アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"бездомье"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でБЕЗДОМЬЕの発音

бездомье  [bezdomʹye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でБЕЗДОМЬЕはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«бездомье»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのбездомьеの定義

ホームレス水 時代遅れの 家庭、避難所、家族の欠如。 ホームレス。 БЕЗДОМЬЕ ср. устар. Отсутствие дома, пристанища, семьи; бесприютность.

ロシア語辞典で«бездомье»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

БЕЗДОМЬЕと韻を踏むロシア語の単語


межеумье
mezheumʹye
сомье
somʹye
хамье
khamʹye
хламье
khlamʹye

БЕЗДОМЬЕのように始まるロシア語の単語

бездомная
бездомник
бездомница
бездомничать
бездомничество
бездомно
бездомность
бездомный
бездомовник
бездомовный
бездомовый
бездонно
бездонность
бездонный
бездонье
бездорожица
бездорожно
бездорожный
бездорожье
бездорожьем

БЕЗДОМЬЕのように終わるロシア語の単語

ателье
бабье
безводье
безвременье
безголосье
безделье
безденежье
бездождье
бездолье
бездонье
бездорожье
безземелье
безлесье
безлюдье
безрыбье
белье
бескультурье
беспутье
бестоварье
бесхлебье

ロシア語の同義語辞典にあるбездомьеの類義語と反意語

同義語

«бездомье»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

БЕЗДОМЬЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語бездомьеを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのбездомьеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«бездомье»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

无家可归
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

sin hogar
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

homeless
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

बेघर
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

مشرد
280百万人のスピーカー

ロシア語

бездомье
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

sem casa
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

গৃহহীন
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

sans abri
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

tiada tempat tinggal
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

obdachlos
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

ホームレス
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

집이없는
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

duwe omah
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

vô gia cư
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

வீடற்ற
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

बेघर
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

evsiz
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

senza casa
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

bezdomny
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

бездомів´я
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

fără adăpost
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

άστεγος
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

hawelose
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

hemlösa
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

hjemløs
5百万人のスピーカー

бездомьеの使用傾向

傾向

用語«БЕЗДОМЬЕ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«бездомье»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、бездомьеに関するニュースでの使用例

例え

«БЕЗДОМЬЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からбездомьеの使いかたを見つけましょう。бездомьеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Литературно-критические статьи - Страница 487
О ДОМЕ И БЕЗДОМЬЕ (Александр Блок и Михаил Булгаков) Ставя рядом два имени, во многом определившие литературное лицо русского ХХ века, я рискую получить упрек в привычной дани сравнительному методу. Однако ...
Владимир Лакшин, 2004
2
Избранное
Переживя глухое бездомье, Вёрсты тоски, Берёшь ли нынче крошки сладони, Пьёшь из горсти? Званая столькими именами – Всё ль налегке? Таешь ли, словно заря в тумане, Снег в молоке? Да, неизменно, по-детски робко, ...
Нина Ягодинцева, 2015
3
Культурные слои во фразеологизмах и в дискурсивных практиках
Нищий и бомж, сирота и беспризорник, бродяга и скиталец, странник, юродивый, беглец —— в синонимическом ряду этих слов соединились разные смыслы бездомья: нищенство, одиночество, сиротство, свобода, ...
Сборник, ‎Вероника Телия, 2014
4
Берега культуры: - Страница 252
БЕЗДОМЬЕ. (Александр. Блок. и. Михаил. Булгаков). Ставя рядом два имени, во многом определившие литературное лицо русского XX века, я рискую получить упрек в привычной дани сравнительному методу. Однако ...
Владимир Лакшин, ‎Светлана Николаевна Лакшина, 1994
5
Живая Литература. Произведения из лонг-листа премии. Сезон ...
Собрали мне судьбу по крохам и на бездомье обрекли. И стало мне родней бездомье, чем тот сгоревший отчийдом. Есть теплый пепел на ладони в рукопожатии моем. И тот, кторуку неотдернет, к губам ладони поднесет — он, ...
Коллектив авторов, 2014
6
Криптограммы Востока (сборник)
Поэтому я хочу спросить у Тебя, должен ли я отказаться от моего богатства и моих дел и подобно Тебе избрать бездомье, чтобы достичь благодати и праведной жизни?" Будда отвечал: "Благодать праведной жизни достигается ...
Елена Рерих, 2015
7
12 ступеней мудрости. Записи 1960—1961 гг.
Или бездомье земное. Сколь тяжко ипечально оно, но учит бездомье земное отрыву от земли иот привязанности к воображаемой собственности,тоесть освобождаетдух от власти земли и дает ему крылья. Так, утратав одном ...
Борис Абрамов, 2015
8
Антология художественных концептов русской литературы XX века
Потеря героинейсемьив детстве осмысляетсяавтором как «расчеловечивание», бездомье становится состояниемеё души.Авторснова возвращается к мысли о том, что пережитые в детстве душевный надлом, боль сиротства ...
Н. Карпичева, ‎Т. Васильева, ‎В. Цуркан, 2015
9
Творческое наследие Ивана Бунина на рубеже тысячелетий: ...
Так, входит в русскую литературу тема Бездомья. Бездомье у Блока - это романтический идеал. Маяковский подхватил и необычайно развил эту тему. Его поэзия - одна из самых антидомашних в русской и мировой литературе.
Анжелика Александровна Дякина, ‎Наталья Валерьевна Борисова, ‎Елецкий государственный университет им. И.А. Бунина. Кафедра историко-культурного наследия, 2004
10
Эстетика, теория литературы: энциклопедический словарь ...
Ф. Искандер пишет: «Два типа творчества в русской литературе — дом и бездомье. Между ними кибитка Гоголя — не то движущийся дом, не то движущееся бездомье. Перед какой бы российской усадьбой ни останавливался ее ...
Юрий Борисович Борев, 2003

用語«БЕЗДОМЬЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からбездомьеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Поняли, лишь потеряв...» Вера Алентова - о любви, ссорах и …
Да, это очень утомляет — бездомье, безденежье, студенческий быт. Да и обиды всё равно накапливаются. Тогда, когда решился жилищный вопрос, ... «Аргументы и факты, 5月 14»
2
Максимы сумасшедшей Мариничевой, у которой роуминг с …
Юрий Щекочихин увел ее в бездомье из шикарной квартиры. Папа мужа был какой-то шишкой, и им сделали кооперативную квартиру на улице ... «Новая газета, 9月 13»
3
«Гараж» реконструировал предысторию парка Горького
Больше полугода программа событий в этой институции выглядела весьма усеченной, приспособленной под бездомье. Отныне сей фактор уходит в ... «Известия, 10月 12»
4
Секс, наркотики и интеллектуалы
Цена — безденежье, бездомье, зачастую безответственность (особенно по отношению к женщинам), стимуляция себя алкоголем и наркотиками, ... «Московские новости:, 10月 12»
5
Христу и Будде спорить не о чем
Он ушел из дому с пустыми руками примерно в том же возрасте, что и Будда, и провел три года в полном бездомье. Собственно, через период ... «Арсеньевские вести, 1月 09»

参照
« EDUCALINGO. Бездомье [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/bezdom-ye>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう