アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"уныло"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でУНЫЛОの発音

уныло  [unylo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でУНЫЛОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«уныло»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのунылоの定義

悲しい1.方言は鈍い参照してください。 2.叙述性1)誰かが経験した忌避性2)うつ病につながる状況。 УНЫЛО 1. наречие см. унылый. 2. предикатив 1) Об унынии, испытываемом кем-либо 2) Об обстановке, наводящей уныние.

ロシア語辞典で«уныло»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

УНЫЛОと韻を踏むロシア語の単語


УНЫЛОのように始まるロシア語の単語

уносный
уносы
унтер
унтер-офицер
унтерский
унтертон
унтертоны
унты
унция
унывать
унывно
унывный
унылость
унылый
уныние
унырнуть
уныть
унюхать
унять
уняться

УНЫЛОのように終わるロシア語の単語

автодело
алло
англо
антитело
барахло
бегло
бело
било
блекло
ботало
бронестекло
брызгало
бунгало
бучило
бывало
быдло
ватерполо
вело
весело
весло

ロシア語の同義語辞典にあるунылоの類義語と反意語

同義語

«уныло»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

УНЫЛОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語унылоを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのунылоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«уныло»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

令人沮丧
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

deprimentemente
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

depressingly
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

depressingly
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

الكآبة
280百万人のスピーカー

ロシア語

уныло
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

deprimentemente
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

দুঃখিতভাবে
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

déprimante
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

sedih
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

deprimierend
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

情けないほど
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

음울
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

susah
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

depressingly
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

துரதிர்ஷ்டவசமாக
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

खिन्नपणे
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

ne yazık ki
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

depressingly
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

przygnębiająco
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

понуро
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

deprimant
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

καταθλιπτικά
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

depressingly
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

deprimerande
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

deprimerende
5百万人のスピーカー

унылоの使用傾向

傾向

用語«УНЫЛО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«уныло»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、унылоに関するニュースでの使用例

例え

«УНЫЛО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からунылоの使いかたを見つけましょう。унылоに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 736
m> (14). Фигурно иль буквально: всей семьей. От ямщика до первого поэта, Мы все поем уныло. ДК 115. Обряд творится погребальный. Звучит уныло песнь муллы. Т 12. Бедняк проснулся. Мрачно было: Дождь капал, ветер ...
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
2
Сказания русскаго народа - Том 1 - Страница 47
Дидн, кАлннкА моя! ЛАдо, мАлннкА моя! Ой Диди, кАлппкА моя! Ой ЛАдО, мАлиикА моя! А нАшвго полку уныло; Ой Дидп, кАлиикА моя! Ой ЛАдо, мАлиикА моя! A щшвго полку ирнныло. Ой Диди, кАмшкА моя! Ой ЛАдо, мАлпнкА моя!
Иван Петрович Сахаров, 1841
3
Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 343
Не гляди на меня так уныло ! (20) Уныло (20,225,267,306). Так уныло; уныло глядеть, думать, шуметь ; уныло скривив. УНЫЛЫЙ (8). Наводящий уныние своим однообразием. И только вечный дух крушины Все так же горек и уныл.
Михаил Иванович Сидоренко, 2005
4
Полное собрание стихотворений
Как стучит уныло маятник, Как темно горит, свеча; Как рука твоя дрожащая Беспокойно горяча! Очи ясные потуплены, Грустно никнет голова, И в устах твоих прощальные Не домолвлены слова. Под окном шумят и мечутся Ветки ...
Константин Фофанов, 2013
5
Много шума из ничего
Теперь — торжественный начните гимн. Песня Богиня ночи,о, прости Убийц твоей невинной девы! К ее могиле принести Спешим мыскорбные напевы. Ты, полночь, с нами здесь рыдай, Наш стон и вздохи повторяй Уныло, уныло.
Уильям Шекспир, 2015
6
Сказания русского народа - Страница 47
А НАШЕГО полку уныло ; Ой Дпдъ, ЛАДО, уныло! А НАШЕГО полку привыло. Ой Дидъ, ЛАДО, пгипыло! Этотъ влгынтъ СПИСАНЪ со словъ по— _ сыянъ Жпждгвнсмго was”, Кыътжской гуBEPHHI. 4. А мы moco съяли; f Ой Дидъ со ...
Сахаров И. П., 2013
7
Трое из Блумсбери, не считая кота и кренделя
Наша жизнь, господа, бесцветна и однообразна, — сказал сэр Гарри, уныло пожевывая сигару и комкая опостылевшую газету. — В нашей жизни не хватает остроты, — дополнил сэр Эндрю, уныло поглаживая свой зонт и ...
Наталья Поваляева, 2015
8
Комедии
К ее могиле принести Спешим мы скорбные напевы. Ты, полночь, с нами здесь рыдай, Наш стон и вздохи повторяй Уныло, уныло. Могила, милый прах верни! Взываем в гробовой сени Уныло, уныло. Клавдио Спи с миром! Буду я ...
Уильям Шекспир, 2014
9
Skazanija russkago naroda: Kniga pervaja, vtoraja, tret'ja ...
А НМПЕГО полку уныло; Ой Дпди, кыиикА 11011! Ой ЛАдо, мАлцнкА 11011! A НАШЕГО полку привыло. Ой Дндп, кАлиикА моя! Ой A140, мАлинкА 11011! Этотъ ВАРЦНТЪ сппсАиъ пАмп со слов'ь nochma-1. КАширскАго 1113411 ...
Ivan P. Sacharov, 1841
10
Стихотворения
Стемной башни колокол уныло возвещает, что закат угас. Воти снова город ночь сокрыла в мягкий сумрак от усталых глаз. И нисходит кроткий час покоя на дела людские. В вышине грустно светят звезды. Все земное смерть, как ...
Бунин И.А., 2013

用語«УНЫЛО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からунылоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Террорист Брейвик обжалует решение суда: уныло сидеть …
Норвежский террорист Андерс Беринг Брейвик будет требовать отмены одиночного заключения в тюрьме. Не имеющей выхода в интернет. Об этом ... «Последние новости России и Украины, главные новости дня., 10月 15»
2
Суперлига Украины. 2-й тур. Кратко и уныло
За перипетиями финальной части волейбольного Евро и отборочными матчами футбольного Евро(в финальной части которого мы можем и не быть) ... «Tribuna.com, 10月 15»
3
Сегодня в Глазове будет дождливо и уныло
По прогнозам гидрометцентра Удмуртии, сегодня, 6 октября, во вторник в Глазове ожидается переменная облачность, небольшие дожди. «Тушите свет, 10月 15»
4
Сергей Бахун: Более унылой кампании в Беларуси не было
Была общественная активность – а сейчас все настолько уныло, люди ни во что не верят. Я посмотрел фотографии выступления в Бресте одного из ... «Хартия'97, 10月 15»
5
Политики грезят, рядовые белорусы уныло бредут по пустыне …
Татьяна Короткевич оказалась вне конкуренции. В том смысле, что из всех кандидатов в президенты Беларуси, приглашенных на дебаты в рамках ... «Белорусские новости, 10月 15»
6
PGNiG уныло подписала контракт на покупку технического газа …
Вы будете смеяться, но в 2009 г Польша с неистовой радостью подписала 20-летнее соглашение, по которому Qatargas будет поставлять около 1,5 ... «Neftegaz.RU, 9月 15»
7
Обозреватель объяснил, почему в России все "уныло
Россия имеет пустую казну, ее большие предприятия и малые бизнесы закрываются, люди теряют работу, банки демонстрируют рекордные убытки, ... «Главред, 9月 15»
8
Москвичам запретят могильные ограды
Кладбища Москвы больше не будут выглядеть уныло и безвкусно, а также станут более удобными для посетителей, обещают власти столицы. «Дни.Ру, 9月 15»
9
«Лесной пожар – это очень красиво, сильно страшно и …
«Лесной пожар – это очень красиво, сильно страшно и чрезвычайно уныло…» Автор: Берт КОРК. Прибайкалье горит – это не красивая метафора, это ... «Восточно-Сибирская Правда, 8月 15»
10
Запад уныло сравнивает российскую экономику с автоматом …
За живучесть Запад окрестил российскую экономику "тараканьей": Россия сожрала яд санкций и просит еще. Западные экономисты намекают, что пора ... «Накануне.RU, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Уныло [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/unylo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう