アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"укорить"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でУКОРИТЬの発音

укорить  [ukoritʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でУКОРИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«укорить»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのукоритьの定義

スタイル、私は正しい、あなたはそうです。 - 結合; 大豆。 誰。 叱責と同じ。 不誠実に叱責する。 そして、nvsov。 恥ずかしがり屋、私は言う、あなたは食べる。 УКОРИТЬ, -рю, -ришь; -рённый; сое. кого. То же, что упрекнуть. Укорить в неискренности. И нвсов. укорять, -яю, -яешь.

ロシア語辞典で«укорить»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

УКОРИТЬと韻を踏むロシア語の単語


УКОРИТЬのように始まるロシア語の単語

укоренение
укоренить
укорениться
укоренять
укореняться
укоризна
укоризненно
укоризненный
укорительно
укорительный
укорливый
укорно
укорный
укорот
укорота
укоротить
укоротиться
укорочение
укороченный
укорять

УКОРИТЬのように終わるロシア語の単語

загуторить
задорить
закорить
закупорить
заморить
замусорить
засорить
заспорить
застопорить
затараторить
затворить
зашорить
зашторить
заякорить
зорить
изморить
изузорить
корить
миротворить
морить

ロシア語の同義語辞典にあるукоритьの類義語と反意語

同義語

«укорить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

УКОРИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語укоритьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのукоритьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«укорить»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

责备
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

reproche
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

reproach
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

तिरस्कार
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

عتاب
280百万人のスピーカー

ロシア語

укорить
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

censura
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

গালি দেওয়া
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

reproche
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

untuk mencela
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Vorwurf
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

非難
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

치욕
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo cacad
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

làm sỉ nhục
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

நிந்தையை
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

चेष्टा करतात
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

sitem etmek
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

rimprovero
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

zarzut
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

докорити
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

reproș
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

όνειδος
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

verwyt
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

förebråelse
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

bebreidelse
5百万人のスピーカー

укоритьの使用傾向

傾向

用語«УКОРИТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«укорить»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、укоритьに関するニュースでの使用例

例え

«УКОРИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からукоритьの使いかたを見つけましょう。укоритьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Укорный ипр. см. укорять. Укоротить, см. укорачивать Укóрчилось сукно, уежилось, сѣло, ссѣлось, увело его, утянуло. Укорять, укорить кого, въ чемъ, за что, чѣмъ, упрекать, попрекать, осуждать, винить, ставить что кому въ вину, ...
Владимир Иванович Даль, 1866
2
Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 706
m> (1). Го лее, что у к о р. А что с ним случилась такая оказия, то быль молодцу не укора: ♢ Ед.И. укора: КД 3 12.9 поел. УКОРЕНИТЬ (1). Страд, прич. укорененный в знач. «укоренившийся». Пытка, в старину, так была ...
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
3
S-Y - Страница 967
Хлѣбомъ-солью никого не укоряй-Блажени есте, егда укорять вы, Мтѳ. Вы же укористе нищаго, Іак. Накормить не накормили, а укорить укорили. Коли за ѣдой кто заглазно укоритъ, подавишься. —ся, стрд. взв. или взв. по смыслу.
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
4
Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 996
Хлѣбомъ-солью никого не укоряй-Блажени есте, егда укорять вы, Мтѳ. Вы же укористе нищаго, Іак. Накормить не накормили, а укорить укорили. Коли за ѣдой кто заглазно укоритъ, подавишься. —ся, стрд. взв. или взв. по смыслу.
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
5
S-V - Страница 989
„Г'ПЬЛБ укорить, "МКВ просто рутиΜΜΜ. .Ή чужую οι” Μοριι.ιιΠιιιι":6 ‚тучтие смолчатнь. ТИШИ укоротить, "ΗΜ 'Η' Ιω!" д ΕΕ "ΠΜ" θ!!οθιιο быть. .\'.иьбо.иь-т.тьто никто не укорить Шижсни πωσ, "θα укор/нив πω, Μπι. ΙΜ же уко”κι” ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1912
6
П-Й - Страница 484
УКОРЯТЬ, укорить кого въ чввп, за что, ч*и», упрекать, попрекать, осуждать, винить, ставить что кому въ вину, въ упрекъ, въ укоръ; корить; тогда варлж. в цркв. хулить, осуждать, бранить, поносить, ругать. Его укоряют» въ скупости, ...
Дал使Владимир Иванович, 1999
7
Марий мутер - Том 9 - Страница 420
2. нар. ругая, браня, упрекая, укоряя, с упрёком, с укором, с укоризной, укоризненно. Шурден пелешташ сказать с упрёком; шурден вашешташ ответить с укоризной. □ — Тый, Опой веке, молан удырем нальыч? — Корий кугыза ...
А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2004
8
Инженеры-бессребреники
Надо держать серединку на половинке — себя блюсти и ближнего не скрести. А в заключение всего афоризм: не укоряй, и не укорен будеши, а укоришь других — укорят и тя. Фермор этогонимало не боялся: за что его ктонибудь ...
Николай Лесков, 1887
9
A lemmatized concordance to The idiot of F.M. Dostoevsky: ...
укоризненно, чуть не шепотом замет В26441 укорить 1: 1 V Р м может Настасью Филипповну укорить или что-нибудь про нее ука А02706 1Е укорять 1: 8 V I ет! Вы, ваша светлость, меня инут на десять. Он было стал но тут же ...
Atsushi Andō, ‎Yasuo Urai, ‎Alexander L. Renansky, 2003
10
Вечный муж: - Страница 53
Он именно зашел укорить! Вообще я слишком горячо вел это давеча и вчера! Неосторожно, глупо! Сам себя ему выдал! Зачем он в такую расстроенную минуту подъехал? Говорю же вам, что он даже лизу мучил, мучил ребенка, и, ...
Фёдор Достоевский, 2015

用語«УКОРИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からукоритьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Угрозы Турции вроде "перестанем ваш газ покупать" очень …
И в этом плане американского посла и вызвали строго укорить за то, что неправильную политику ведёт Америка в отношении курдов. Корнеевский: Но ... «Official web-site of radio Vesti FM, 10月 15»
2
8 причин, по которым он хочет довести тебя до оргазма
Вы не сможете нас укорить тем, что мы не выполнили свой супружеский долг как следует. Никто не хочет быть в долгу. Это делает вас счастливыми. «Cosmo.Ru, 10月 15»
3
Америке пора показать, что Путину в Сирии не все дозволено
Россия хочет усилить альянс с Ираном, а также укорить за пассивность европейцев, якобы не способных разобраться с причинами кризиса беженцев. «Inopressa, 10月 15»
4
Рой Ходжсон: «Мы должны гордиться. 10 побед в 10 матчах …
Они почувствовали, что повысили свои шансы на то, чтобы поехать во Францию. Не могу никого ни в чем укорить. Мы хорошо сыграли, доминировали. «Tribuna.com, 10月 15»
5
Александру Лукашенко пора бы «сменить пластинку»
... все же «себе на уме» Назарбаев, а требовательный и дотошный Батька. Не ленящийся лишний раз укорить Москву за недостаточную «союзность». «KM.RU, 10月 15»
6
Рада призывает международное сообщество усилить давление …
Кроме того, парламент призвал укорить рассмотрение обращения о развертывании в Украине международной операции по поддержанию мира и ... «Интерфакс - Украина, 10月 15»
7
«Если боец не получил статус участника АТО – это …
Почему, когда нас пытаются укорить этим статусом, забывают о том, что при участии прокуратуры происходил обмен пленных – более 100 человек, ... «Преступности.Нет, 2月 15»
8
«Снежный ком в горле»: Топ-5 протестов петербуржцев
Таким образом участники акции хотели укорить городскую власть за несерьезное отношение к уборке снега. Туристам, участвующим в акции, даже ... «Санкт-Петербург.ру, 1月 15»
9
К слову о «Je suis Charlie»: Русскую Арктику открывали и адепты …
Некоторые читатели могут укорить автора этих строк, что не назван конкретный день, когда именно был поднят русский флаг (точнее, флаг ... «Двина-Информ, 1月 15»
10
Украинская IT-компания «Банкомсвязь» разработала мобильный …
Именно благодаря этому устройству удается автоматизировать и значительно укорить процесс прохождения пограничного контроля», - сказала ... «УНИАН, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Укорить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/ukorit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう