ロシア語でУМУДРИТЬはどんな意味ですか？
ロシア語辞典で«умудрить»の
元の定義を見るをクリックします。
ロシア語辞典でのумудритьの定義
私はそれを取ると思う。 - 結合; 大豆。 誰。 賢く、賢明にしなさい。 人生は経験豊富な誰かを管理しています。そして、あなたは不完全な外観を作らなければなりません。私はあなたです。あなたは食べています。 УМУДРИТЬ, -рю, -ришь; -рённый; сое. кого. Сделать разумным, мудрым. Жизнь умудрила кого-нибудь Умудрённый опытом, и несовершенный вид умудрять, -яю, -яешь.
ロシア語辞典で«умудрить»の
元の定義を見るをクリックします。
«УМУДРИТЬ»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
умудритьの使いかたを見つけましょう。
умудритьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англиканская церковъ и ея отношеніе къ Православію..
Священное Писаніе можетъ умудрять во спасеніе, но можетъ и не умудрять. ... говоритъ, что Священное Писаніе можетъ умудрить во спасеніе,–но прибавляетъ-вѣрою, яже о Христѣ Іисусѣ (2 Тим. 3, 15). Да, нужна вѣра, яже о ...
Vasily Ya MIKHAILOVSKY, 1864
2
Англиканская церковь и ея отношеніе к православію - Страница 42
Священное Писаше можетъ умудрять во спасеше , но можетъ и не умудрять. И православные, и латиняне и протестанты— всъ- читаютъ одно и тоже Священное Писаше, но не все они умудряются во спасев1е. Значитъ, нужно ...
Василий Михайловский, 1864
3
Толкование на Послания святого апостола Павла. Часть 2
Притом же ты из детства знаешь священныеписания, которые могут умудрить тебя во спасение верою воХриста Иисуса. Два побуждения представляет апостол Павел к тому, чтобы Тимофей пребыл непоколебим. Первое – то ...
Феофилакт Болгарский, 2013
4
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
Умсвоватсль, s. m. — ница, s. f. ber Genfer, bie —in. Умствовать, v. n. temunftniàfiig benfen, nad)benfen. Умудрена, s. n. fiuger (Einfall. Умудрить, ся (voll.) , f. unt. Умудрять , ся. Умудрять, умудрить, ,v. а. weife, fing, gefdjiíft тафеп, diñen; ...
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
5
Російсько-український словник: про-Я - Страница 545
... -рую, -руеш. умудрённость книжн. мудр1сть, -росл. умудрённый умудрений, навчений; ~ый опытом навчений (умудрений) дбсв1ДОМ. умудрить см. умудрять. умудриться см. умудряться. умудрять, умудрить 1. умудрите, умудрите ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
6
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 664
(мудр ствовать) разг. розумувати, -мую -муеш; разг. мудрувати, -рую, -руеш умудрённость к н и ж н. мудр1сть, -ро СТ1. умудрённый умудрений, навчений ~ый опытом навчений (умудрений) ДОСВ1ДОМ. умудрить см. умудрять.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
7
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 397
ПРЕУмудРять , преумудрать мого , подать высшей мудрости ; ухитрить , умудрить въ данномъ случаѣ . - ея , стрд . . я изв . ПРЕУ СПОКОИТъ мого , црк . устроить чье полное спокойствіе . ПРЕУСнѣвАть , преуспѣть въ чемъ ...
8
Обличение лжеучения русских сектантов-рационалистов
которыя могутъ столъ призналъ Преданіе ненужнымъ. то онъ прямо умудрить тебя во такъ и сказалъ бы. Но Нпостолъ, напротивъ, самъ спасеніе вѣрою во требуетъ, чтобы христіане держали преданія такъ Христа Іисуса. Все же, ...
9
Меч духовный в ограждение от сектантских лжеучений
... ОТНОСИТСя. 2 тим. 3, 15—17. «Притомъ же ты–изъ дѣтства знаешь священныя писанія, которыя могутъ умудрить тебя во спасеніе вѣрою во Христа Іисуса. Все Писаніе богодухновенно и полезно для наученія, для обличенія, ...
Смолин Иоанн, диакон, 2013
(Умудрённый см. умудрить). Умудрёнье [ср.] дѣйствіе по гл. Iумудрить]. [Умудрійстъ прил. хитеръ, придумчивъ. пск. mвр. Опд.]. Умудрійтель м., — ница [ж.] умудрившій кого-нибудь на что-либо. [Ср. умудрить]. Умудрйть, умудрять ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
用語«УМУДРИТЬ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
умудритьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Преподобный Кукша Одесский
... чтобы мы стали чище и добрее, чтобы осознали волю Божию, которая одна может умудрить нас во спасение. и чтобы мы спешили к старцам, святым ... «Одесские новости, 9月 15»
Красным Солнышком плохого человека не назовут
Мы просим его умудрить наш народ, помочь нашей молодежи осознать подвиг его жизни, подвиг тысяч и тысяч тех, кто приумножил его святое деяние, ... «Честное слово, 8月 15»
Херсонес Таврический включен в Список особо ценных объектов …
"Преклоняя колено перед памятью, перед мощами, перед изображением князя Владимира, мы просим его быть с нами, умудрить наш народ, помочь ... «Первый канал, 8月 15»
Епископ Львовский Филарет УПЦ: Митрополит Онуфрий …
Приоритет митрополита Онуфрия — молитва о государстве, государственной власти и украинском народе, в которой Господь должен всех умудрить. «УНИАН, 8月 14»
Дом Христов и революция хипстеров
Очистить, возвысить, умудрить, уцеломудрить. Разбить, наконец… Сердце можно «отреставрировать». «Сердце сокрушенно и смиренно Бог не ... «Православие.Ru, 12月 13»
Путин пришел в Благовещенский собор, где патриарх служит …
... и народе, испрашивает благословение Божие на "благое правление президента страной", просит "умудрить и наставить его, подать ему разумение и ... «РИА Новости, 5月 12»
Патриарх благословил Путина на служение Отечеству
... воинстве и народе, испрашивает благословение Божие на «благое правление президента страной», просит «умудрить и наставить его, подать ему ... «НТВ.ru, 5月 12»
Преподобный Иустин (Попович) и святоотеческое предание
... девиз святителя Григория Богослова: «Нужно прежде себя очистить, а затем других учить чистоте; нужно прежде себя умудрить, а затем других учить ... «Православие.Ru, 11月 09»
Читать Евангелие нужно с открытым сердцем
“Ты из детства знаешь священные писания, которые могут умудрить тебя во спасение верою во Христа Иисуса”, — говорит ап. Павел Тимофею (2 Тим. «Православие и Мир, 8月 08»
