"тунеяд"辞典でのロシア語の意味

ロシア語でТУНЕЯДの発音

тунеяд  [tuneyad]

ロシア語でТУНЕЯДはどんな意味ですか？

寄生虫

Тунеядство

寄生主義は、「怠惰、怠惰」、「他の人の仕事を犠牲にしての生活、他の人の費用で」、「社会を犠牲にして寄生する」といった非熱的な意味である。 同義語 - 社会的寄生虫 - は、一人の人や社会集団が別の人や社会集団を犠牲にして生きるという事実によって特徴づけられる生き方です。 1961-1991年のソ連の法律で - 「社会的に有用な労働を避け、未成年所得のための大人の有能な人の長期滞在」からなる犯罪の構成。

Тунея́дство  — в нетерминологическом значении «лень, безделье», «жизнь за счёт чужого труда, на чужой счёт», «паразитическое существование за счёт общества». Синонимичный термин — социальный паразитизм — образ жизни, характеризующийся тем, что один человек или социальная группа живут за счёт другого человека или социальной группы. В законодательстве СССР в 1961—1991 гг. — состав преступления, заключавшегося в «длительном проживании совершеннолетнего трудоспособного лица на нетрудовые доходы с уклонением от общественно полезного труда».

ロシア語辞典でのтунеядの定義

TUNEAD m。Conversational寄生虫と同じです。

ТУНЕЯД м. разговорное То же, что тунеядец.

ТУНЕЯДの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のтунеядを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのтунеядの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«тунеяд»という単語です。

• ロシア語翻訳家 - 中国語: tuneyad
• ロシア語翻訳家 - スペイン語: tuneyad
• ロシア語翻訳家 - 英語: tuneyad
• ロシア語翻訳家 - ヒンディー語: tuneyad
• ロシア語翻訳家 - アラビア語: tuneyad
• ロシア語: тунеяд
• ロシア語翻訳家 - ポルトガル語: tuneyad
• ロシア語翻訳家 - ベンガル語: tuneyad
• ロシア語翻訳家 - フランス語: tuneyad
• ロシア語翻訳家 - マレー語: tuneyad
• ロシア語翻訳家 - ドイツ語: tuneyad
• ロシア語翻訳家 - 日本語: tuneyad
• ロシア語翻訳家 - 韓国語: tuneyad
• ロシア語翻訳家 - ジャワ語: tuneyad
• ロシア語翻訳家 - ベトナム語: tuneyad
• ロシア語翻訳家 - タミル語: tuneyad
• ロシア語翻訳家 - マラーティー語: tuneyad
• ロシア語翻訳家 - トルコ語: tuneyad
• ロシア語翻訳家 - イタリア語: tuneyad
• ロシア語翻訳家 - ポーランド語: tuneyad
• ロシア語翻訳家 - ウクライナ語: тунеяд
• ロシア語翻訳家 - ルーマニア語: tuneyad
• ロシア語翻訳家 - ギリシャ語: tuneyad
• ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語: tuneyad
• ロシア語翻訳家 - スウェーデン語: tuneyad
• ロシア語翻訳家 - ノルウェー語: tuneyad

«ТУНЕЯД»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からтунеядの使いかたを見つけましょう。тунеядに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Школьный словообразовательный словар - Страница 299

... тулуп/н/ый тулуп/чик туман туман/и'ть туман/н/ость туман ный тунеяд/ец (историч. туне- /яд/ец, от древнерусск. туне — даром, напрасно, т. е. тот, кто даром ест; букв, дармоед) тунеяд/к/а тунеяд/ств/о тунеяд/ств/ов/а/ть туннёль и ...

Зиновий Аронович Потиха, 1964

Энциклопедия земли Вятской: Goroda - Страница 356

Такое выразительное прозвище было отмечено И. П. Сахаровым (в книге, впервые опубликованной в 1840-е годы) и В. И. Далем59. Даль привел и колоритное толкование слова «свистопляс» — «разгульный тунеяд, шатун»60.

Владимир Ситников, 1998

Этот фатальный месяц октябрь: - Страница 81

В натуральном виде тунеяд. Этот хапуга,— продолжал председатель с возмущением,— в погоне за длинным рублем плюнул на родной колхоз и продался на сторону. Его надо строго осудить за это. Поняв молчание членов ...

Ю. А. Хабаров, 1997

Стилистический аспект русского словообразования - Страница 67

У1.77); курт 'куртка, курточка', спекуль 'спе- улянт' (Устн.), лягуха 'лягушка': Озеро было покрыто ржавой ленкой, никто в нем не жил, кроме лягух (В. Астафьев. Синие рмерки) ; ср. тунеяд, зарегистрированное у Даля, которое ...

Валентина Николаевна Виноградова, 1984

Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...

Ляде- неть или лядеть — порастать молодняком, дернеть и покрываться порослью; || нвг. кстр. тмб. хилеть, худать, сохнуть, изнывать; от ляд м. в знч. тунеяд, ляда- щий, ледащий юж. зап. пек. тер. — плохой, дрянной, хилый, тощий ...

Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006

Словарь современных русских фамилий - Страница 428

Ср. в говорах однокоренные слова: свистун — «пустой, светский человек, тунеядец»; свйстель, свйстень — «тунеяд шалун, лентяй, повеса, кто шляется без дела»; свистуля — «гуляка», «женщина легкого поведения»; свистушка ...

И. М Ганжина, 2001

Захват: роман - Страница 357

Прошак - тунеяд, в некотором роде двуличный: трудится, положим, как все, добропорядочные в целом предприниматели, но, с тем наряду пошлин за рабочее место в ярмолке, шатясь в рядах с шапкою, подчас дотемна, ходину, ...

Юрий Гнездиловых, 2010

Eesti-vene sõnaraamat - Том 3 - Страница 235

... врача на дом вызывает!; е§а зео'а ~ пп 1еЬ(ий это ведь не зря V не понапрасну так сделали, недаром это так сделали тшЛизбо^а <+$'бо)а- □ [I -, [1е \\й 5 01) (ргИ- 1еЫа$66}а) тунеяд|ец <-иа м), тунеяд|ка <-ки, мн.ч. род. -ок ж) ...

Maimu Liiv, ‎Anne Romet, 2003

Stilistik der russischen Wortbildung - Страница 122

... лягух (В. Астафьев. Синие сумерки) ; ср. тунеяд, зарегистрированное у Даля, которое воспринимается как обратное на фоне литературного "терминизиро- ванного" тунеядец: Кому он нужен? Тунеяд, одним словом (Б. Мо- жаев.

Valentina Nikolaevna Vinogradova, 1992

На горах

Праздный человек, тунеяд, гуляка... Я его, шаталу, и на глаз к себе не пущаю... — Какая досада! — молвил Дмитрий Петрович и с нетерпеньем мотнул головой. — А как бы нужно мне повидать его. Просто сказать — до зарезу ...

Павел Мельников-Печерский, 1881

用語«ТУНЕЯД»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からтунеядという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Игорь Иванов о выборах, политических амбициях и казаках

... гражданство в течение 15 дней и расселять в нашу область, в Ленинградскую или Новгородскую. Люди все трудолюбивые, не тунеядцы какие-нибудь, ... «Псковская Лента Новостей, 9月 15»

"Тунеядец" Юрий Шульган: Я нашелся!

Безработный Юрий Шульган, выдвижение которого кандидатом в президенты поддерживает Белорусская партия «Зеленые», провел 20 мая в Минске ... «UDF.BY, 5月 15»

В интернете собирают подписи за трудоустройство "тунеядца …

На платформе Сhange.org появилась петиция в поддержку трудоустройства на пост президента выдвинутого недавно партией "Зеленых" в качестве ... «UDF.BY, 4月 15»

В Беларуси создали партию тунеядцев

Разве что вот так, может быть: ТУНЕЯД (сущ., м.р., (ж. -ка)) — поедатель тунца. Как правило, не работает. Но регулярно ест". В Беларуси создали ... «UDF.BY, 4月 15»

Явление хиппи

А поче​му страна, где пусть даже есть возможность содержать тунеяд​цев, должна это делать? Вот та​кую нам прочитали отрезв-ляющую лекцию. «Московский комсомолец, 1月 13»