アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"тревожиться"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でТРЕВОЖИТЬСЯの発音

тревожиться  [trevozhitʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でТРЕВОЖИТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«тревожиться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのтревожитьсяの定義

アラート、私は生きています。 不完全な外観1.不安、不安、不安の状態に来るには困っている。 G.子供向け。 2.自分自身を妨げる。 心配しないで、私は自分自身が好きです。 || フクロウ。 私は心配している、私は恐れている、私は待っていると心配して、私は - 私は待っている。 ТРЕВОЖИТЬСЯ, -жусь, -жишься; несовершенный вид 1. Приходить в состояние тревоги, волнения, быть в тревоге. Г. за детей. 2. Затруднять себя. Не тревожьтесь, я сам оовлаю. || сов. встревожиться, -жусь, -жишься и потревожиться, -жусь, -жишься.

ロシア語辞典で«тревожиться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ТРЕВОЖИТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

ТРЕВОЖИТЬСЯのように始まるロシア語の単語

требуха
требуховый
требушина
требушинный
требушить
тревога
тревоги
тревожаще
тревожащий
тревожить
тревожно
тревожность
тревожный
треволнение
треволнения
треволненный
треглавый
трегубый
трезвая
трезвенник

ТРЕВОЖИТЬСЯのように終わるロシア語の単語

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

ロシア語の同義語辞典にあるтревожитьсяの類義語と反意語

同義語

«тревожиться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ТРЕВОЖИТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語тревожитьсяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのтревожитьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«тревожиться»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

麻烦
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

problema
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

trouble
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

मुसीबत
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

مشكلة
280百万人のスピーカー

ロシア語

тревожиться
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

dificuldade
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

কষ্ট
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

difficulté
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

masalah
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Schwierigkeiten
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

トラブル
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

수고
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

alangan
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

rắc rối
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

பிரச்சனையில்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

समस्या
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

sorun
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

problemi
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

kłopot
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

тривожитися
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

necaz
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ταλαιπωρία
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

moeilikheid
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

besvär
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

trøbbel
5百万人のスピーカー

тревожитьсяの使用傾向

傾向

用語«ТРЕВОЖИТЬСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«тревожиться»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、тревожитьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ТРЕВОЖИТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からтревожитьсяの使いかたを見つけましょう。тревожитьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словар-ьсправочник по русскому языку для иностранцев: Глагол
Тревожиться несов. за кого — что, о ком — чем, с придат. предл. Испытывать сильную тревогу, опасение за кого--, что-л. , сильно беспокоиться, волноваться. Когда муж долго не возвращался, она начинала тревожиться. Родители ...
N. A. Lobanova, ‎Эльвина Ильинична Амиантова, 1970
2
Словаŕ-справочник по русскому языку для иностранцев
Тревожиться несов. за кого — что, о ком — чем, с придат. предл. Испытывать сильную тревогу, опасение за кого-, что-л. , сильно беспокоиться, волноваться. Когда муж долго не возвращался, она начинала тревожиться. Родители ...
Н. А. Лованова, ‎Э. И. Амиантова, 1970
3
Словарь-справочник по русскому языку для иностранцев: Глагол
Тревожиться несов. за кого — что, о ком — чем, с придат. предл. Испытывать сильную тревогу, опасение за кого-, что-л. , сильно беспокоиться, волноваться. Когда муж долго не возвращался, она начинала тревожиться. Родители ...
Н. А. Лованова, ‎Е. И. Амиантова, 1970
4
Дело о сдаче крепости Порт-Артур японским войскам в 1904 г.
Нынѣ можно не тревожиться, если даже большая часть, напримѣръ, японской арміи обрушится на Портъ-Артуръ. Мы имѣемъ сппы и средства отстоять Портъ-Артуръ, даже борясь одннъ противъ 5—10 враговъ. Ко всему этому ...
В. А. Апушкин, 1908
5
Мио, мой Мио!:
Уже нынешней ночью? – удивился он, и голос его зазвучал ещё печальнее. –Атебеэтонепо душе? –спросиля.– Неужтоты станешь тревожиться,если я окажусь ночью в Сумрачном лесу? Но он покачал головой. – Данет,–сказал он ...
Астрид Линдгрен, 2014
6
Kak skazatʹ inache?: rabota nad sintaksicheskoĭ sinonimieĭ ...
Глаголы 'заботы, волнений и печали' (заботиться, печься, думать, волноваться, тревожиться, печалиться, беспокоиться, тосковать, грустить, кручиниться, горевать, скорбеть, скучать). Сюда же, думается, следует отнести и глагол ...
Olʹga Vsevolodovna Chagina, 1990
7
Нормы современного русского литературного словоупотребления
Напр мер, в некоторых брошюрах категорически разгранич вается управление синонимичных глаголов тревожиться беспокоиться.41 Предписывается говорить: тревожиться кого-либо, беспокоиться о ком-либо; запрещается ...
Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Г. А Качевская, ‎Кирилл Сергеевич Горбачевич, 1966
8
Трагедия советской деревни: Конец 1930-1933 - Страница 204
Чернов тревожился, все мы тревожились. Центральный Комитет партии тревожился. Правда, урожай там очень хороший, но у т. Шеболдаева очень хорошее настроение. А хорошее настроение иногда подводит. Лучше быть ...
Виктор Петрович Данилов, ‎Роберта Тхомпсон Маннинг, ‎Линне Виола, 2001
9
Русскиǐ язык и методика его преподавания нерусским: ...
ем случае эта замена вполне допустима — «Мать беспокоится/тревожится за сьша>). Очевидно, тот факт, что в одних позициях волноваться может1 быть заменен глаголами беспокоиться и тревожиться, а в других ...
Нина Евгеньевна Кухаревич, 1973
10
Die Feoptija V. K. Trediakovskijs - Страница 312
"Сажая деревцо, и тем я веселюсь, Что если от него сам тени не дождусь, То внук мой некогда сей тенью насладится") , тревожиться чем ("СЯЗ даже совсем позабыл об этом неприятном обстоятельстве и не тревожился им, пока ...
Wilhelm Breitschuh, 1979

用語«ТРЕВОЖИТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からтревожитьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Пекин обещает Вашингтону обуздать своих хакеров
Он призвал аудиторию не тревожиться по поводу китайских фондовых рынков. Правительство вмешалось и предприняло шаги, чтобы стабилизировать ... «Независимая газета, 9月 15»
2
Россия не враг
А поэтому у нее есть основания тревожиться за свою безопасность. В-третьих, отодвигая Россию прочь, мы подталкиваем ее к Китаю, и таким образом ... «inoСМИ.Ru, 9月 15»
3
У Machine Zone были причины тревожиться: новые детали …
У Machine Zone были причины тревожиться: новые детали конфликта между Machine Zone и Kabam. 28 августа 2015, 15:59 Александр Семенов ... «App2Top.ru, 8月 15»
4
Из Киева начнут телевещание на крымских татар
Что же касается канала ATR, то за него не стоит тревожиться: у него есть все шансы продолжить вещание на территории Украины. Президент Петр ... «РИА Новости, 4月 15»
5
Золото заставляет грустить и тревожиться
25.02.2015 | 16:29 Золото заставляет грустить и тревожиться. Ювелирные изделия и украшения из золота могут привести к депрессии и вызвать ... «Экология Севера, 2月 15»
6
Гутенев: санкции Канады не смогут изменить стратегию …
... хоть в малейшей степени повлиять на стратегию развития, тревожиться по данному поводу я бы не стал", — цитирует его "Русская служба новостей". «РИА Новости, 2月 15»
7
Россияне отказались жертвовать личным благом ради «величия …
Социологи отмечают, что россияне в 2014 году начали тревожиться за свои доходы в условиях начавшегося кризиса. Почти половина граждан считают, ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, 1月 15»
8
Дрон над Елисейком дворцом во Франции устроил переполох
Причин тревожиться французам прибавляется. Большой переполох в Елисейком дворце. После того, как в начале осени беспилотные летательные ... «Подробности, 1月 15»
9
Культура Китая: Подложить высокую подушку и не тревожиться
Китайская идиома «подложить высокую подушку и не тревожиться» возникла из истории, которая передавалась в период Воюющих царств. «Великая Эпоха, 12月 14»
10
Economist: почему нам стоит беспокоиться о долгах Китая
... Южную Корею и другие развивающиеся экономики конца 1990-х, Америку и Великобританию 2008 года, – кажется резонным тревожиться о том, что ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Тревожиться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/trevozhit-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう