アプリをダウンロードする
educalingo
улаживать

"улаживать"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でУЛАЖИВАТЬの発音

[ulazhivatʹ]


ロシア語でУЛАЖИВАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのулаживатьの定義

不完全な外観を消去します。 1)a)好都合で望ましい結果につながる。 b)それは時代遅れです。 相互に合意すること。 和解する。 2)対話的に適切な順序で配置するには、適切に配置する。 調整する。


УЛАЖИВАТЬと韻を踏むロシア語の単語

благоустраивать · бранивать · бривать · важивать · валивать · варивать · вбивать · вваливать · вваривать · ввивать · ввинчивать · вволакивать · вворачивать · вдавливать · вдалбливать · вдергивать · взбадривать · взбаламучивать · взбивать · взблескивать

УЛАЖИВАТЬのように始まるロシア語の単語

улавливание · улавливатель · улавливать · улавливаться · уладить · уладиться · улаживание · улаживаться · уламывание · уламывать · уламываться · улан · уланка · уланский · уланы · уластить · улащивание · улащивать · улащиваться · улежалый

УЛАЖИВАТЬのように終わるロシア語の単語

взборанивать · взбрызгивать · взбрыкивать · взбудораживать · взваливать · взвешивать · взвивать · взвизгивать · взвинчивать · взвихривать · взволакивать · взворачивать · вздваивать · вздергивать · вздрагивать · вздрючивать · вздыбливать · взлаивать · взлохмачивать · взлягивать

ロシア語の同義語辞典にあるулаживатьの類義語と反意語

同義語

«улаживать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

УЛАЖИВАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語улаживатьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのулаживатьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«улаживать»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

解决
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

resolver
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

settle
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

बसना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

حل
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

улаживать
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

resolver
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

বসতি স্থাপন করা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

régler
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

menyelesaikan
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

begleichen
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

落ち着く
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

정착
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

dumunung
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

giải quyết
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

குடியேற
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

ठरविणे
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

yerleşmek
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

risolvere
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

rozstrzygać
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

залагоджувати
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

rezolva
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

εγκατασταθούν
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

vestig
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

sedimentera
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

ordne
5百万人のスピーカー

улаживатьの使用傾向

傾向

用語«УЛАЖИВАТЬ»の使用傾向

улаживатьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«улаживать»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、улаживатьに関するニュースでの使用例

例え

«УЛАЖИВАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からулаживатьの使いかたを見つけましょう。улаживатьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Five hundred one Russian verbs - Страница 606
Thomas R. Beyer. ю 8еП1е, ге8о1\е, аггап%е улаживать что форматировать / отформатировать ю/огта1 форматировать что фотографировать (ся) / сфотографировать (ся) ю рИо(о%гарИ, шке а рШиге 606 улаживать (ся) / уладить ...
Thomas R. Beyer, 2007
2
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 465
УЛАДИТЬ, улажу, уладишь, сов. (к улаживать). 1. что. Согласовать, привести к нужному, благоприятному результату. — Молчалин! Кто другой так мирно всё уладит1. Грибоедов. Уладить дело. Уладить спорный вопрос. || кого-что.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
3
Там, где ты
Вы говорили ей, что чувствуете стресс? — Нет, — рассмеялся Джек, — я не рассказываю Глории о таких вещах. — Почему? — Потому что у нее на все есть ответ, и она всегда готова все уладить. — Вас это не устраивает?
Ахерн С., 2013
4
Російсько-український словник: про-Я - Страница 535
Ср. улаживать 1—2. улаживать, уладить 1. улагоджувати, -джую, -джуеш, улагодити, -джу, -диш, уладнувати, -ную, -нуеш, уладнати, лад- нати, поладнати, залагоджувати, зала- годити и мног. позалагоджувати, сов. поладити, ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
5
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 651
улаживание кой — ещё) закоркбвувати, -кбвую, -кбвуеш, закоркувати, -кую, -куеш; 2. (упаковывать) разг. пакувати и упакбвувати, -кбвую, -кбвуеш, упакувати, -кую, -куеш. укупориваться 1. закупорюватися, -рюеться и закупорюватися; ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
6
Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...
(ЛА^..)» Ь»^ьь (' уловитель. УЛА'ВЛИВАТЬ, аю. аешь. Ш^шш. уловить рицр, УЛА'ВЛИВАТЬСЯ, аюсь, аешься, шЦвш.: Мпт). улавливать />Ш;А> Прцшд^ь^ рпъ^ь^ С^рпЬ^ь^ | УЛАДИТЬ, а'жу, а'дишь, 1)шт. улаживать I рш§р1 1. ЧТО.
Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎Ēduard Bagrati Aghayan, ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, 1958
7
Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка
У ловчёние, дейст. ио гл. УЛАЖИВАТЬ, уладить что, улагодить юж. млрс. ладить, сладить, при(из, на)ладить; устроить, привести в порядок. УЛАЖИВАТЬ (вернее улазывать), улазить борти (которые теперь уже довольно редки), ...
Даль Владимир Иванович, 2012
8
Престол и монастырь:
Понаведаться бытебе кней да уладить... — Нечего улаживать, Иван Борисович,— отвечал еще не успокоившийся князьБорис,— от родни даотчувства я не отступлю. Либо япропаду, либо выгорожу брата Василия, а улаживать не ...
Полежаев Петр Васильевич, 2015
9
Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 711
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
10
Марий мутер - Том 7 - Страница 94
В. Косоротов. Конечно, я об этом никому не говорил, ведь это было бы неприличным хвастовством. Ср. шотдымын. ТЕПТЕРЛАШ, Г. тептёрлаш -ем уст. 1 . улаживать, уладить; налаживать, наладить. Але марке яллаште — поян ту- ...
А. А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, 2002

用語«УЛАЖИВАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からулаживатьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Путин пошлет Медведева улаживать конфликт в Сирии
Президент РФ дал понять, что приоритетным для России является политическое урегулирование конфликта. И он уже подыскал кандидатуру для ... «Сводка Украинских и Мировых Новостей, 10月 15»
2
Купе Chevrolet Camaro научили улаживать конфликты
Немецкая компания Ruffer Performance, питающая самые теплые чувства к заокеанским автомобилям, обнародовала изображения будущего ... «За рулем, 10月 15»
3
Уладить спор? Легко!
Так же легко получится улаживать спорные ситуации. Разумные шаги, безусловно, положительно отразятся и на вашем финансовом положении. Дева. «Мурманский вестник, 10月 15»
4
КНР обещает списать долги беднейшим странам
Си Цзиньпин подчеркнул, что нужно улаживать споры на основе разговора, но не конфронтации: «Справедливость выше узко национальных ... «ТВОЙ ГОРОД Псков, 9月 15»
5
Московские водители стали чаще улаживать дорожные …
Московские водители стали чаще улаживать дорожные конфликты с помощью ножей и бейсбольных бит. Автоинспекторы обеспокоены ростом числа ... «Известия Удмуртской Республики, 9月 15»
6
Латвийский министр собрался в Москву улаживать вопрос о …
Глава министерства сообщений Латвии Анрийс Матис «в срочном порядке работает над организацией визита в Москву», чтобы не потерять транзит ... «Взгляд, 8月 15»
7
Яресько отправилась в Сан-Франциско улаживать денежный …
Украина в переговорах с кредиторами пытается добиться реструктуризации госдолга, сообщает пресс-секретарь министерства финансов Украины ... «ФБА «Экономика сегодня», 8月 15»
8
Россияне начали улаживать проблемы при разводах с помощью …
Масштабное исследование, проведенное Верховным судом России, показало, что семейные споры оказались в числе лидеров по заключенным ... «Российская Газета, 4月 15»
9
Высокопоставленные полицейские оказались в центре …
Полковник не объяснил, почему именно он приехал в офис частной фирмы улаживать конфликт, но журналисты РЕН ТВ узнали несколько интересных ... «РЕН ТВ, 1月 15»
10
Алексей Венедиктов: Как научиться улаживать конфликты …
Надо обязательно понимать, с кем назревает конфликт, и первое, что надо сделать, — изучить сильные и слабые стороны этого человека, его ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Улаживать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/ulazhivat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA