アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"трещать"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でТРЕЩАТЬの発音

трещать  [treshchatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でТРЕЩАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«трещать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのтрещатьの定義

CHECK、私は - 私は - 私は - 私は - 私は - 不完全なタイプ1(1リットルと2リットルは使用されません)。 クラックを形成し、クラックを作ります。 氷が割れている。 ケースは、すべての縫い目でクラッキングしています(転送は完全な崩壊になります、会話型)。 2.クラックを作ります(2つの値)。 グラスホッパーはうなり声をあげる。 薪はオーブンで割れる。 拍手音。 彼は食べ物を食べた後に食べるように食べる(卑劣な、偉大な欲望、貪欲な、冗談を言う)。 3.トランス。 止まらずに話す、喋る(会話する)。 彼の頭はひび割れている(かみそり - 彼の頭は非常に痛い)。霜はひび割れ(会話的) - 非常に寒い霜です。 ТРЕЩАТЬ, -щу, -щшпь; несовершенный вид 1. (1 и 2 л. не упот). Образуя трещины, издавать треск. Лед трещит. Дело трещит по всем швам (перен. идёт к полному развалу; разговорное). 2. Издавать треск (во 2 значение). Трещат кузнечики. Дрова трещат в печи. Трещащие звуки. Ест так, что за утоми трещит (безличное; с большим аппетитом, жадно; разговорное шутливое). 3. перен. Говорить без умолку, тараторить (разговорное). Голова трещит (разгЛ — очень болит голова. Мороз трещит (разговорное) — об очень сильном морозе.

ロシア語辞典で«трещать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ТРЕЩАТЬと韻を踏むロシア語の単語


верещать
vereshchatʹ
вещать
veshchatʹ
вмещать
vmeshchatʹ
возвещать
vozveshchatʹ
возмещать
vozmeshchatʹ
воспрещать
vospreshchatʹ
вымещать
vymeshchatʹ
заверещать
zavereshchatʹ
завещать
zaveshchatʹ
замещать
zameshchatʹ
запрещать
zapreshchatʹ
затрещать
zatreshchatʹ
извещать
izveshchatʹ
навещать
naveshchatʹ
наобещать
naobeshchatʹ
натрещать
natreshchatʹ
обещать
obeshchatʹ
оповещать
opoveshchatʹ
освещать
osveshchatʹ
перемещать
peremeshchatʹ

ТРЕЩАТЬのように始まるロシア語の単語

трехчасовой
трехчлен
трехчленный
трехъязычный
трехэтажный
трешка
трешкот
трешкоут
трешник
трешный
трещалка
трещание
трещина
трещинка
трещинный
трещиноватость
трещиноватый
трещотка
трещотки
трещоточный

ТРЕЩАТЬのように終わるロシア語の単語

возвращать
возмущать
полуосвещать
помещать
пообещать
посещать
потрещать
предвещать
предвозвещать
проверещать
провещать
провозвещать
просвещать
протрещать
размещать
смещать
совмещать
увещать
улещать
умещать

ロシア語の同義語辞典にあるтрещатьの類義語と反意語

同義語

«трещать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ТРЕЩАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語трещатьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのтрещатьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«трещать»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

裂纹
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

grieta
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

crack
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

दरार
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

صدع
280百万人のスピーカー

ロシア語

трещать
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

fenda
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ফাটল
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

fissure
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

retak
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Riss
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

亀裂
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

갈라진 금
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

crack
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

vết nứt
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

கிராக்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

क्षणात
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

çatlak
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

crepa
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

pęknięcie
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

тріщати
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

crăpătură
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ρωγμή
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

crack
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

spricka
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

sprekk
5百万人のスピーカー

трещатьの使用傾向

傾向

用語«ТРЕЩАТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«трещать»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、трещатьに関するニュースでの使用例

例え

«ТРЕЩАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からтрещатьの使いかたを見つけましょう。трещатьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Трещать, издавать звукъ, будто трескается, ломается или угрожаетъ ломкой. Ледъ трещитъ подъ ногами. Не что въ лѣсу трещало, что не медвѣдь ломился. Бумага трещитъ въ рукахъ. Стойка трещитъ, не подломилась бы.
Владимир Иванович Даль, 1866
2
Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Страница 393
Не что вь л'ьсу трещало, что не медв'ьдь ломился. Бумага Трехавый (трясти? трепать?)‚ вз'ьерошеный, склоченый. Ботрещить вь рукась. Стойка трещать, не подломилась бы. рода треагава, иконопвсн. Подлия. Не трещать, такь ...
Владимир Иванович Даль, 1865
3
Этимологический словарь русского языка в табличной форме
... 5а1<51 каркать 568 111а1 трещать 22210 с1ера1е 111а1 трещать 569 111а1 трещать 22210 с1ера1е 111а1 трещать 569 111а1 трещать 22210 с1ера1е 111а1 трещать 569 111а1 скрипеть 22210 1110р111 5а1151 кропить 569 ...
Михаил Белкин, ‎Игорь Румянцев, 2015
4
Русско-английский фразеологический словарь - Страница 999
[ll-12 заблудиться в трех соснах, C-500 комбинация из трех пальцев. К-214 на трёх китах, K426 ТРЕЩАТЬ трещать по (всем) швам, Ill-40 трещать языком. Я-32 ТРЕЩИТ башка трещит, Г-209 голова трещит, Г-209 за ушами трещит, ...
Софья Лубенская, 2013
5
Итальянские волшебные сказки:
В одном отличался он от остальных малышей в деревне: те плакали, если есть хотели, а этот трещать начинал: - Тр-р-р-р-р-и-и-и-иль! - Вот, - сказал муж, - имя придумывать не надо. Назовем его Сверчком. Ладно бы только ...
Сборник лучших итальянских сказок, 2014
6
Петербург. Застывшие мгновения. История города в ...
«Имел. обыкновение. трещать...» Наш город часто называют Северной Венецией – ведь весь изрезан он Невой с ее рукавами, речками и каналами. И как Венеции итальянской, без мостов ему не обойтись. С петербургскими ...
Наталия Гречук, 2015
7
Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. ...
Хрустеть и трещать предполагают, что звук создается в результате нарушения тесного контакта между частями предмета и, может быть, разрушения предмета. Причина разрушения объекта и, следовательно, звука— удар (ср.
Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014
8
Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 601
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
9
Знаем ли мы русский язык? История некоторых названий, или ...
Смесь дикости и американизма...» (И.Г. Эренбург. «Буря») Трещать по швам — значит быть под утрозой полного развала, прямо-таки находиться накануне краха. Если у портного костюмчик расползался, то есть трещал по швам ...
Мария Аксенова, 2014
10
Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...
Потрескивать = трещать слегка или время от времени. -трещать, см. также: -трескать Образуются глаголы сов. вида затрещать, натрещать(ся), потрещать, протрещать. Потрещать (сов.) - трещать некоторое время. -троить, см.
Adriana Pols, 1993

用語«ТРЕЩАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からтрещатьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Новые дома для переселенцев начали трещать по швам
Новые дома для переселенцев начали трещать по швам. В Усть-Ишимском районе обнаружен еще один факт предоставления некачественного жилья ... «ГТРК Иртыш, 9月 15»
2
Депутат ЕП Яна Тоом: европейская солидарность трещит по …
«Наша солидарность в последнее время начала трещать по всем швам», — заявила Тоом, мнение которой приводит на своих страницах издание ... «Портал Русской общины Эстонии, 9月 15»
3
Беженцы заставили Евросоюз трещать по швам
Ситуация с беженцами накаляется. Накануне в Венгрии установлен новый рекорд миграционного потока: границу Венгрии пересекли более четырёх ... «Official web-site of radio Vesti FM, 9月 15»
4
Через пять лет режим Путина будет трещать по швам …
Уже вскоре на Россию ждут глобальные изменения в общественно-политической ситуации. Экономический кризис, быстрое истощение финансов и ... «Северская правда, 8月 15»
5
Афганский сценарий США трещит по швам
Последние события также означают, что сценарий, написанный США для Афганистана и поддержанный Китаем, начинает трещать по швам. Будет ли ... «inoСМИ.Ru, 8月 15»
6
Светлана Колесниченко: Во время нашей программы начал …
«Почему-то именно во время нашей программы начал трещать динамик, музыку не очень хорошо было слышно, но мы справились. На самом деле ... «Советский спорт, 8月 15»
7
«Справедливая Россия» продолжает трещать по швам …
Екатеринбург, Апрель 24 (Новый День – Новый Регион, Светлана Загороднева, Евгения Вирачева) – Глава Арамили Владимир Герасименко решил ... «РИА «Новый Регион», 4月 15»
8
После аннексии Крыма Россия начала трещать по швам …
После аннексии Крыма Россия подписала себе приговор, в ней разрастаются трещины, скоро можно ожидать ее распада, считает главный редактор ... «FaceNews.ua, 4月 15»
9
падение империи
То, что американская империя стала трещать по швам, со всей отчетливостью проявилось на Мюнхенской конференции по безопасности, ... «inoСМИ.Ru, 2月 15»
10
Эксперт: «Современная Белоруссия по культурным …
Теперь же эта модель начинает трещать по швам. В Белоруссии фактически начались те же процессы, что и на Украине стартовали 20 лет назад. «ИА REGNUM, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Трещать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/treshchat>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう