормил?" - "Накормил". - "Ну, напои ж меня". Дрозд горевать, дрозд ...
Афанасьев А. Н., 2014
10
Культура речи: учебное пособие - Страница 185
...В соответствии с традиционной нормой существительные и местоимения, зависящие от глаголов со значением печального или скорбного чувства (вздыхать, горевать, грустить, плакать, скучать, тосковать и др.), в сочетании с ...
Алина Петрякова, 2015

用語«ТОСКОВАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からтосковатьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ученые: 46% женщин после секса начинают тосковать
Если быть точным, то около 46% женщин начинают тосковать после секса. Также, около 10% всех опрошенных респондентов женского пола после ... «РИА "VladTime", 10月 15»
2
Хосе Игнасио Бергольо: «После Франциска придут другие …
Хосе Игнасио Бергольо: «После Франциска придут другие, которые помогут нам не сильно по нему тосковать». СКГ, 11 августа 2015. Племянник ... «Сибирская католическая газета, 8月 15»
3
Прощание с нацией. Мысли после Освенцима
Странно в людях проявляется национальное. В Израиле молочные реки и вино по рупь четыре, но кто-то начинает тосковать и пить «балтику девятку». «Snob.ru, 1月 15»
4
Леонид Броневой: «Не смейте тосковать по аду!»
Что подумают люди, которые будут смотреть или читать интервью со мной, предсказать не могу. Наверное, что характер у меня скверный, что я ... «Арсеньевские вести, 12月 14»
5
Леонид Броневой: Не смейте тосковать по советскому аду
Вышла в свет новая книга украинского писателя и журналиста Дмитрия Гордона «Души отдушина», одно из предисловий к которой написал Леонид ... «Хартия'97, 12月 14»
6
Вышла в свет новая книга Дмитрия Гордона «Души отдушина …
... скиталась, я по миру пошел голоштанником), всегда говорил и говорить буду: не смейте, не смейте тосковать по аду - помнить нужно добро, а не зло! «Бульвар Гордона, 12月 14»
7
Вадим Рабинович: Не позднее февраля народ начнёт тосковать
Не позднее февраля народ начнёт тосковать "по тем временам". Как вы оказались в компании с людьми "тех времён": Юрием Бойко, Александром ... «ФОКУС, 10月 14»
8
«ВДНХ теперь большой музей. И не нужно тосковать о прошлом»
В этом году ВДНХ исполняется 75 лет. ВСХВ, ВДНХ, ВВЦ, а сейчас снова ВДНХ – уникальное пространство, которое прекрасно отражает все ... «Новостной проект INFOX.ru, 9月 14»
9
Депрессия после развода
... обращать внимание что осталось в моей жизни хорошего, посмотрим может что из этого и выйдет, желаю вам удачи и не тосковать долго, как я. «Woman.ru - интернет для женщин, 5月 14»
10
Устюгов, Чудов, Бергер и Ферри попрощались с биатлоном в …
Я буду тосковать по вам всем. Я буду тосковать по динамике и драйву, который дает спорт. Я благодарен вам за свою спортивную карьеру. Спасибо" ... «NEWSru.com, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Тосковать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/toskovat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう