アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"украдкой"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でУКРАДКОЙの発音

украдкой  [ukradkoy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でУКРАДКОЙはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«украдкой»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのукрадкойの定義

UKRADKAによって、コーチ。 隠された、t-com УКРАДКОЙ, карет. Скрытно, тш-ком

ロシア語辞典で«украдкой»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

УКРАДКОЙと韻を踏むロシア語の単語


УКРАДКОЙのように始まるロシア語の単語

украденный
украдка
украдучи
украдучись
украдчиво
украдчивый
украина
украинец
украинизация
украинизировать
украинизироваться
украинизм
украинка
украинный
украинофил
украинофильский
украинофильство
украинский
украинцы
украйна

УКРАДКОЙのように終わるロシア語の単語

какой
какой-никакой
клеткой
клеточкой
кое-какой
кой
колдовской
коннозаводской
кумовской
кучерской
левкой
лесенкой
людской
маслозаводской
мастерской
межзаводской
мирской
мокой
молчанкой
морской

ロシア語の同義語辞典にあるукрадкойの類義語と反意語

同義語

«украдкой»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

УКРАДКОЙの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語украдкойを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのукрадкойの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«украдкой»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

偷偷摸摸
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

furtivamente
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

furtively
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

चोरी
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

بمكر
280百万人のスピーカー

ロシア語

украдкой
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

furtivamente
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

অলক্ষ্যে
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

furtivement
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

secara sembunyi
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

verstohlen
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

こっそり
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

몰래
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

furtively
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

thâm hiểm
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

அவசரமாக
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

गुपचुप
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

gizlice
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

furtivamente
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

ukradkiem
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

крадькома
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

pe furiș
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

κρυφά
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

skelm
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

smyg
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

furtively
5百万人のスピーカー

украдкойの使用傾向

傾向

用語«УКРАДКОЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«украдкой»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、украдкойに関するニュースでの使用例

例え

«УКРАДКОЙ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からукрадкойの使いかたを見つけましょう。украдкойに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pushkin: a concordance to the poetry - Том 2 - Страница 1169
Д. 50 И тайный указали п'уть: С2.13.12 УКРАДКОЙ 15 15 УКА3АН 1 1 Видит укр'адкой _ С1.28.41 Указан путь и счастливый, и сл'авный,— С1.98.11 Украдкой в город шл'ют С1.43.32 УКА3АТЕЛЬНЫМ 1 1 Чуть-чуть дыша; идет ...
Joseph Thomas Shaw, 1985
2
Словарные категории: сборник статей - Страница 58
Наречия украдкой и секретно, имеющие общее смысловое основание 'тайно (так, чтобы не видели и не знали)' и общее ограничение (о физическом действии лица) , демонстрируют специализацию наречного значения в ...
Юрий Николаевич Караулов, ‎Научный совет по лексикологии и лексикографии (Академия наук СССР), ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1988
3
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 609
ТИШКОМ {прост.), ВТИХУЮ {прост.), втихаря (прост.). Стараясь сделать свое действие незаметным для других, тг.к, чтобы не заметили другие. Украдкой — .ак, чтобы другие не видели, не заметили; тайком — так, чтобы не анали, ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
4
Не возжелай мне зла
... соображения на этот счет. — Да что там говорить, все видели, как минуту назад, в этой комнате, они несколько разпереглянулись... —Филдержит паузу. — Причем украдкой. — При чем здесь украдкой или не украдкой, — говорю.
Джулия Корбин, 2013
5
Крошка Доррит:
В этом затруднительном положении Панкс, ресурсы которого, по-видимому, были неистощимы, украдкой надел шляпу, украдкой выскользнул за дверь и украдкой вернулся обратно с искусственным румянцем на лице, точно ...
Чарльз Диккенс, 2014
6
История Москвы в датах - Страница 365
Но возможно, помнил он и то, что писал о хрустальных дворцах омский каторжанин Достоевский: Вы верите в хрустальное здание, навеки нерушимое, то есть в такое, которому нельзя будет ни языка украдкой выставить, ...
Жуков Константин Сергеевич, 2012
7
Poèmy: 1825-1833 - Страница 359
ничего8 И горе им — он сын изгнанный 9 (ю) Она любовница его Ах 10, было время — с ней украдкой и Видался юноша в горах " Он пил огонь отравы " сладкой В ее смятеньи, в рече краткой 1 Стих начат: Крутом 1 Стих начат: ...
Александр Сергеевич Пушкин, ‎Максим Горький, ‎Владимир Дмитриевич Бонч-Бруевич, 1994
8
Полное собрание сочинений: Поэмы, 1825-1833 - Страница 357
ничего* И горе им — он сын изгнанный 9 ПО) Она любовница его Ах 10, было время — с ней украдкой Видался юноша в горах 14 Он пил огонь отравы 13 сладкой В ее смятеньи, в рече краткой I Стих начат: Кругом * Стих начат: ...
Александр Сергеевич Пушкин, ‎Владимир Дмитриевич Бонч-Бруевич, 1948
9
Мой родник: - Страница 64
Уйгун, Сергей Северцев. ТОЛЬКО РАЗ УКРАДКОЙ глянул Только раз украдкой глянул на тебя — И попался на цепочку золотую... Из народной песни Только раз ты оказала милость мне — Улыбнулась, подарила нежный взор, ...
Уйгун, ‎Сергей Северцев, 1968
10
Памятники литературной мысли Востока - Страница 123
130 Когда, отвернувшись, говорят о тайне другого — это [обозначается словом] украдкой. В комментарии Дханики сказанное украдкой (арауагНа или арауагуа) объясняется как нечто предназначенное для ушей лишь одного ...
Павел Александрович Гринцер, ‎Николай Иванович Никулин, 2004

用語«УКРАДКОЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からукрадкойという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Господин президент
Обама украдкой бросил взгляд на пепельницу и отключил селектор, — Итак, дайте собраться с мыслями. Что произошло? — Повторяю, — голос Керри ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 10月 15»
2
Total War: Arena - Избранные Воины варваров… взгляд украдкой.
Total War: Arena - Избранные Воины варваров… взгляд украдкой. Всем привет, с вами CA_Dave и новая горячая инфа о следующем апдейте контента ... «PlayGround.ru, 10月 15»
3
Дело жизни и любимая работа
Разговор часто начинается украдкой, вопрос задается еле слышно, как будто вы немного стыдитесь или считаете неуместным спрашивать подобное. «Harvard Business Review Россия, 10月 15»
4
В Польше скандал вокруг орденоносца Петра Порошенко
И, к удивлению поляков, таким, вдруг, сделали украинского Президента. К удивлению, потому что награждали Порошенко как-то украдкой. «ТРК "Петербург-Пятый канал", 9月 15»
5
Сеть "взорвало" видео обнаженной Анастасии Волочковой
Процесс смены платья Анастасии, который украдкой сняли любопытные фаны, опубликовало "РЕН ТВ". Инцидент случился со звездой во время ее ... «Последние новости в мире, 8月 15»
6
Боюсь влюбиться, или всё таки рискнуть?
Общение и времяпровождение продолжается как и прежде, а он украдкой целует, берёт за руки, обнимает. На "людях" ведёт себя, как обычный друг, ... «Woman.ru - интернет для женщин, 4月 15»
7
«Кому нужна война такая?»: побывавшие в плену украинские …
Теперь именно их, по слухам, опасаясь гнева командиров, украдкой дают почитать друг другу в окопах солдаты Нацгвардии. Вот первая строчка: «Мам, ... «НТВ.ru, 2月 15»
8
На что смотрит мужчина, когда ищет себе женщину
Кстати, если улыбка и глаза мужчине понравились, он все-таки тут же украдкой переводит взгляд на женские прелести. То есть на бюст. Если у ... «Комсомольская Правда в Украине, 11月 14»
9
Рудольф Нуреев: "роман" с Джеки Кеннеди... и поцелуи украдкой
Если верить книге, которая скоро выйдет в США, то супруга и брат президента Кеннеди когда-то подпали под чары неотразимого танцовщика ... «Inopressa, 1月 14»
10
Лучшим Instagram-аккаунтом 2013 года признан фотоблог о …
Благодаря работе Гуттенфельдера люди смогут украдкой заглянуть за железный занавес и увидеть, как на самом деле протекает обыденная жизнь ... «NEWSru.com, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Украдкой [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/ukradkoy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう