アプリをダウンロードする
educalingo
утопавший

"утопавший"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でУТОПАВШИЙの発音

[utopavshiy]


ロシア語でУТОПАВШИЙはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのутопавшийの定義

死んだ人、水面の底に突っ込んできた人。


УТОПАВШИЙと韻を踏むロシア語の単語

впавший · встречавший · гоготавший · запавший · запоздавший · исхудавший · новоприехавший · обедавший · обнищавший · одичавший · окоченевавший · отпавший · павший · пострадавший · предшествовавший · приехавший · присутствовавший · свежевыпавший · упавший · уставший

УТОПАВШИЙのように始まるロシア語の単語

утопавшая · утопать · утопающая · утопающий · утопизм · утопист · утопистка · утопить · утопиться · утопический · утопичность · утопичный · утопия · утопление · утопленник · утопленница · утопнуть · утоптанный · утоптать · утоптаться

УТОПАВШИЙのように終わるロシア語の単語

бывший · вспотевший · выгоревший · выпивший · журивший · завечеревший · загоревший · заевший · заиндевевший · закоченевший · заледеневший · застаревший · застывший · затонувший · затравевший · затравеневший · испревший · минувший · наболевший · невызревший

ロシア語の同義語辞典にあるутопавшийの類義語と反意語

同義語

«утопавший»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

УТОПАВШИЙの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語утопавшийを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのутопавшийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«утопавший»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

溺水的人
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

hombre que se ahoga
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

drowning man
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

डूबता आदमी
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

الغريق
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

утопавший
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

náufrago
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

অধ: পতন
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

l´homme se noie
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

berkubang
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Ertrinkenden
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

溺れる男
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

이해할 수없는 사람
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Tenggorokan
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

người đàn ông chết đuối
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

புரண்டு
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

चैन
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

yuvarlanmak
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

naufrago
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

tonący
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

потопали
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

om de la înec
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

πνιγμό άνθρωπος
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

drenkeling
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

drunkning människa
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

drukning mann
5百万人のスピーカー

утопавшийの使用傾向

傾向

用語«УТОПАВШИЙ»の使用傾向

утопавшийの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«утопавший»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、утопавшийに関するニュースでの使用例

例え

«УТОПАВШИЙ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からутопавшийの使いかたを見つけましょう。утопавшийに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Люди и встречи - Страница 46
Кто здесь? Что с вами? — Охотник я, тону, болото засосало, до плеч доходит. Спасите Христа ради. Отстегнув от ружья погон, я один конец его бросил утопавшему. Утопавший поймал конец, я принялся тащить его. Но тащил не я ...
Виктор Федорович Бабушкин, 1959
2
Продавец воздуха
Я протянул утопавшему конец ружейного ствола, человек уцепился за ствол правой рукой — в левой он держал какой-то предмет, который казался мне похожим на вымазанный в грязи цилиндрический бидон для керосина.
Александр Беляев, 2014
3
Сокровища Пандоры: история катастроф и спасательных служб ...
С 25-градусного склона лавина обрушилась в долину реки Рио- Санта и завалила городок Ранрагирк, отражавшийся в ее прозрачных ледяных водах, с шумом несшихся по каменистому руслу и утопавший в буйстве уникальной ...
Владимир Николаевич Виноградов (kand. tekhn. nauk.), ‎Николай Николаевич Щаблов, ‎Владимир Петрович Бессонов, 2006
4
Словарь автобиографической трилогии М. Горького: - Страница 220
А вечером -- снес книгу в кухню и утонул в желтоватых, изношенных страницах --. Л 325. УТОПАВШИЙ (2), м. Тонущий человек. Уже двое матросов бросились в воду и саженками плыли к утопавшему --. Л 369. + Ед. Р. утопавшего: ...
Борис Александрович Ларин, ‎Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Межкафедральный словарный кабинет имени Б.А. Ларина, 1990
5
Оборона Севастополя и его славные защитники: из истории ...
Мичман Нахимов вызвался спасать утопавшего матроса. Катер полетел стрелой на помощь погибавшему товарищу. Весла взмахивали, как огромные крылья птицы. Утопавший был уже близко... Матросы сильнее навалились на ...
Клавдия Лукашевич, 1995
6
Рябиновый мед. Августина. Часть 3, 4. Человек на коне. ...
Что было любимо–всемимо, мимо... Впереди –неизвестностьпути... Александр Блок Летом 1934 года бужениновский замок, утопавший в буйстве берез и акаций, если взглянуть на него издали–от реки или же от кромки густого, ...
Алина Знаменская, 2015
7
Последний луч
Между тем в вышине что-то опять дрогнуло, затрепетало, и другой утес, до сих пор утопавший в общей синеве угрюмого фона горы, загорелся, присоединившись к освещенной группе. Еще недавно безлично сливавшиеся с ...
Владимир Короленко, 2013
8
Человек на часах
Глава. пятая. Постников бросилсяк сходням, сбежал с сильно бьющимся сердцем на лед,потом в наплывшую воду полыньи и, скоро рассмотрев, где бьется заливающийся утопленник, протянул ему ложусвоего ружья. Утопавший ...
Лесков Н.С., 2013
9
Графиня по воле случая
Белые крылья замысловатых фестончатых кружев, перекрываясь, опускались на юбку, лиф, утопавший в пене все тех же кружев, заканчивался острым мысиком, плечи должны были остаться обнаженными. Она провела пальцами ...
Мишель Уиллингем, 2015
10
Хобби Холл, или Приключения русского кота в Туманном Альбионе
Тогда-то сияющий свежей ржавчиной «Бентли», покрывший семнадцать миль от Лондона за какие-нибудь три с половиной часа, и заглох у ворот парка, окружавшего старинный особняк, утопавший в густых ветвях древних ...
Гэри Тэйн, 2015

用語«УТОПАВШИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からутопавшийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Смотритель
Просто потому, что обойденному усладами долго не надоест все то, чем пресытится человек, утопавший в развлечениях с младенчества. Обыкновенно ... «Lenta.ru, 8月 15»
2
Липецкая путешественница оценила все прелести кавказского …
Не менее приятные впечатления оставил и сам город, буквально утопавший в зелени и цветении. Обнаружились в Элисте и некоторые метаморфозы. «LipetskMedia - Информационно-справочный портал СМИ Липецкой, 5月 15»
3
Жители Тараза требуют прекратить массовую вырубку деревьев …
ТАРАЗ. КАЗИНФОРМ - Некогда утопавший в зеленых насаждениях Тараз с 90-х годов периодически подвергается массированной вырубке деревьев. «КазИнформ, 5月 15»
4
Ирина Колущинская о музыке Перми
Я помню старый наш оперный, утопавший в сирени. Это было очень красивое здание, но оно стало маленьким, когда в Перми после войны возникла ... «В курсе.ру, 4月 15»
5
Результат: чистый город!
... в Ягутке. Придомовую территорию дворники убирают регулярно, а вот на прилегающий ко двору пустырь, до недавнего времени утопавший в мусоре, ... «Рыбинские известия, 4月 14»
6
На старинных улочках Каракола
Город, некогда утопавший в зелени, сейчас лишился большей ее части. Во многих местах торчат пни от многолетних тополей. Новых же посадок не ... «Kloop, 1月 14»
7
30 лет тому назад был захвачен самолет Тбилиси-Ленинград
... трестом "Интуриста", и мать, Лали Микаберидзе, домохозяйка, ни в чем не отказывали сыну. И утопавший в роскоши сынок пьянствовал, дебоширил. «PanARMENIAN.Net, 11月 13»
8
Улица с медицинским профилем
Еще четверть столетия назад это был утопавший в зелени уголок города с преобладанием строений деревянного зодчества. Перед нами на снимках ... «Газета Республика Татарстан, 8月 13»
9
Классик в тумане
Повороту в культурной политике обязан богатством и славой следующий кумир Нестерова — Виктор Васнецов, утопавший в заказах на фрески и ... «Коммерсантъ, 4月 13»
10
И В 90 ЛЕТ ОН ЮНОША-АТЛЕТ!
... близ знаменитого поселка Ленино. Однако время безжалостно смело с лица земли этот прекрасный и веселый хуторок, утопавший в зелени садов. «Во славу Родины, 2月 13»
参照
« EDUCALINGO. Утопавший [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/utopavshiy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA