アプリをダウンロードする
educalingo
тряпье

"тряпье"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でТРЯПЬЕの発音

[tryapʹye]


ロシア語でТРЯПЬЕはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのтряпьеの定義

引き裂く。1. cf. 1)小片、生地の布(通常は新しいものではない)。 ぼろぼろ。 2)会話性古くて疲れた服、下着。 3)トランス。 不必要なもの、不適当なもの。 ゴミ。 2. cf. 会話と同じぼろと同じです。


ТРЯПЬЕと韻を踏むロシア語の単語

копье · крупье · отрепье · охлопье · подстепье · предстепье · пресс-папье · репье · щепье

ТРЯПЬЕのように始まるロシア語の単語

тряпица · тряпичка · тряпичник · тряпичница · тряпичность · тряпичный · тряпка · тряпки · тряпкорез · тряпкорезка · тряпкорубка · тряпкорубщик · тряпочка · тряпочник · тряпочный · тряпьевый · тряпьё · трясавица · трясавичный · трясение

ТРЯПЬЕのように終わるロシア語の単語

ателье · бабье · безводье · безвременье · безголосье · безделье · безденежье · бездождье · бездолье · бездомье · бездонье · бездорожье · бездумье · безземелье · безлесье · безлюдье · безрыбье · белье · бескультурье · беспутье

ロシア語の同義語辞典にあるтряпьеの類義語と反意語

同義語

«тряпье»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ТРЯПЬЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語тряпьеを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのтряпьеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«тряпье»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

碎布
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

harapos
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

rags
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

लत्ता
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

الخرق
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

тряпье
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

trapos
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

নেকড়া
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

chiffons
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

kain
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Hadern
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

古着
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

넝마
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

rags
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

giẻ rách
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

குடிசையில்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

चिंध्या
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

eski püskü giysiler
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

stracci
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

łachmany
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

ганчір´я
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

peticărie
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

κουρέλια
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

lappe
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

trasor
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

rags
5百万人のスピーカー

тряпьеの使用傾向

傾向

用語«ТРЯПЬЕ»の使用傾向

тряпьеの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«тряпье»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、тряпьеに関するニュースでの使用例

例え

«ТРЯПЬЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からтряпьеの使いかたを見つけましょう。тряпьеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Справочник технической литературы по целлюлозно-бумажному ...
Утильсырье (тряпье, макулатура) а) Тряпичное сырье Альбицкий, Н. А. и Георгиевский, В. Н. Утильсырье, его использование и заготовка. Ростов н/Д, Сев. Кавказ, 1932, 46 стр. [Об использовании тряпья и короткого волокна в ...
И. Г. Кулев, ‎Николай Васильевич Рюхин, 1950
2
Дѣтская энциклопедія - Том 10 - Страница 20
Пыль отъ тряпья содержитъ въ себѣ множество всякихъ заразныхъ микроорганизмовъ, но очистить его все-таки необходимо, чтобы предохранить рабочихъ отъ заболѣваній при дальнѣйшей обработкѣ тряпья. Очищенное отъ ...
Сергей Александровіч Князьков, 1914
3
В помощь кооперативному заготовителю - Страница 128
Низкосортное тряпье (б р а к). Тряпье, имеющее дефекты и выбракованное из других групп, а также старые, изношенные изделия, изготовленные из волокон, не предусмотренных ни в одной из более ценных групп тряпья.
Михаил Зиновьевич Александров, 1959
4
Выстрел
На постели, застланной тряпьем, сидела тетка илибабушка Белки — нищая старуха, побирушка. За квадратным, грубым, голым столом на табурете — Белка. Табурет был единственным. Мишастал, прислонившись к косяку двери ...
Анатолий Рыбаков, 2013
5
Лесовичка
угрюмовымолвила Ксаня. — Так скинь это тряпье! Ведь в глазах рябит на тебя глядючи, — не унимался мальчик. — Тото скинь, а графиня? Она с меня картину пишет в этом тряпье! Это еще что! Цветами всю закидает и заставит ...
Лидия Чарская, 1909
6
Первобытные славяне в их языке, быте и понятиях по данным ...
Въ рус- 49хмотье тряпье, ветошь, клочья (Даль), лохмотъ лоскутъ, гнилье (Носовѣ ср. рус. лахъ, лахманъ Lumрen (Петруш.), чеш. lach, lachmaniа 15 (Юнгм.), пол. lach, Насhmana id. (Линде). Областные синонимы: ц. слав. повѣсмо ...
А. Будилович, 2013
7
Зомби и журналист:
Загадкой для меня был и довольно большой человек, закутанный в тряпьё — он сидел возле выбитого окна посредине одной из стен и тихо наигрывал на гитаре, бормоча себе под нос, кажется, первые аккорды «The End» Doors.
Роман Готов, 2015
8
О паломничестве мусульман в Мекку - Страница 29
Большинство хаджей за недостаткомъ средствъ располагается на улицахъ, подъ навѣсомъ кофеенъ, во дворахъ гошей, на карантинной площади. У кого осталось какое-нибудь тряпье, тѣ изъ него устраиваютъ небольшіе навѣсы ...
Д.Ф. Соколов, 2013

用語«ТРЯПЬЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からтряпьеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ирина Безрукова решила отдать свое свадебное платье
Наши звезды такие благотворители: отдают тряпье, которое даже сами не покупали, осталось как реквизит от фильмов. Ответить; Пожаловаться ... «Woman.ru - интернет для женщин, 10月 15»
2
Внук миллиардера Григорий Мамурин доигрался и стал "бомжом …
Для этого он облачился в тряпье, помощники дополнили его образ при помощи сценического грима: на его лице появились кровяные нарывы. Гриша ... «Телеканал РЕН ТВ, 10月 15»
3
В Киеве появилась интерактивная карта с пунктами сбора отходов
«Макулатура, пластик, тряпье, стеклобой, шины, бутылки, стеклотара и батарейки - на карте полно точек по всему городу, куда можно принести такие ... «InternetUA, 10月 15»
4
Москвич живет в наполовину снесенной пятиэтажке без воды и …
А вот 71-й дом еще стоит, но выглядит жутко — выбиты стекла, сняты подъездные двери, снесены балконы, из окон свисает тряпье, под окнами ... «Московский комсомолец, 10月 15»
5
Госзакупки через интернет: что продают и как принять участие
В числе госзаявок можно обнаружить и нестандартные лоты: так, Мариупольский морторгпорт закупает тряпье (для уборки), а Управделами аппарата ... «bigmir)net, 9月 15»
6
Хорошее начало! Дебютная коллекция новых дизайнеров марки …
Пиджак (или имитация), заправленный в юбку, капроновые носки, выглядывающие из ботинок, ассиметричное тряпье ... По поводу последнего - такое ... «Woman.ru - интернет для женщин, 9月 15»
7
Не злоупотребляйте гостеприимством
Улем был горазд на выдумки и розыгрыши, а потому нарядился в тряпье и в таком виде отправился в харчевню. Войдя в помещение, он расположился ... «Islam Today, 9月 15»
8
«ВТОР-КОМ»: Поможем городу стать чище!
Наше предприятие готово принимать и стеклянные, и ПЭТ-бутылки, макулатуру, тряпье, пакеты, алюминиевые банки — и платить за это деньги, ... «Вечерний Челябинск, 4月 15»
9
В Башкортостане арестовали подозреваемых в убийстве пяти …
Облив все тела спиртом, обсыпав тела парня и девушки на кухне кокосовой стружкой, подозреваемые подожгли ветошь и тряпье на кухне и скрылись с ... «Интерфакс, 4月 15»
10
Хлам или вторсырье?
Пластик, например, перерабатывается в Гродно, тряпье вывозится в Борисов. Макулатуру принимал слонимский завод, правда, из-за проблем на ... «Гродненская Правда, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Тряпье [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/tryap-ye>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA