アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"умиряться"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でУМИРЯТЬСЯの発音

умиряться  [umiryatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でУМИРЯТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«умиряться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのумирятьсяの定義

時代遅れの不完全なビューを検出します。 1)a)世界に来て、同意する。 b)トランス。 穏やかな状態に来るには。 落ち着かせる。 2)死ぬことを参照してください。 УМИРЯТЬСЯ несовершенный вид устар. 1) а) Приходить к миру, согласию. б) перен. Приходить в спокойное состояние; успокаиваться. 2) см. умирять.

ロシア語辞典で«умиряться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

УМИРЯТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語


бояться
boyatʹsya
валяться
valyatʹsya
вверяться
vveryatʹsya
вгоняться
vgonyatʹsya
веяться
veyatʹsya
вживляться
vzhivlyatʹsya
взвеяться
vzveyatʹsya
взрыхляться
vzrykhlyatʹsya
взяться
vzyatʹsya
вихляться
vikhlyatʹsya
влюбляться
vlyublyatʹsya
вменяться
vmenyatʹsya
вмяться
vmyatʹsya

УМИРЯТЬСЯのように始まるロシア語の単語

умирающий
умирение
умиритель
умирить
умириться
умиротворение
умиротворенно
умиротворенность
умиротворенный
умиротворённый
умиротворитель
умиротворительница
умиротворить
умиротвориться
умиротворять
умиротворяться
умиротворяюще
умиротворяющий
умирять
умишко

УМИРЯТЬСЯのように終わるロシア語の単語

внедряться
водворяться
возбраняться
возвеселяться
возглавляться
возгоняться
возобновляться
воодушевляться
воскрыляться
воскуряться
воспаляться
воспаряться
воспламеняться
восполняться
восприняться
воспротивляться
восславляться
воссоединяться
восхваляться
воцаряться

ロシア語の同義語辞典にあるумирятьсяの類義語と反意語

同義語

«умиряться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

УМИРЯТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語умирятьсяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのумирятьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«умиряться»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

umiryatsya
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

umiryatsya
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

umiryatsya
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

umiryatsya
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

umiryatsya
280百万人のスピーカー

ロシア語

умиряться
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

umiryatsya
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

umiryatsya
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

umiryatsya
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

umiryatsya
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

umiryatsya
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

umiryatsya
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

umiryatsya
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

umiryatsya
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

umiryatsya
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

umiryatsya
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

umiryatsya
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

umiryatsya
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

umiryatsya
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

umiryatsya
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

мирив
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

umiryatsya
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

umiryatsya
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

umiryatsya
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

umiryatsya
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

umiryatsya
5百万人のスピーカー

умирятьсяの使用傾向

傾向

用語«УМИРЯТЬСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«умиряться»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、умирятьсяに関するニュースでの使用例

例え

«УМИРЯТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からумирятьсяの使いかたを見つけましょう。умирятьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...
умИрИТЬ РШ1Р> 1шЪлшрткд- ршА, (ишгциг^Ьдрш!* , ^ш^шкдршЬ , ^шЬц.ишшдрш^1 УМИРИТЬ, рю', ри'шь, ^шш. умирять рш1Р, КОГО-ЧТО (чГР- ^Я-)' АшЬцшршЬдЪЬ^ /иш^шцАдЬА/, УМИРИТЬСЯ, рю'сь, ри'шься, ^ш. умиряться ...
Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎Ēduard Bagrati Aghayan, ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, 1958
2
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 471
УМИРИТЬСЯ, умирюсь, умиришься, сов. (к умиряться) (книжн. устар.). Успокоиться, умиротвориться. Да умирится же с тобой и побежденная стихия. Пушкин. Да умирится злость. Некрасов. УМИРОТВОРЕНИЕ, умиротворения,.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
3
Путь ко спасению
Когда начнут умиряться страсти, зачнется теплота в сердце, тогда, по мере возвышения внутреннего жара, потребности тела сами ослабнут и как бы естественно начнутся великие телесные подвиги. 7. Главнейшие телесные ...
Святитель Феофан Затворник, 2013
4
Сочинения
... Малого роста, седой преждевременно, падкий до солнца, Гневаться скорый, однако легко умиряться способный. Если ж о возрасте кто-нибудь спросит тебя, то пусть знает: Прожито мной декабрей уже полностью сорок четыре ...
Гораций, 2015
5
Квест. Роман и коды к роману
Но по мере совершенствования общества воинственность народов будет умиряться, и тогда главнейшей из лекарских специальностей станут диагностика и фармацевтика. — С одной поправкой, — заметил Анкр. — Хирургия ...
Борис Акунин, 2013
6
Formuvanni︠a︡ spilʹnoho fondu sot︠s︡ialʹno-politychnoï ...
рос. миривати — мириватися, умирять — умиряться, умирение, миротворить, миротворство, миротворствовать; нов1 укр. миршня, примир, примирок, змирити — змиритися, нове блр. замьрываць; сучаоп укр. замирювати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1983
7
Русская мысль - Том 3,Выпуск 10 - Страница 154
Однако сила эта должна умиряться другими, смягчаться иными побуждешями — любовью, гуманпостью. Право въ особенности должно играть важную роль въ упорядочении борьбы разнообразныхъ личныхъ интересовъ, ...
Петр Бернгардович Струве, 1882
8
Другая жизнь: повести и рассказы - Страница 450
... но всё же бывало хотя бы сносно; не скажу, что не было и никаких внешних причин, чтобы впасть в отчаяние - не буду их называть - но всё же я был в силах умиряться с ними.... Не скажу, что и "изгибы сердца моего были ...
Николай Тропников, 2008
9
Книга Воспоминании: - Страница 162
Ведь он тогда еще и не был священником, а у него уже было какое-то удивительное свойство, которое помогало всем нам как-то успокаиваться среди этих житейских волнений, умиряться, радоваться, будучи возле него.
Геннадий (отец), ‎Геннадий, 1999
10
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 661
Ср. умирять, умирить см. умирять, умириться см. умиряться, умиротворение 1. (действие) умиротворения, (неоконч. — ещё) умиро- творяння; утихомйрення, (неоконч. — ещё) утихомйрювання; за- спокбення, (неоконч. — ещё) ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

参照
« EDUCALINGO. Умиряться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/umiryat-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう