アプリをダウンロードする
educalingo
тревожаще

"тревожаще"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でТРЕВОЖАЩЕの発音

[trevozhashche]


ロシア語でТРЕВОЖАЩЕはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのтревожащеの定義

ALARM副詞は邪魔をします。


ТРЕВОЖАЩЕと韻を踏むロシア語の単語

кричаще · многозначаще · наичаще

ТРЕВОЖАЩЕのように始まるロシア語の単語

требовать · требоваться · требуемый · требуха · требуховый · требушина · требушинный · требушить · тревога · тревоги · тревожащий · тревожить · тревожиться · тревожно · тревожность · тревожный · треволнение · треволнения · треволненный · треглавый

ТРЕВОЖАЩЕのように終わるロシア語の単語

арбузище · архивохранилище · багровище · басище · бензохранилище · блестяще · бодряще · бомбоубежище · букетище · бычище · ветрище · взыскующе · винище · влагалище · вместилище · водохранилище · возище · воинствующе · волнующе · волчище

ロシア語の同義語辞典にあるтревожащеの類義語と反意語

同義語

«тревожаще»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ТРЕВОЖАЩЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語тревожащеを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのтревожащеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«тревожаще»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

令人担忧
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

inquietantemente
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

disturbingly
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

परेशान
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

مقلق
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

тревожаще
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

perturbadoramente
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

বিঘ্নকারী
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

troublant
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

membimbangkan
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

störend
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

不穏
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

방해하고
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

disturbingly
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

disturbingly
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

தொந்தரவுமிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

disturbingly
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

rahatsız edici
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

inquietante
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

niepokojąco
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

тревожаще
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

tulburator
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ανησυχητικά
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontstellend
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

oroväckande
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

urovekkende
5百万人のスピーカー

тревожащеの使用傾向

傾向

用語«ТРЕВОЖАЩЕ»の使用傾向

тревожащеの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«тревожаще»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、тревожащеに関するニュースでの使用例

例え

«ТРЕВОЖАЩЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からтревожащеの使いかたを見つけましょう。тревожащеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Случай Орфея : стихи, эссе, рецензии, дневники: - Страница 414
... смотреть издалека и со стороны. И этому бесконечно далекому, этому бесконечно инакому говорить ты. Оттого так тревожаще спокойна, так тревожаще равнодушна ее поэтика. Вновь нарциссов стада разбрелись по раскосым ...
Манук Жажоян, 2000
2
Реликт:
Однако в фигурке было коечто тревожаще человеческое: длинные предплечья, посадка головы. Марго содрогнулась. Какое воображение могло породить существо с чешуей и шерстью? Взгляд ее опустился к табличке. МБВУН.
Престон Д., Чайлд Л., 2014
3
Он же капрал Вудсток - Страница 122
Тревожаще лучились устремленные в него синие глаза панны Зоси большими черными зрачками с наполовину закрытыми голубоватыми верхними веками. Мысли капрала разбегались, в голове громко, слишком громко шумело ...
Горчаков О.А., 2015
4
Секретная информация: - Страница 147
Сердце моѐ тревожаще сжалось: неужели в окрестностях появился ещѐ один Хищник? Или это оставшиеся следы Люста? Но я ошибся. – Нет, не мѐртвый, – Фраг покачал головой. – Он... он... Фраг развѐл руками. Положение ...
Сергей Трищенко, ‎Редактура авторская, 2014
5
Дневник: [стихи] - Страница 161
Обёрнута теплом по край стопы, касаясь материи земной тревожаще едва, — сильфидой, ветерком издалека казалась раскрытым небесам... А близко щебетал народ, влюблённый в Град, в твой свет и Ваши лета, младенческие, ...
Наталья Загвоздина, ‎Наталья Александровна Загвоздина, 2010
6
Собрание сочинений - Том 5 - Страница 485
... несколько тревожаще- загадочные по тому поведению, которое выкажут они в предстоящем деле. Нервная вздернутость делала его многоречивым не по чину, но его просто угнетало то, что и медлительный Волков и ...
Сергей Николаевич Сергеев-Ценский, 1967
7
Избранные произведения: - Том 1 - Страница 430
Природа вокруг домика, снятого Броницкими, была тревожаще хороша. Безлюдие, столь редкое вокруг столицы, охраняло лес, плес, луга, сохранило их первозданную чистоту. Любаша впервые испытала особую грусть и ...
Галина Серебрякова, 1975
8
Чëрная ганьча: роман - Страница 117
Он не допускал и мысли, что наступит время и ворвется в его сердце нечто тревожаще новое, что Лизка, если захочет, сможет вить из него веревочку, играть, как ей вздумается, а он готов будет все стерпеть, лишь бы была с ним ...
Вениамин Рудов, 1973
9
Гордость и горечь: Поэзия 70-80-х гг. о войне - Страница 266
Три бабы у стола Сомкнули три стакана, И песня потекла Тревожаще и странно. Три бабы, три вдовы, Три малых рта — на брата, И песня — на троих Про одного солдата. Не песня — бабий крик, Чуть хриплостью притертый, Не ...
В.В Кожинов, 1990
10
Охотоморье - Страница 109
А Лагуны Его морей, Корабельные Стройные реи Над литьем якорей, — Символ веры в людей! — Дивный вымпел мечты Расплескался и реет! Гик Развернут на веггер! Смыт экзотики грим. И — тревожаще светел Нестареющий ...
Михаил Финнов, 1979

用語«ТРЕВОЖАЩЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からтревожащеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Спасет ли Россию от распада перенос столицы за Урал?
Заканчивают же свой текст Николай Шмелев и Валентин Федоров на тревожаще-громкой ноте: «Нельзя проявлять безволие. Сказать «время не ждет» ... «KM.RU, 4月 12»
2
Кларксон о Греции
К тому же содомия здесь тревожаще популярна. Как бы то ни было, несмотря на опасения по поводу этого места, в этом году я провёл свой летний ... «Жизнь в стиле TopGear, 11月 10»
参照
« EDUCALINGO. Тревожаще [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/trevozhashche>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA