アプリをダウンロードする
educalingo
узник

"узник"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でУЗНИКの発音

[uznik]


ロシア語でУЗНИКはどんな意味ですか?

囚人

囚人 - 予防措置によって逮捕された人物、裁判所の決定によって自由を奪われた者、および施設で彼の刑に服している - ..現代の法律でコロニー、拘留施設、刑務所などの用語は/だけで拘留され人物を指し、 拘留中。 裁判所の判決で刑事刑を執行する者は有罪となります。 用語「囚人」は1920年代後半から1950年代後半に公式ソ連の文書で使用される「G / R」の名称に由来しています。

ロシア語辞典でのузникの定義

UZNIK、-a、m。(高)。 拘束され、拘束されている人。 ウジキファイユ(囚人の囚人、良心の囚人(通常は宗教的な信念で有罪判決を受けた男)、囚人 - 形容詞は形容詞であり、旧式である。

УЗНИКと韻を踏むロシア語の単語

алмазник · безобразник · березник · блузник · вязник · глазник · желтолозник · заказник · каверзник · капризник · картузник · кляузник · колодезник · колхозник · кукурузник · лабазник · лозник · любезник · морозник · мызник

УЗНИКのように始まるロシア語の単語

узловатый · узловой · узловязальный · узловязатель · узнаваемый · узнавание · узнавать · узнаваться · узнать · узнаться · узница · узнический · узничество · узничий · узор · узористо · узористость · узористый · узорить · узорно

УЗНИКのように終わるロシア語の単語

навозник · наглазник · обозник · образник · отказник · паровозник · паузник · перевозник · подберезник · подвязник · подгузник · порезник · проказник · резник · связник · синеблузник · слезник · сотрапезник · союзник · трапезник

ロシア語の同義語辞典にあるузникの類義語と反意語

同義語

«узник»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

УЗНИКの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語узникを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのузникの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«узник»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

囚犯
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

preso
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

prisoner
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

बंदी
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

سجين
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

узник
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

prisioneiro
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

বন্দী
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

prisonnier
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

Banduan
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Gefangene
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

囚人
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

죄인
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

tahanan
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

tù nhân
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

கைதி
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

कैदी
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

tutsak
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

prigioniero
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

więzień
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

в´язень
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

prizonier
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

φυλακισμένος
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

gevangene
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

fånge
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

fangen
5百万人のスピーカー

узникの使用傾向

傾向

用語«УЗНИК»の使用傾向

узникの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«узник»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、узникに関するニュースでの使用例

例え

«УЗНИК»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からузникの使いかたを見つけましょう。узникに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Узник
Узник. «За днями дни идут, идут... Напрасно; Они свободы не ведут Прекрасной; Обней тоскую и молюсь, Ее зову, не дозовусь. Смотрю в высокое окно Темницы: Все небо светом зажжено Денницы; На свежих крыльях ветерка ...
Василий Жуковский, 1820
2
Узник
Узник. Не знаю, сколько долгих лет Провел в гробу моей темницы... Был гордый дух вольнее птицы. Стремящей в небо свой полет. Вчера, в четверг. Мой ум померк, Я к горлу гвоздь приставил ржавый. Творец мольбы мои отверг ...
Гавриил Батеньков, 1840
3
Узник Крестов
Узник. «Крестов». I. Знаменитый Латюд, попавший в Бастилию за то, что пытался угодить маркизе Помпадур, подослав ей анонимное письмо о вымышленном покушении на ее жизнь, а затем послав второе письмо с приложением ...
Александр Грин, 1917
4
Монарх и Узник
Автор рассказывает о драматических событиях присоединения туркменской земли к Российской империи, анализирует их развитие ...
Ольга Мехти, 2014
5
Узник замка Зенда
Действие романа Энтони Хоупа (1863–1933) "Узник замка Зенда" происходит в далекой и прекрасной стране Руритании. В англоязычном мире ...
Хоуп, Энтони, 2015
6
Узник неба
Барселона, конец 1950-х. Даниель Семпере, уже знакомый читателю по роману «Тень ветра», по-прежнему владеет букинистической лавкой, в ...
Карлос Сафон, 2015
7
Узник Гуантанамо
Российские ракетчики тайно испытывают в одной из африканских стран новейший ракетный комплекс «Любава». Испытание проходит ...
Максим Анатольевич Шахов, 2013
8
Шильонский узник (в переводе В.А. Жуковского)
Джордж Гордон Байрон один из известнейших английских поэтов. Бунтарь и романтик, он стал легендой при жизни, а его книги - классикой ...
Байрон Джордж Гордон, 2014
9
Узник «Черной Луны»
Владимир Раевский, бывший офицер спецназа, едет в воюющее Приднестровье и там в качестве наемника вступает в батальон ...
Сергей Дышев, 2015
10
Франц Кафка. Узник абсолюта
М.Брод, биограф и друг Франца Кафки, ярко и всеобъемлюще воссоздал трудный жизненный путь автора всемирно известных «Замка», ...
Макс Брод, 2000

用語«УЗНИК»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からузникという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Первый российский политический узник скончался от голодовки
После трехмесячной голодовки в пятницу, 21 августа, в СИЗО-1 Нальчика умер Сергей Казиев. По «делу 58-ми» он получил 14,5 лет. Дело находится на ... «Кавполит, 8月 15»
2
Крымский узник Афанасьев рассказал о пытках после похищения
Крымский узник Геннадий Афанасьев, зимой осужденный в особом порядке к семи годам строгого режима, во время новой встречи с адвокатом ... «Грани.Ру, 8月 15»
3
Узник Абботтабада. Лауреат Пулитцеровской премии …
Спустя четыре года после спецоперации в пакистанском Абботтабаде об убийстве лидера «Аль-Каеды» Осамы бин Ладена известно, кажется, вообще ... «Meduza, 5月 15»
4
Школьники, оскорблявшие Анатолия Федотова, не знают, кто …
Следственный комитет России по Ленинградской области проверяет информацию об избиении 77-летнего узника концлагеря Анатолия Федотова. «Вести.Ru, 5月 15»
5
Бывший узник концлагеря рассказал о нападении на него трех …
«После награждения участников и узников войны пошел собаку кормить. Три пацана, близко не подходят. Убегут, спрячутся, и оттуда кидаются камнями ... «Медиагруппа "Звезда", 5月 15»
6
Выживший узник Освенцима исполнил зажигательный танец на …
Выживший узник концентрационного лагеря Освенцим устроил своеобразный флешмоб на территории мемориала. Вместе со своей дочкой и внуками ... «Город-812, 4月 15»
7
В Польше умер бывший "узник-парикмахер" Аушвица
Пацзинский был среди первых поляков, попавших в концентрационный лагерь в 1940 году. Он был свидетелем всех происходивших в лагере событий, ... «Корреспондент.net, 4月 15»
8
В Польше скончался бывший "узник-парикмахер" Освенцима
В Польше скончался бывший "узник-парикмахер" Освенцима. КРАКОВ, 28 апреля. В Кракове в возрасте 95 лет скончался бывший узник Освенцима ... «Росбалт.RU, 4月 15»
9
Лагеря смерти глазами узников
В Международный день освобождения узников нацистских концлагерей «Ридус» сделал небольшую подборку воспоминаний людей, сумевших выжить ... «Ридус, 4月 15»
10
Экс-узник Гуантанамо, которому отменили приговор, рассказал …
МОСКВА, 19 фев — РИА Новости. Бывший узник Гуантанамо, гражданин Австралии Дэвид Хикс, которому суд в США отменил приговор по делу о ... «РИА Новости, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Узник [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/uznik>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA