アプリをダウンロードする
educalingo
ударяться

"ударяться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でУДАРЯТЬСЯの発音

[udaryatʹsya]


ロシア語でУДАРЯТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのударятьсяの定義

ショックアップ不完全な外観1)a)ヒット、誰かに衝突、何か、誰かと衝突、何か; 怪我をする。 b)何かをノックする2)何かを打って、力で飛ぶ。 3)会話を開始する。 4)a)トランス。 会話偉大な熱意を持って何かに降伏する。 b)あらゆる州に来る。


УДАРЯТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

благословляться · бояться · валяться · вверяться · вгоняться · вдохновляться · веяться · вживляться · взвеяться · взрыхляться · взяться · видоизменяться · вихляться · вкореняться · вкрапляться · вкрепляться · влепляться · влюбляться · вменяться · вмяться

УДАРЯТЬСЯのように始まるロシア語の単語

удар · ударение · ударенный · ударить · удариться · ударник · ударница · ударничество · ударно · ударность · ударный · ударчик · удары · ударяемый · ударять · удаться · удача · удачливо · удачливость · удачливый

УДАРЯТЬСЯのように終わるロシア語の単語

внедряться · водворяться · возбраняться · возвеселяться · возглавляться · возгоняться · возобновляться · воодушевляться · воскрыляться · воскуряться · воспаляться · воспаряться · воспламеняться · восполняться · восприняться · воспротивляться · восславляться · воссоединяться · восхваляться · воцаряться

ロシア語の同義語辞典にあるударятьсяの類義語と反意語

同義語

«ударяться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

УДАРЯТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ударятьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのударятьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«ударяться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

罢工
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

huelga
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

strike
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

हड़ताल
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

إضراب
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

ударяться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

greve
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মঘট
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

grève
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

mogok
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Streik
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

ストライキ
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

스트라이크
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

serangan
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

đình công
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

வேலைநிறுத்தம்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

स्ट्राइक
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

grev
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

sciopero
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

strajk
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

ударятися
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

grevă
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

απεργία
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

staking
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

strike
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

streik
5百万人のスピーカー

ударятьсяの使用傾向

傾向

用語«УДАРЯТЬСЯ»の使用傾向

ударятьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ударяться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、ударятьсяに関するニュースでの使用例

例え

«УДАРЯТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からударятьсяの使いかたを見つけましょう。ударятьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Грамматика и семантика предложения - Страница 45
ЛСГ-2 составляют переходные глагольные лексемы со значением "ударяться", "биться": Ъапе "ударяться, хлопать", Ъеа* "разбиваться, колотиться", Ъгизп "слегка задеть", Ъа-иег "коготить, колошматить", сИск "щелкать", с1а**ег ...
Николай Дмитриевич Андреев, ‎Анатолий Митрофанович Мухин, 1984
2
Большой грамматический словарь - Том 2 - Страница 588
ударЯ/я/сь; А вместо нее ударяться чаще употр. бйться УДАРЯТЬ см. Ударить УДАРЯТЬСЯ см. Удариться УДАТЬСЯ, св: буд. только 3 л. ед уда/ст/ся; мн удад/ут/ся; прош. уДа/л/ся, уДа/Л/ а/сь, уДа/Л/б/сь и допуст. уДа/Л/о/сь мн ...
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
3
Фразеологический словарь русского языка для школьников
УДАРЯТЬСЯ УДАРЯТЬСЯ [входить, вламываться] В АМБИЦИЮ. УДАРИТЬСЯ [войти, вломиться] В АМБИЦИЮ. Прост. Бурно проявлять какие-то свои негативные эмоции, выражать обиду. — он задел его самолюбие, назвав ...
М. А. Котова, 2005
4
Волга ... - Страница 103
ляетъ имъ почти безнаказанно ударяться днищемъ о дно рѣки. Остовъ барки, ея ребра, или шпангоуты дѣлаются изъ такъ называемыхъ копалей или колода, т. е. изъ нижней части стволовъ деревьевъ вмѣстѣ съ частью корня, ...
Виктор Иванович Рагозин, 1880
5
Семантические модели русских глагольных предложений: ...
предикаты: бить, биться, ударять, ударяться. 1. Лексические варианты модели 1.1. ТС: Человек наносит удар по кому-, чему-л. чем-л. Пред.: бить кого-что по чему чем, вытягивать кого-что чем, грохать кого-что по чему ...
Людмила Григорьевна Бабенко, 1998
6
Марий мутер: Ö (Öрчыктарыме), П - Страница 91
1. ударяться, стукаться обо что-л. Сирень укш- влак окна яндашке пернедылыт. Ветки сирени ударяются об оконное стекло. Ср. пернылаш. 2. попадаться, встречаться. Чодыра корна дене ошкылшыла, шинчалан турлб понго-влак ...
Александра А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2000
7
Гидродинамика, или записки о силах и движениях жидкостей
будут взаимно ударяться друг о друга и, получив удар, отскакивать или оттал— киваться. Некоторые из них будут ударяться о крышку ЕР, одни в прямом, но большая часть в косом направлении. Эти непрерывные телчки ...
Д. Бернулли, 2013
8
Современный англо-русский словарь в новой редакции. 120 ...
... сила движения 2) (движущая) сила; побуждение, толчбк, импульс, стимул 3) физ. импульс imріеtуIlm” раlatlI п 1) нечестие; невёрие (в Бога) 2) беззакбние 3) непочтительность imріngе Ilm”plnG I о 1) ударяться; падать 2) приходить ...
Владимир Мюллер, 2014
9
European Agreement Concerning the International Carriage ...
Количество Тара Положение образца при падении образцов а ) Стальные барабаны Первое падение ( три образца ) : тара Алюминиевые барабаны должна диагонально ударяться об Металлические барабаны , кроме ...
United Nations, 2007
10
Глагол всему голова. Учебный словарь. Выпуск 2. Первый ...
(противника, ребёнка) + почему? (по столу, по голове) + чем? (кулаком, палкой) ударяться, удариться = получать, получить удар при столкновении с какимлибо твёрдым предметом ударяться, удариться + обо что? (о камень, о ...
Г. Малышев, 2015

用語«УДАРЯТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からударятьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Эпоха бородатых домохозяек
Нет, в крайности ударяться тоже не надо: мужчина, даже самый брутальный, так или иначе должен уметь пришить пуговицу себе на рубашку, ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, 10月 15»
2
Скрытый дефицит. Как определить, что сна не хватает?
Так что, если вы стали часто ударяться об углы, налетать на людей на улице, ронять телефон и разливать чай — подумайте, достаточно ли вы спите? «Аргументы и факты, 10月 15»
3
«Смысловые Галлюцинации» отметили с оркестром 15-летие …
Но дело в том, что для него эта история очень личная и поэтому он не может, как репер ST (которого тоже уважает) ударяться в мемуаристику. «KM.RU, 10月 15»
4
Питерские «либерасты» провели акцию в поддержку Украины
Не хотелось бы ударяться в лукизм, но все-таки, всмотритесь в эти лица. Разве не так должны выглядеть все либерасты? Мне кажется им даже особые ... «Аналитическое агентство "Русь Православная", 9月 15»
5
Коллекция Ma Ya, осень-зима 2015
Ударяться в этнику команда марки не стала: этнические мотивы в их интерпретации выглядят вполне по-городскому, и бохо-шик не кажется ... «Бюро 24/7, 9月 15»
6
Давление Меркель и выборы в Донбассе для "Оппоблока …
"Радикальной партии" и "Свободе" нельзя уж так сильно ударяться в популизм, спекулировать на таких темах и браться за оружие. То есть целый ряд ... «РИА Новости Украина, 9月 15»
7
Самые красивые китайские актрисы (Фото)
Мы составили список из двадцати самых красивых актрис, которых можно увидеть в китайском кино. Чтобы не ударяться в субъективизм, мы ... «Телеграф, 5月 15»
8
Автотур выходного дня: Белосток и Гродно – из Беларуси в …
Как и другие местности древней Литвы (так, если не ударяться в подробности, называлась когда-то территория нынешней Беларуси), в 13 веке он стал ... «Колеса, 5月 15»
9
У Ким Кардашьян появился новый двойник
Однако некоторым не приходится ударяться в такие крайности. Так, недавно в сети объявился еще один двойник Кардашьян – Клаудиа Сампедро ... «www.elle.ru, 5月 15»
10
Обзор Buro 24/7: Agnona, осень-зима 2015
... и захватывающие внимание любого зрителя коллекции. «Я думаю, настоящий шик как раз в том, чтобы не ударяться в крайности», — комментирует ... «Бюро 24/7, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ударяться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/udaryat-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA