アプリをダウンロードする
educalingo
увольняться

"увольняться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でУВОЛЬНЯТЬСЯの発音

[uvolʹnyatʹsya]


ロシア語でУВОЛЬНЯТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのувольнятьсяの定義

不完全な見解を却下する1)職務を遂行すること、仕事を離れること、サービスから免除すること。 2)解雇を参照してください。


УВОЛЬНЯТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

благословляться · бояться · валяться · вверяться · вгоняться · вдохновляться · веяться · вживляться · взвеяться · взрыхляться · взяться · видоизменяться · вихляться · вкореняться · вкрапляться · вкрепляться · влепляться · влюбляться · вменяться · вмяться

УВОЛЬНЯТЬСЯのように始まるロシア語の単語

уволакивание · уволакивать · уволакиваться · уволенная · уволенный · уволить · уволиться · уволочить · уволочиться · уволочь · уволочься · увольнение · увольнительная · увольнительный · увольняемая · увольняемый · увольнять · уворачивать · уворачиваться · уворовать

УВОЛЬНЯТЬСЯのように終わるロシア語の単語

внедряться · водворяться · возбраняться · возвеселяться · возглавляться · возгоняться · возобновляться · воодушевляться · воскрыляться · воскуряться · воспаляться · воспаряться · воспламеняться · восполняться · восприняться · воспротивляться · восславляться · воссоединяться · восхваляться · воцаряться

ロシア語の同義語辞典にあるувольнятьсяの類義語と反意語

同義語

«увольняться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

УВОЛЬНЯТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語увольнятьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのувольнятьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«увольняться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

退出
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

dejar
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

quit
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

छोड़ना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

استقال
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

увольняться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

desistir
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

অব্যাহতিপ্রাপ্ত
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

quitter
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

berhenti
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

verlassen
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

やめます
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

종료
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

metu
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

bỏ
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

விலகினார்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर पडा
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

çıkmak
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

smettere
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

porzucić
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

звільнятися
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

părăsi
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

σταματήσουν το κάπνισμα
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

ophou
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

sluta
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

slutte
5百万人のスピーカー

увольнятьсяの使用傾向

傾向

用語«УВОЛЬНЯТЬСЯ»の使用傾向

увольнятьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«увольняться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、увольнятьсяに関するニュースでの使用例

例え

«УВОЛЬНЯТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からувольнятьсяの使いかたを見つけましょう。увольнятьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Библия стервы. Краткий курс
О том, когда пора увольняться самой, мы уже говорили в предыдущих главах. Подытожим же все сказанное выше: У пора увольняться, когда начальник не хочет довольствоваться положением только начальника, а тебе он ...
Евгения Шацкая, 2015
2
Стервология. Технологии счастья и успеха в карьере и любви
О том, когда пора увольняться самой, мы уже говорили в предыдущих главах. Подытожим же все сказанное выше: – пора увольняться, когда начальник не хочет довольствоваться положением только начальника, атебеон ...
Евгения Шацкая, 2013
3
Высшая школа стервы. Управление любовью и карьерой. ...
Когда. пора. менять. работу,. или. Как. уйти. красиво. Смена работы – далеко не самый лучший период в жизни, знаю не понаслышке. Аувольнение больно бьетпо самооценке, это тоже проходили. О том, когда пора увольняться ...
Евгения Шацкая, 2015
4
Русский адат
Запомни,. увольняться. всегда. лучше. после. обеда... —. сказал. Алексей нравоучительно. — Чем кормить будешь? Салатами? После обеда, когда Людмила на телестудию ушла, Алексей, подумав, стал знакомых обзванивать, ...
Сергей Самаров, 2015
5
Раб и Царь: - Страница 284
спросил он уже секретаря – Все стали увольняться, и он уволился. – А почему стали увольняться все? – Разное толковали. Когда узнали, что все деньги ушли в этот фонд, говорили, что это и не фонд вовсе, что вы это специально ...
Александр Смирнов, 2014
6
Черный PR (сборник)
То заманили – квартирой,должностью, договорсомнойподписали, чтояне имею права в течение десяти лет увольняться, теперь ветеризменился, именя выбрасывают,как сломанную куклу?! – Не надо истерить, – холодно сказала ...
Ольга Шпакович, 2014
7
Все возрасты и секреты счастья
Пора. увольняться? Об эмоциях. Люди стремятся к удовольствию иизбегают боли. Банально, но меньшей правдой фактот этогоне становится. Еслиесть выбормежду негативными и приятными эмоциями, то люди выбирают ...
Георгий Ефимов, 2014
8
Магия лжи
Придется увольняться. – Ненужно увольняться, – предложил Долгушкин, – оставайтесь.Дляимиджа новой компании нужны такие дамочки, как вы. – Дляимиджа, – оскорбиласьМила. – А кто будет о нас заботиться, в Европу возить, ...
Чингиз Абдуллаев, 2015
9
Куриный Бог (сборник)
СТОРОНОЙ ЛЭДОНИ, - НЕ надо УВОЛЬНЯТЬСЯ. ЖИВИТЕ. НЭЗЭД ОНИ ехали МИРНО, КЭК брат С СЕСТРОЙ, СЛОВНО ТО, ЧТО СЛУЧИЛОСЬ МЕЖДУ НИМИ, давало ЕЙ право НЕ стараться бОЛЬШЕ ЕМУ ПОНРЭВИТЬСЯ, ...
Мария Галина, 2015
10
Мне всегда везет! Мемуары счастливой женщины
Мальчишки рады. Пусть. У него к этому времени на службе неприятности. Собирается увольняться на пенсию. Сейчас разрешили увольняться, если 20 лет отслужил. Пенсия будет. Не совсем такая, как если бы отслужил 25 лет, ...
Галина Артемьева, 2015

用語«УВОЛЬНЯТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からувольнятьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Моуриньо заявил, что не собирается увольняться из «Челси»
Главный тренер «Челси» Жозе Моуриньо заявил, что не собирается подавать в отставку из-за провального старта сезона в АПЛ. «Не хочу уходить из ... «Газета.Ru, 9月 15»
2
Преподаватель УрФУ передумал увольняться из-за …
... председатель Уральского отделения Археографической комиссии РАН Алексей Мосин передумал увольняться. Еще 28 августа он написал на своей ... «Ura.ru, 9月 15»
3
О карьерной эвтаназии, или Почему нужно увольняться
Но я уверена: с нелюбимой, но «золотой» работы нужно уметь увольняться. Нужно уметь выходить из зоны комфорта, чтобы просто потом вас эта ... «Ведомости, 9月 15»
4
В Екатеринбурге педагогов УрФУ вынуждают увольняться из-за …
В Екатеринбурге в Уральском федеральном университете педагогов вынуждают увольняться. В ход идут увеличение нагрузки и сокращение ... «НАША ГАЗЕТА, 9月 15»
5
Лучшего кондуктора Петербурга отговорили увольняться
Лучшего кондуктора Санкт-Петербурга, известного своей добротой, Виктора Лукьянова, отговорили увольняться. Об этом «Интерфаксу» сообщили в ... «Lenta.ru, 8月 15»
6
Инспекторов свердловского полка ДПС вынуждают увольняться
По словам собеседника агентства, автоинспекторов массово вызывают из отпусков и заставляют писать заявления об увольнении по собственному ... «Уралинформбюро, 8月 15»
7
Сакварелидзе не намерен увольняться из ГПУ
"Невозможно этому помешать. Как может помешать, к примеру, замгенпрокурора Президенту Украины? Эту реформу курирует Президент", - отметил ... «Левый берег, 8月 15»
8
Нижегородские участковые начали увольняться в знак протеста …
Москва. 10 августа. INTERFAX.RU - Девять участковых уполномоченных Нижегородского района Нижнего Новгорода написали рапорты об увольнении ... «Интерфакс, 8月 15»
9
На Одесчине призывникам приказали увольняться и запретили …
В Белгород-Днестровском районе Одесской области военнослужащим запаса запретили покидать территорию района. Запрет касается всех, кто не ... «Корреспондент.net, 1月 15»
10
Работа больше не мила. Пора увольняться?
В течение года люди проводят на рабочем месте уйму времени, но это вовсе не значит, что они в восторге от своей работы. Французы отдают работе ... «inoСМИ.Ru, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Увольняться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/uvol-nyat-sya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA