アプリをダウンロードする
educalingo
ущемить

"ущемить"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でУЩЕМИТЬの発音

[ushchemitʹ]


ロシア語でУЩЕМИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのущемитьの定義

ルックアップ - マイル、 - マイシュ; - 小文字。 大豆。 誰か 1.圧搾、凍結。 指にはドアがあります。 制限されたヘルニア。 2.制限する、制限する。 誰かの権利を侵害する。 拘束されて感じる。 3.侮辱するために、怒らせる。 誰かの虚栄心を持ってください。 || 不完全な侵害、 - yayu、 - yash。 || 名詞の侵害、-y、cf.


УЩЕМИТЬと韻を踏むロシア語の単語

воскормить · вразумить · вскормить · всхолмить · выклеймить · выкормить · выломить · выпрямить · глумить · громить · докормить · дымить · защемить · отщемить · перещемить · прищемить · расщемить · стремить · устремить · щемить

УЩЕМИТЬのように始まるロシア語の単語

ущелина · ущелистость · ущелистый · ущелье · ущельный · ущемиться · ущемление · ущемленный · ущемлять · ущемляться · ущерб · ущербить · ущербиться · ущербленный · ущерблённый · ущерблять · ущербляться · ущербность · ущербный · ущипнуть

УЩЕМИТЬのように終わるロシア語の単語

загамить · задымить · заклеймить · закормить · заломить · зарюмить · засрамить · затмить · затомить · захламить · заштормить · знакомить · изломить · изумить · искормить · испрямить · иссрамить · истомить · каймить · калымить

ロシア語の同義語辞典にあるущемитьの類義語と反意語

同義語

«ущемить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

УЩЕМИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ущемитьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのущемитьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«ущемить»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

违犯
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

infringir
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

to infringe
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

उल्लंघन
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

للتعدي
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

ущемить
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

infringir
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

লঙ্ঘন করা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

de porter atteinte
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

melanggar
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

zu verletzen
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

侵害します
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

침해
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

nglanggar
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

vi phạm
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

விதிமீறல்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

चिमटा काढण्यासाठी
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

ihlal
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

violare
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

naruszają
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

ущемити
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

încălca
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

να παραβιάζουν
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

inbreuk
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

intrång
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

overtre
5百万人のスピーカー

ущемитьの使用傾向

傾向

用語«УЩЕМИТЬ»の使用傾向

ущемитьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ущемить»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、ущемитьに関するニュースでの使用例

例え

«УЩЕМИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からущемитьの使いかたを見つけましょう。ущемитьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Лингвистическая экспертиза текста (теоретические основания ...
Изначальное предположение С. Доренко о возможности понимания выражения ущемить достоинство кому-л. в значении 'нанести урон общественному лицу кого-л., его представлениям о собственных высоких моральных ...
Анатолий Баранов, 2015
2
Большой грамматический словарь - Том 2 - Страница 610
УЩЕЛЬ/Е,. с: -я,. мн. -я,. ущёлий/,. дат. ущёль/ям УЩЕМИТЬ, перех, св: буд. ущемл/ю, ущем/йшь, мн -Ят; прош. ущемЙ/л, -а, -0, мн -и; повел. ущем/Й, мн -те; п.д.п. ущемй/вш/ий, -ая, -ее, мн -ие; п.с.п. ущемл/ённ/ый, -ая, -ое, мн -ые, ...
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
3
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 638
1. прищемить, ущемить, защемить; у, палец у дзвёры прищемить (ущемить, защемить) палец дверью; 2. перен. ущемить; у. у правах ущемить в правах; у. сама- любетва ущемить самолюбие. УШЧАМЛЕННЕ ср. 1. ущемление ...
Кандрат Крапива, 1989
4
Школьный толковый словарь русского языка: более 5000 слов
Учтивый ответ. УЩЕЛЬЕ, -я, ср. Узкая И глубокая, с обрывистыми склонами долина, расселина в горах. Горное ущелье. УЩЕМИТЬ, сов., 2 спр. 1. Сжав, защемить. Ущемить руку дверью. 2. перен. Ограничить в правах, действиях, ...
Юлия Алабугина, 2014
5
Polnyĭ russko-i︠a︡ponskiĭ slovarʹ: sostavlennyĭ ... - Страница 1186
&9 А 7 л-; ftiî* *-; !1 ирмч. стр ущедренный. Ущедряться ; ущедриться, гл. -:>- я/. Ущел1е,с. е Враги кроются въ угцелгяхъ. Ущельиикъ, с. .«. Ущемить, сое. гл. ущемлять, ущемливать. Ущемиться, сов. гл. ущемлать- ся, ущемливаться.
Russia. Ministerstvo narodnago prosvi︠e︡shchenīi︠a︡, ‎T︠S︡ Fukurawa, 1910
6
Русско-молдавский словарь: около 63,000 слов - Страница 1175
(сов. ущемить) В I. (зажимать) а стрынжс ку чева; ущемить палец дверью а стрынже (или а принде) деже- тул ку уша; 2. перен. (причинять нравственную боль, обиду) а леза, а офенса; ущемить чьё-л. самолюбие а леза аморул ...
Мария Васильевна Подико, 1990
7
О понятии человеческого достоинства - Страница 46
Здесь уместна аналогия с совестью: так же как нашу совесть не могут ущемить другие люди, коллектив или общество, неприкосновенно и достоинство. Оно, как и совесть, имманентно, «замкнуто» в самом себе. Только лишь ...
Жела Банżелаżе, 1979
8
Російсько-український словник: про-Я - Страница 590
ущемить см. ущемлять, ущемиться см. ущемляться, ущемление 1. защемления, ущемления; 2. ущемления; ураження. (неоконч. д. — ещё) уражання; зачтання; ображення, (неоконч. д. — ещё) ображання; крйвдження; 3. обмёження ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
9
Oruscha-kyrgyzcha sȯzduk̇ - Страница 664
Ушной, -ая, -ое, тн. ч. -ые, прил. кулак..., ушная раковина кулак калканы; ушные болезни кулак оорулары. Ущелье, -я, сущ. ср. р. (родит. п. тн. ч. ушелий) капчыгай; горное ущелье тоо капчыгайы. Ущемить, буд. вр. -млю, -мишь, сов.
U. A. Asanov, ‎Ė Abduldaev, ‎Namasbek Beĭshekeev, 2004
10
Тренинги развития с подростками: творчество, общение, ...
Они могут дать отпор тем, кто пытается ущемить их интересы или не соблюдает обязательства, но для этого им все же надо чувствовать себя несколько «заведенными» . В противном случае они предпочитают терпеть и молча ...
Андрей Геннадьевич Грецов, ‎Грецов А Г, 2011

用語«УЩЕМИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からущемитьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Абдулатипов: "Анжи" в ближайшие три года должен удержаться …
"Ни в коем случае нельзя ущемить болельщиков. Это уже не те горцы, которые были до становления "Анжи", они по-настоящему интересуются ... «Информационное агентство России ТАСС, 10月 15»
2
КС заблокировал поправки в закон «О Нацбанке»
... закона может поставить под удар не только финансово-банковскую стабильность страны, но и ущемить права конкретных инвесторов и вкладчиков. «Эхо Кавказа, 10月 15»
3
Удары с Каспия по террористам ИГ разрушают геополитические …
Российскую военную операцию в Сирии администрация США пытается представить как попытку России ущемить американские интересы на Ближнем ... «Украина.ру, 10月 15»
4
Россияне поддерживают ограничение ввоза западного алкоголя …
"Санкции нужны, чтобы ущемить оппонента и не затронуть себя. В данном случае получится ровно наоборот. Мы ущемим себя, потому что своего вина ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, 10月 15»
5
Неожиданная инициатива Минфина: нефтяной отрасли …
... соцобязательств. Пенсионный и Резервный фонды берегут. Правительству и Минфину придется балансировать, чтобы не ущемить ничьи интересы. «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, 9月 15»
6
РФ решила выйти из судебного процесса в США по архиву …
По его мнению, сложившаяся ситуация связана с тем, что американцы ищут любой повод ущемить интересы России. Библиотека Шнеерсона — 12 ... «Sputnik Молдова, 9月 15»
7
Депутат Рады попросит Запад ввести санкции против ряда …
... местные выборы в Донбассе являются "умышленной попыткой власти ущемить права жителей этих регионов", заявил депутат Михаил Добкин. «РИА Новости, 8月 15»
8
Управление в г. Пскове и Псковском районе: Чтобы не ущемить
Пскове и Псковском районе: Чтобы не ущемить пенсионные права работников кадровые службы должны внимательно заполнять трудовые книжки. «Официальный сайт Пскова, 8月 15»
9
Швеция и Финляндия на пороге НАТО
«СП»: — Попытается ли Норвегия, используя нынешнее противостояние России и Запада, ещё в чём-то ущемить интересы России в Арктическом ... «Свободная пресса, 4月 15»
10
Россия-ЕС: войны санкций не будет
Абсолютно верно, Россия не готова вводить какие-то санкции, тем более что не совсем понятно, как можно ущемить Европу. Ущемить европейский ... «РИА Новости Украина, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ущемить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/ushchemit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA