アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"узнавание"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でУЗНАВАНИЕの発音

узнавание  [uznavaniye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でУЗНАВАНИЕはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«узнавание»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
узнавание

認識

Узнавание

認識は古代ギリシャ語の "anognorisis"の伝統的な翻訳であり、 "Poetics" Aristotleで動作します。 これは、主人公が幻想を失い、何が起きているのかを理解すると、秘密が明らかになる劇的な作業の転換点です。 認識は、原則として、事象が決定的になると、行動の頂点に達する時期にある。 認識の基準として、主人公が自分の父親を殺して自分の母と結婚したことを知ったとき、アリストテレスは「王オイディプス」の場所を持っています。 Узнавание — традиционный перевод древнегреческого термина «анагноризис», которым оперирует в «Поэтике» Аристотель. Это переломный момент в драматическом произведении, когда тайное становится явным, когда главный герой утрачивает свои иллюзии и понимает суть происходящего вокруг. Узнавание, как правило, приурочено к кульминации действия, после него события стремятся к развязке. В качестве эталона узнавания Аристотель приводит то место «Царя Эдипа», когда главный герой узнаёт о том, что убил собственного отца и женился на собственной матери.

ロシア語辞典でのузнаваниеの定義

アウェアネスcf。 学ぶ、見つけることを参照してください。 УЗНАВАНИЕ ср. см. узнавать, узнать.
ロシア語辞典で«узнавание»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

УЗНАВАНИЕと韻を踏むロシア語の単語


УЗНАВАНИЕのように始まるロシア語の単語

узкость
узкошрифтный
узластый
узловато
узловатость
узловатый
узловой
узловязальный
узловязатель
узнаваемый
узнавать
узнаваться
узнать
узнаться
узник
узница
узнический
узничество
узничий
узор

УЗНАВАНИЕのように終わるロシア語の単語

анализирование
анатомирование
ангажирование
анкетирование
аннексирование
аннотирование
аннулирование
анодирование
анонсирование
антисептирование
апеллирование
аплодирование
аппретирование
апробирование
аргументирование
арендование
армирование
архаизирование
ассигнование
ассимилирование

ロシア語の同義語辞典にあるузнаваниеの類義語と反意語

同義語

«узнавание»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

УЗНАВАНИЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語узнаваниеを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのузнаваниеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«узнавание»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

承认
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

reconocimiento
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

recognition
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

मान्यता
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

اعتراف
280百万人のスピーカー

ロシア語

узнавание
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

reconhecimento
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

স্বীকার
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

reconnaissance
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

Menyedari
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Anerkennung
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

認識
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

인식
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

pangenalan
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

sự công nhận
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

அங்கீகாரம்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

ओळख
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

tanıma
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

riconoscimento
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

uznanie
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

впізнавання
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

recunoaștere
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

αναγνώριση
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

erkenning
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

erkännande
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

anerkjennelse
5百万人のスピーカー

узнаваниеの使用傾向

傾向

用語«УЗНАВАНИЕ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«узнавание»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、узнаваниеに関するニュースでの使用例

例え

«УЗНАВАНИЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からузнаваниеの使いかたを見つけましょう。узнаваниеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Узнавание Ишвары
В книге представлен перевод с санскрита знаменитой работы Утпаладевы «Трактат об узнавании Ишвары», являющейся важнейшим ...
Утпаладева, 2015
2
Основы общей психологии - Страница 277
УЗНАВАНИЕ Запечатление и запоминание проявляются в узнавании и воспроизведении. Из них узнавание является генетически (во всяком случае, в онтогенезе) более ранним проявлением памяти. В узнавании восприятие и ...
Сергей Леонидович Рубинштейн, 1999
3
Психология: - Страница 318
Виктор Викторович Никандров. Узнавание связывает наш опыт с восприятием окружающей действительности и тем самым способствует правильной и эффективной в ней ориентировке. По результату узнавание может быть: 1) ...
Виктор Викторович Никандров, 2009
4
Прямой путь к реализации. Основы внимательности
Предлагаемая книга посвящена рассмотрению смысла и практики медитации внимательности в соответствии с наставлениями Будды по ...
Бхиккху Аналайо, 2015
5
Общая психология: Учебник для вузов - Страница 271
Помимо воспроизведения мы постоянно сталкиваемся с таким явлением, как узнавание. Узнавание какоголибо объекта происходит в момент его восприятия и означает, что происходит восприятие объекта, представление о ...
Маклаков Анатолий Геннадьевич, 2013
6
Общая психология: [учебное пособие для вузов и слушателей ...
Помимо воспроизведения мы постоянно сталкиваемся с таким явлением, как узнавание. Узнавание какоголибо объекта происходит в момент его восприятия и означает, что происходит восприятие объекта, представление о ...
Анатолий Геннадьевич Маклаков, ‎Маклаков А Г, 2012
7
Проблема узнавания - Страница 61
тем по отобранным признакам (так же, как в предыдущем опыте) проводилось узнавание 24 законов. Экзамен на первом наборе дал т) = 0,007, на втором наборе П = 0,025. Любопытно отметить, что в этом опыте узнавание по ...
Михаил Моисеевич Бонгард, 1967
8
Реклама: принципы и практика : [пер. с англ.] - Страница 136
Память: узнавание. Другим фактором восприятия является человеческая память, обеспечивающая людям хранение полученной информации. Рекламодателей интересуют два аспекта памяти: узнавание, которое подразумевает, ...
Уильям Уэллс, 2013
9
Drama i teatr: sbornik nauchnykh trudov - Том 4 - Страница 244
С.В.МОЛЧАНОВА Москва УЗНАВАНИЕ КАК ЭЛЕМЕНТ ДРАМАТИЧЕСКОГО ДЕЙСТВИЯ И ЕГО РЕАЛИЗАЦИЯ В СПЕКТАКЛЕ Узнавание как элемент драматического действия упоминается в трактате Аристотеля «Об искусстве ...
Ефим Павлович Беренштейн, ‎Нина Ивановна Фадеева, 2002

用語«УЗНАВАНИЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からузнаваниеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Кашалоты научились создавать кланы через обучение «языкам»
В дальнейшем это облегчает «узнавание» и коммуникацию – опознав друг друга, несколько кашалотов из одного клана могут сразу же объединиться и ... «N+1, 9月 15»
2
Синодальный отдел по социальному служению проведет …
14-15 сентября 2015 года в подмосковном Николо-Угрешском ставропигиальном монастыре состоится семинар «Созависимость. Узнавание и ... «Православие.Ru, 8月 15»
3
«Яндекс» стал спонсором турецкого футбольного клуба …
Это мощный маркетинговый контракт, работающий на узнавание продуктов «Яндекса» в Турции, партнерство принесет новых пользователей, ... «Ведомости, 8月 15»
4
Собаки способны различать мимику незнакомых людей
С точностью 65-80% собаки узнавали эмоции, при чем за правильное узнавание "счастливого" или "гневного" лица они получали поощрение. «Зеркало недели, 2月 15»
5
Обезьяны узнали себя в зеркале и рассмотрели самое …
Большинство подготовленных макак в 5 из 7 случаев продемонстрировали своим поведением узнавание собственного отражения в зеркале: например, ... «Вести.Ru, 1月 15»
6
Эхо любви из Польши в Россию
Взаимное узнавание продемонстрировал завершившийся на днях в Москве X Российско-польский фестиваль «Молодёжная академия музыки». «Фонд "Русский мир", 11月 14»
7
"Газета.Ru" рассказывает, откуда есть пошли вежливые люди …
Это позволяет обеспечить узнавание данного феномена адресатом и его последующую интерпретацию. Вежливые люди — вооруженные люди ... «Газета.Ru, 5月 14»
8
Сергей Филиппов. "Люди, ау!"
... и был Сергей Филиппов - удивительный комедийный актер-эпизодник. Стоило ему появиться хотя бы в эпизоде - мгновенное узнавание и обожание. «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, 12月 13»
9
20 фактов о еврейском лице
Узнавание еврея по лицу стало наукой. Узнавание еврея по лицу – врожденный навык некоторых народов, в частности, самих же евреев. Узнавание ... «sem40.ru, 11月 13»
10
Дельфины помнят "имена" своих сородичей
И это узнавание происходит не по внешнему виду, а по голосу. Такая способность нужна дельфинам для того, чтобы поддерживать социальные связи в ... «Правда.Ру, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Узнавание [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/uznavaniye>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう