"застывший"辞典でのロシア語の意味

ロシア語でЗАСТЫВШИЙの発音

застывший  [zastyvshiy]

ロシア語でЗАСТЫВШИЙはどんな意味ですか？

ロシア語辞典でのзастывшийの定義

間違った形容詞、凍結を参照してください。

ЗАСТЫВШИЙ прилагательное см. застыть.

ЗАСТЫВШИЙの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のзастывшийを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのзастывшийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«застывший»という単語です。

• ロシア語翻訳家 - 中国語: 冻结的
• ロシア語翻訳家 - スペイン語: congelado
• ロシア語翻訳家 - 英語: frozen
• ロシア語翻訳家 - ヒンディー語: जमे हुए
• ロシア語翻訳家 - アラビア語: مجمد
• ロシア語: застывший
• ロシア語翻訳家 - ポルトガル語: congelado
• ロシア語翻訳家 - ベンガル語: হিমায়িত
• ロシア語翻訳家 - フランス語: gelé
• ロシア語翻訳家 - マレー語: beku
• ロシア語翻訳家 - ドイツ語: gefroren
• ロシア語翻訳家 - 日本語: 凍結
• ロシア語翻訳家 - 韓国語: 겨울 왕국
• ロシア語翻訳家 - ジャワ語: beku
• ロシア語翻訳家 - ベトナム語: đông lạnh
• ロシア語翻訳家 - タミル語: உறைந்த
• ロシア語翻訳家 - マラーティー語: गोठविलेल्या
• ロシア語翻訳家 - トルコ語: dondurulmuş
• ロシア語翻訳家 - イタリア語: congelato
• ロシア語翻訳家 - ポーランド語: mrożony
• ロシア語翻訳家 - ウクライナ語: застиглий
• ロシア語翻訳家 - ルーマニア語: înghețat
• ロシア語翻訳家 - ギリシャ語: παγωμένος
• ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語: bevrore
• ロシア語翻訳家 - スウェーデン語: fryst
• ロシア語翻訳家 - ノルウェー語: fryst

«ЗАСТЫВШИЙ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からзастывшийの使いかたを見つけましょう。застывшийに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Застывший мир

«... Лэниган выбрался из постели и оделся. Это был обычный человек, крупного сложения и ничем не примечательный, если не считать ...

Роберт Шекли, 2015

Застывший огонь

Двум агентам спецслужб, лейтенанту Мэнсону и Фрэнку Горовцу, приказано взорвать генераторную станцию на планете Пиканезо, однако, ...

Алекс Орлов, 2000

Полеты над вечностью

Фешенебельный высокогорный Сент-Мориц. Тяжелые тучи и странный застывший гул — то ли в собственных ушах, то ли по всей округе. Двери рельсового поезда-подъемника с грохотом захлопнулись. Мы одни в поезде.

Смелянский Станислав, 2013

Избранное: стихи, 1964-2011

С тем, что разомуходит к зиме, Мне никак непроститься, — Тото скрытое чую хребтом Излученье звучанья — Ну а в том,что случится потом, Не ищите молчанья. 6 октября 1996 "Застывший пепел был тяжёл..." Застывший пепел ...

Владимир Алейников, 2012

Остров

«Зимняя ночь белыми клочьями носилась за освещенными окнами. Снежная вереница то выступала размеренным шагом, то взвивалась и ...

Рэй Брэдбери, 2015

Семена бессмертия: - Страница 41

Однажды их мир достиг совершенства и застыл. Поскольку любое движение бабочки, любое слово, любое новое творение могли нарушить ту гармонию, ту абсолютную красоту, которые возникли в этот миг. И мир застыл.

Астра Гранина, 2014

Тень Арднейра

Сущее похоже на застывший в бесконечном мгновении ливень, где каждая капля – целый мир.Велик был замысел Творца. Полагал он, что из ...

Анна Клименко, 2013

Жар-птица. Свирель славянина: Стихотворения:

Красив застывший волос, Красив глубокий сон. От одногоукола, Как будтонавсегда, Кругом заснули сёла, Притихли города. Притихли и застыли, И всё слилосьв одно. Везде, в безгласной были, Глядится Ночь в окно. Всем миром ...

Константин Дмитриевич Бальмонт, 2013

Дар оружия (Книга #8 в серии «Кольцо Чародея»)

Это место напоминало мир на следующей день после снежной бури, застывший в тишине и покое, где все сверкало и пребывало в идеальном покое. Это была обширная и потрясающая пустыня света и льда, растянувшаяся ...

Морган Райс, 2015

Эдинбург. История города: [пер. с англ.]

Эдинбург - столица Шотландии и настоящий город-памятник, словно застывший во времени и все же удивительно живой и всегда ...

Майкл Фрай, 2011

用語«ЗАСТЫВШИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзастывшийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Frankfurter Allgemeine: Volkswagen - беспомощный и застывший …

Об этом сообщает Хольгер Штельтцнер в своей статье «Volkswagen - беспомощный и застывший в страхе», опубликованной на сайте газеты ... «УНИАН, 9月 15»

Президент РЖД: "Наша компания — не застывший организм"

"Наша компания — не застывший организм. Она должна меняться в соответствии с текущей экономической ситуацией. Готов делать все, чтобы вместе ... «Гудок, 9月 15»

Застывший дом, гости-призраки и сосна-танцовщица

На Каннском фестивале состоялась премьера прощального фильма португальского классика Мануэла де Оливейры, умершего полтора месяца назад. «Радио Свобода, 5月 15»

В ТЮЗе открылся фестиваль современной хореографии

Открывался фестиваль спектаклем «Застывший смех» — два прожектора выжигают желтым глаза зрителям, посреди сцены — женщина в маленьком ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", 5月 15»

Фестиваль танца «Айседора» стартует в Красноярске

Фестиваль откроется спектаклем «Застывший смех» Театра «Балет Москва». Театр «Балет Москва» — один из самых необычных и неординарных ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", 4月 15»

«Застывший» кот собрал 200 тысяч просмотров в Youtube

Санкт-Петербург, 30 октября. Видеоролик с «застывшим» котом, предельно погруженного в созерцание некоего объекта и не реагирующего на ... «Невские Новости, 10月 14»

​Как выглядит «застывший» Енакиевский метзавод

В результате артобстрела предприятие получило значительные повреждения: из строя выведены известково-обжиговый и огнеупорный цеха, нанесен ... «Диалог.UA - Всегда два мнения, 9月 14»

Вопрос, застывший в воздухе. Будет ли война в Крыму?

Независимое телевидение Севастополя · Добровольная Дружина. К чему все это? Вопрос, застывший в воздухе. Будет ли война в Крыму? (27.08.2014 ... «ForPost - Севастополь новости, 8月 14»

"Застывший смех" на сцене Центра имени Мейерхольда

Труппа театра «Балет Москва» представила на сцене Центра имени Мейерхольда постановку «Застывший смех». Как его охарактеризовали ... «Телеканал Культура, 5月 14»

Застывший подвиг: 8 памятников легендарным защитникам …

В предстоящее воскресенье, 23 февраля, в России будет отмечаться День защитника Отечества. В наши мирные дни с этим праздником принято по ... «РИА НОВОСТИ - Недвижимость, 2月 14»