アプリをダウンロードする
educalingo
утоптаться

"утоптаться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でУТОПТАТЬСЯの発音

[utoptatʹsya]


ロシア語でУТОПТАТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのутоптатьсяの定義

完璧な外観をつかまえるには、踏みつぶすのを見てください。


УТОПТАТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

экспортироваться · экспроприироваться · экстрагироваться · экстраполироваться · электризоваться · электрифицироваться · элиминироваться · эмалироваться · эмансипироваться · эмульгироваться · эмульсироваться · эродироваться · эскамотироваться · эскортироваться · эталонироваться · этикетироваться · эшелонироваться · юстироваться · якшаться · яровизироваться

УТОПТАТЬСЯのように始まるロシア語の単語

утопавший · утопать · утопающая · утопающий · утопизм · утопист · утопистка · утопить · утопиться · утопический · утопичность · утопичный · утопия · утопление · утопленник · утопленница · утопнуть · утоптанный · утоптать · уторапливать

УТОПТАТЬСЯのように終わるロシア語の単語

штыковаться · шуроваться · шурфоваться · шустоваться · шушукаться · щелкаться · щепаться · щипаться · эвакуироваться · экзальтироваться · экзаменоваться · экипироваться · экономизироваться · экранизироваться · экранироваться · экспатриироваться · экспедироваться · эксплицироваться · эксплуатироваться · экспонироваться

ロシア語の同義語辞典にあるутоптатьсяの類義語と反意語

同義語

«утоптаться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

УТОПТАТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語утоптатьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのутоптатьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«утоптаться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

pisoteará
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

trample down
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

रौंदना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تدوس أسفل
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

утоптаться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

pisotear
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

দৃঢ়ভাবে পদদলিত করা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

écraser
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

menginjak-injak
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

zertreten
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

踏みにじる
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

밟아 뭉개다
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Pudar
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

chà đạp xuống
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

கீழே நசுக்கித்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

खाली भावना पायदळी तुडवणे
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

ezmek
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

calpestare
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

depczą dół
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

утоптаним
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

zdrobi pe
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ποδοπατούν
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

vertrap
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

trampa ner
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

tråkke ned
5百万人のスピーカー

утоптатьсяの使用傾向

傾向

用語«УТОПТАТЬСЯ»の使用傾向

утоптатьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«утоптаться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、утоптатьсяに関するニュースでの使用例

例え

«УТОПТАТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からутоптатьсяの使いかたを見つけましょう。утоптатьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Материалы для словаря древнерусского языка. Том III. Р – Я ...
*отъ шгАпдисА — отдѣлиться: — Дia же... аште отъпряжеться, то погыбнеть чiкъ, кго же съвьр'ши обокго съ пряженик. Изб. 1073 г. л. 24. *отъшътАтисА — отоштАтисА—утоптаться, унять себѣ мѣсто: — Олговичи же, оустерегшеся, ...
Измаил Срезневский, 2013
2
Две жизни
... и умершим Чигиринским. Всего лишь третьего дня ночью последний зарыл эти документы, и вот земля еще не успела утоптаться, а он должен доставать их, как бы протягивая через эту землю руку зарытому в ней товарищу.
Волконский М. Н., 2013
3
Николай Владимирович Станкевич. Переписка его и биография
Ecu жизнь становится иуете» ФОРМОЮ безъ всего, что должво ее вавошпъ, тогда, аюиветъ-быть, • легко ею вохертвовт; но вогерт все въ жязни н не утоптаться ея пошлостями, т. о. ее согласиться на нихъ — для этого нужна душя ...
Анненков П. В., 2013
4
Словарь русских говоров Среднего Урала: Дополнения
Убить. Байк. А всё и крищит: «Напьюсь да утолощу!» (Байк, Зубрилино). УТОПТаТЬСЯ. Устать, утомиться. Суке. Утопчешея, легеш и успокоишся, а лежать-то надоест (Суке, Усть-Иргино). УТОРиТЬ. Ходьбой, ездой утоптать ...
Александр Константинович Матвеев, ‎Ю. В. Алабугина, ‎Институт русской культуры (Уральский государственный университет им. А.М. Горького), 1996
5
Целый ден ǵород: рассказы - Страница 87
Он тоже хотел утоптаться, но наст в этом месте был крепок, как доска, и это заинтересовало его. Он присел. Верха снегов были заплавлены ледяной пузырчатой коркой. Значит, в полдень солнце бывает здесь два часа, подумал ...
Сергей Бардин, 1985
6
Kʻartʻul-rusuli lekʻsikoni - Том 1 - Страница 604
Чо4) *. утоптаться, утаптываться: [утрамбоваться; утранббвываться -ди. (3^<г. цр. 2) (5»<ЪЛЗ^!>ое;0 п. ст. п. от гл. соаф- <йЗБа; утрамббвапн|ый (~ая, ~ое); ~а утрамбован (~а, ~о); егюзэ ,рЛ- й3С? ф- оап сёно было хорошб умято ...
Kʻetʻevan Datʻikašvili, 1953
7
Російсько-український словник: про-Я - Страница 575
... утоптаться утбптуватися, -туеться, утоптатися (утбпчеться), утолб- чуватися, -чуеться, утолочйтися, -лбчить- ся; уторбвуватися, -рбвуеться, уторува- тися, -руеться; притоптуватися, притоп- татися; убиватися, убйтися (уб'ёться).
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
8
Марий мутер - Том 7 - Страница 23
2. утаптываться, утоптаться; уплотняться, уплотниться; приминаться, примяться. Корно пурак кас юалге дене ву- дыжген, ок тургб, свежа лум гай такыр- талт кодеш. Ф. Майоров. Дорожная пыль увлажнилась вечерней свежестью, ...
А. А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, 2002
9
По нехоженому Крыму - Страница 129
время туманным январским днем, с расчетом дойти до Ялты в темноте и там переночевать у родственников. Идти было не очень трудно, но и не весьма приятно: выпавший недавно снег успел уже уплотниться и утоптаться, но, ...
Иван Иванович Пузанов, 1960
10
Slavische Propyläen - Объемы 83-86 - Страница 27
Нете меры и конца жестокости. Вертепник ь. Колыбели — гробы. Не скрипятъ, не качаются липовыя зыбки. Нътъ младенца живого. Не погулять, не согреть без- дыханнаго. И плачетъ мать, Рахиль неутешная, не хочетъ утоптаться ...
Dmitrij Tschižewskij, 1971

用語«УТОПТАТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からутоптатьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Первый раз: Mazda MX-5
Почти столько же, сколько у прежнего поколения MX-5, но новичок на 10% легче, стало быть, разгон до сотни должен утоптаться в семь с чем-то секунд. «TopGearRussia.ru, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Утоптаться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/utoptat-sya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA